<?php
$lang['A-Badge']='شارة الاعتماد';
$lang['Access']='مناطق الوصول';
$lang['AccessGraphics']='منطقة الوصول - الأيقونات';
$lang['Accomodation']='الإقامة، الوجبات، المواصلات';
$lang['AccreditationKO']='مشكلة فى الاعتماد... يرجى التوجه إلى المكتب';
$lang['AccreditationMatches']='هذه الشارة خاصة بالفئات التالية:';
$lang['AccreditationOK']='تمت عملية الاعتماد بنجاح!';
$lang['AccreditationTwice']='تم الاعتماد بالفعل.';
$lang['AlignC']='وسط';
$lang['AlignL']='يسار';
$lang['Alignment']='محاذاة';
$lang['AlignR']='يمين';
$lang['AllCaps']='حروف كبيرة لاسم العائلة';
$lang['AthBarCode']='كود الرياضي (الباركود)';
$lang['AthCode']='كود الرياضي (نص)';
$lang['Athlete']='اسم الرياضي';
$lang['AthQrCode']='كود الرياضي (رمز الاستجابة السريعة)';
$lang['AutoCheckin']='تسجيل الوصول التلقائي';
$lang['AutoCHK-Camera']='استخدم الكاميرا لقراءة رموز الاستجابة السريعة (QR)';
$lang['AutoCHK-CanEdit']='تعديل المدخالات';
$lang['AutoCHK-Code']='رموز المنافسة';
$lang['AutoCHK-Confirm']='تأكيد تسجيل الوصول';
$lang['AutoCHK-IP']='أجهزة تسجيل الوصول التلقائي';
$lang['AutoCHK-IPinfo']='نقاط معلومات الخدمة الذاتية';
$lang['AutoCHK-IPnoMgm']='أكشاك الخدمة الذاتية';
$lang['AutoCHK-Names']='التحقق من الأسماء الأولى/العائلية أيضًا';
$lang['AutoCHK-nobody']='لا يوجد أحد لديه هذا الرمز في قاعدة البيانات في الوقت الحالي... يرجى التوجه إلى المكتب';
$lang['AutoCHK-Print']='إظهار مربع حوار الطباعة';
$lang['BackCat']='خلفية الفئة';
$lang['BackColor']='لون الخلفية';
$lang['BackNoComplete']='رقم اللاعب النهائى';
$lang['BackNoConfirmPrinted']='قم بوضع علامة على أرقام الرياضيين كما هي مطبوعة';
$lang['BackNoEdit']='إعداد رقم اللاعب';
$lang['BackNoExportLayout']='تصدير تصميم رقم اللاعب';
$lang['BackNoImportLayout']='استيراد تصميم رقم اللاعب';
$lang['BackNoPrintEmpty']='طباعة رقم اللاعب فارغاً';
$lang['BackNoTest']='تجربة طباعة رقم اللاعب ( صفحة واحدة )';
$lang['BackNumbers']='أرقام اللاعبين';
$lang['BadgeComplete']='جميع الشارات';
$lang['BadgeCreate']='إنشاء شارة جديدة';
$lang['BadgeCustom']='شارة مخصصة';
$lang['BadgeDelete']='حذف الشارة';
$lang['BadgeDimention']='أبعاد البادج';
$lang['BadgeEdit']='تعديل الشارة';
$lang['BadgeExportLayout']='تصدير تخطيط الشارة';
$lang['BadgeImportLayout']='استيراد تخطيط الشارة';
$lang['BadgeName']='اسم الشارة';
$lang['BadgeSetup']='إعداد الشارة';
$lang['BadgeTest']='شارة الاختبار';
$lang['Barcode']='الباركود';
$lang['BarCodeFields']='<ul> <li><b>فارغ: </b>سيتم طباعة سلسلة مفصولة بواصلة مع رمز الإدخال والقسم والفئة</li> <li><b>{ENCODE}: </b>سيتم ترجمة {ENCODE} إلى رمز الإدخال</li> <li><b>{COUNTRY}: </b>سيتم ترجمة {COUNTRY} إلى رمز الدولة</li> <li><b>{DIVISION}: </b>سيتم ترجمة {DIVISION} إلى رمز القسم</li> <li><b>{CLASS}: </b>سيتم ترجمة {CLASS} إلى رمز الفئة</li> <li><b>{TOURNAMENT}: </b>سيتم ترجمة {TOURNAMENT} إلى رمز المنافسة</li> </ul>';
$lang['BarcodeSeparator']='فاصل الباركود';
$lang['BgImage']='صورة الخلفية';
$lang['BibNumber']='الرقم التعريفى';
$lang['BlackWhite']='حدود ذات لون واحد (استخدم: لون الخلفية)';
$lang['Bold']='سميك';
$lang['Category']='فئة';
$lang['CharColor']='لون الخط';
$lang['CharSize']='حجم الحرف <br>(- عامل المسافة)';
