<?php
$lang['API-AutoGroup']='Création automatique des groupes';
$lang['API-ConfirmDeleteRow']='Etes-vous certain de vouloir effacer cette ligne?';
$lang['API-DeviceGrouping']='Groupement de périphériques';
$lang['API-EnableDeviceGrouping']='Activer le groupement des appareils';
$lang['API-Group']='Groupe';
$lang['API-TargetGrouping']='Cibles groupées';
$lang['API-Targets']='Cibles';
$lang['AskSignature-0']='Non';
$lang['AskSignature-1']='Scanner l\'identification de l\'archer';
$lang['AskSignature-2']='Signature sur l\'écran';
$lang['AutoImport']='Importation automatique';
$lang['CheckConnected']='Vérification connexion';
$lang['CmdDelete']='Retirer';
$lang['CmdImport']='Importer';
$lang['ConfirmGenerateZip']='Confirmer la génération du fichier ZIP avec les $a[0] pour la session $a[1]';
$lang['Controller']='Contrôleur';
$lang['DataRefresh']='Rafraîchir les données';
$lang['Desc-Let-1']='Volée importée';
$lang['Desc-Let-2']='Flèches manquantes';
$lang['Desc-Let-3']='Volée prête à l\'importation';
$lang['Desc-Let-4']='Prise de scores en cours';
$lang['Desc-Let-B']='Volée courante importée';
$lang['Desc-Let-C']='Flèches manquantes dans cette volée';
$lang['Desc-Let-F']='Match fini';
$lang['Desc-Let-G']='Spot vide';
$lang['Desc-Let-O']='Flèches d\'une volée différente';
$lang['Desc-Let-R']='Flèches d\'une session différente';
$lang['Desc-Let-Y']='Volée prête pour l\'importation';
$lang['Desc-Let-Z']='Encodage en cours';
$lang['DevConnected']='Connecté';
$lang['DevDisconnected']='Déconnecté';
$lang['DistanceNum']='Distance $a';
$lang['FieldMonitor']='