$lang['CharType']='نوع الخط';
$lang['CheckBarcodeSeparator']='التحقق من فواصل الباركود';
$lang['Club']='تفاصيل البلد/النادي';
$lang['Club2']='تفاصيل البلد/النادي الثاني';
$lang['Club3']='تفاصيل البلد/النادي الثالث';
$lang['ClubCamel']='اسم النادي';
$lang['ClubCaps']='اسم النادي';
$lang['ColoredArea']='كتلة النص';
$lang['Coloured']='حدود المرحلة الملونة';
$lang['CompDetails']='تفاصيل البطولة';
$lang['CompName']='اسم البطولة';
$lang['Content']='المحتوى';
$lang['CountryCodeAndLong']='رمز واسم الدولة';
$lang['CountryCodeOnly']='رمز الدولة فقط';
$lang['CountryFlagAndLong']='علم واسم الدولة';
$lang['CountryFlagOnly']='فقط علم الدولة';
$lang['CountryLongName']='اسم الدولة فقط';
$lang['Depot']='مستودع';
$lang['E-Badge']='رقم الرياضي في جولة الإقصاء';
$lang['EvCode']='كود البطولة';
$lang['EvCode-EvDescr']='رمز الحدث والوصف';
$lang['EvDescr']='وصف الحدث';
$lang['EvDescrUpper']='وصف الحدث';
$lang['Event']='الحدث';
$lang['ExportPhotos']='تصدير الصور';
$lang['ExtraAddOns']='نص الملحقات الإضافية';
$lang['ExtraAddOnsImage']='صورة الملحقات الإضافية';
$lang['FamCamel']='اسم العائلة';
$lang['FamCamel-GAlone']='اسم العائلة';
$lang['FamCamel-GivCamel']='اسم العائلة الاسم المعطى';
$lang['FamCaps']='اسم العائلة';
$lang['FamCaps-GAlone']='اسم العائلة G.';
$lang['FamCaps-GivCamel']='اسم العائلة الاسم الأول';
$lang['FamCaps-GivCamel-ClubCamel']='اسم العائلة الاسم الأول، اسم الدولة';
$lang['FamCaps-GivCamel-ClubCaps']='اسم العائلة الاسم الأول، اسم البلد';
$lang['FamCaps-GivCaps']='اسم العائلة الاسم المعطى';
$lang['FamCaps-GivCaps-ClubCaps']='اسم العائلة الاسم الأول، اسم البلد';
$lang['FinalRanking']='الترتيب النهائي';
$lang['FinalRankLimit']='حد الترتيب النهائي';
$lang['FinPosition']='الموقف النهائي';
$lang['Flag']='علم الدولة/النادي';
$lang['GAlone-FamCamel']='الاسم المعطى';
$lang['GAlone-FamCaps']='G. اسم العائلة';
$lang['GivCamel']='الاسم المعطى';
$lang['GivCamel-FamCamel']='اسم العائلة المعطى';
$lang['GivCamel-FamCamel-ClubCamel']='اسم العائلة المحدد، اسم البلد';
$lang['GivCamel-FamCaps']='الاسم الأول اسم العائلة';
$lang['GivCamel-FamCaps-ClubCamel']='الاسم الأول اسم العائلة، اسم البلد';
$lang['GivCamel-FamCaps-ClubCaps']='الاسم الأول اسم العائلة، اسم البلد';
$lang['GivCaps']='الاسم المعطى';
$lang['GivCaps-FamCaps']='الاسم المعطى اسم العائلة';
$lang['GivCaps-FamCaps-ClubCaps']='الاسم المعطى اسم العائلة واسم البلد';
$lang['GivenNameInitial']='الحرف الأول من الاسم';
$lang['Heigh']='الارتفاع';
$lang['HLayout']='افقى';
$lang['HLine']='الخط الافقى';
$lang['I-Badge']='رقم الرياضى فى المباريات الفردية';
$lang['IdCardHor']='بعرض';
$lang['IdCardNumber']='عدد البادجات في الصفحة';
$lang['IdCardOffsets']='الإزاحة: 0 إذا كانت هناك بطاقة هوية واحدة فقط في كل صفحة، والإزاحات بالملليمتر مفصولة بعلامة ";" إذا كانت هناك أكثر من بطاقة هوية واحدة';
$lang['IdCardVer']='بإرتفاع';
$lang['IdLayout']='اتجاه البادج';
$lang['IdMarginH']='هامش الارتفاع';
$lang['IdMarginL']='الهامش الأيسر';
$lang['IdMarginR']='الهامش الأيمن';
$lang['IdMarginT']='الهامش العلوي';
$lang['IdMarginW']='الهامش السفلي';
$lang['Image']='صورة';
$lang['Images']='صور';
$lang['ImageSvg']='صورة بصيغة SVG';
$lang['IncludeLogo']='إدراج الشعار';
$lang['IncludeSession']='تضمين الجلسة في النسخة المطبوعة';
$lang['Italic']='مائل';
$lang['Landscape']='أفقي';
$lang['MultiLine']='خطوط متعددة';
$lang['NameTag']='بطاقة الاسم';
$lang['NewBadgeName']='اسم الشارة الجديد';
$lang['NocCaps']='كود النادي';
$lang['NocCaps-ClubCamel']='كود النادي اسم النادي';
$lang['NocCaps-ClubCaps']='كود النادي اسم النادي';
$lang['Offest2nd']='إزاحة رقم الرياضي الثاني (إذا لزم الأمر)';
$lang['OneLine']='خط واحد';
$lang['OnlyAthletes']='الرياضيين فقط';
$lang['OpenPictureScreen']='فتح الشاشة الثانوية';
$lang['PageDimension']='أبعاد الصفحة';
$lang['PaperDimention']='أبعاد الورق';
$lang['PhaseFrom']='من المرحلة';
$lang['PhaseTo']='إلى المرحلة';
$lang['Picture']='صورة الرياضى';
$lang['Portrait']='رأسي';
$lang['PosX']='(X) الوضع';
$lang['PosY']='(Y) الوضع';
$lang['PrintBackNo']='طباعة أرقام اللاعبين';
$lang['PrintHasPlastic']='حاملي بطاقات Lanyards فقط';
$lang['PrintSpecificBadges']='الطباعة باستخدام الشارات المطابقة التلقائية';
$lang['PrintSyncResult']='$a تم تعيين الأرقام الخلفية للطباعة!';
$lang['Q-Badge']='رقم الرياضي فى الادوار التأهيلية';
$lang['QrCodeFields']='<ul> <li><b>فارغ: </b>سيتم طباعة سلسلة مفصولة بواصلة مع رمز الإدخال والقسم والفئة</li> <li><b>{ENCODE}: </b>سيتم ترجمة {ENCODE} إلى رمز الإدخال</li> <li><b>{COUNTRY}: </b>سيتم ترجمة {COUNTRY} إلى رمز الدولة</li> <li><b>{DIVISION}: </b>سيتم ترجمة {DIVISION} إلى رمز القسم</li> <li><b>{CLASS}: </b>سيتم ترجمة {CLASS} إلى رمز الفئة</li> <li><b>{TOURNAMENT}: </b>سيتم ترجمة {TOURNAMENT} إلى رمز المنافسة</li> </ul>';
$lang['QRScore']='نتيجة جولة التصفيات';
$lang['QualPosition']='موضع جولة التأهيل';
$lang['RandomImage']='صورة عشوائية';
$lang['Ranking']='رتبة جولة التأهيل';
$lang['RankLimit']='حد رتبة جولة التأهيل';
$lang['ReadSeparator']='قراءة الفاصل';
$lang['ResetBackNo']='إعادة تصميم رقم اللاعب';
$lang['ResetBarcodeSeparator']='إعادة تعيين فاصل الباركود';
$lang['RnkCardinalEN']='منظر أساسي (1، 2، ...، 10)';
$lang['RnkOrdinal']='عرض ترتيبي (الأول، الثاني، ...، العاشر) - EN';
$lang['RnkRoman']='الأرقام الرومانية (I، II، ... IV، ... CM)';
$lang['S-Badge']='ملصقات';
$lang['Schedule']='البرنامج';
$lang['Session']='جلسة التأهيل';
$lang['SessionTarget']='رمز الجلسة والهدف';
$lang['SetAccreditationMatches']='يمكن تصميم هذه الشارة خصيصًا للفئات التالية:';
$lang['SkipPrinted']='تخطي أرقام الرياضيين المطبوعة';
$lang['T-Badge']='مباريات الفريق رقم الرياضي';
$lang['Target']='هدف';
$lang['TeamComponents']='مكونات الفريق';
$lang['TgtSequence']='تسلسل الهدف';
$lang['ToBottom']='شعار المسابقة (أسفل)';
$lang['ToLeft']='شعار المسابقة (يسار)';
$lang['ToRight']='شعار المسابقة (يمين)';
$lang['TVViewIdCard']='عرض بطاقات الهوية';
$lang['TVViewIdCardDescr']='في المباريات، يتم سحب بطاقتي هوية من الخصوم بدلاً من الصفوف "القياسية"';
$lang['VLayout']='رَأسِيّ';
$lang['Width']='العرض';
$lang['WRank']='الترتيب الدولى';
$lang['WRankFields']='لا تظهر بعد مركز WR (0: إظهار الكل)';
$lang['WRankImage']='صورة التصنيف الدولى';
$lang['Y-Badge']='دبلومة (فردى)';
$lang['Z-Badge']='دبلومة (فريق)';
?>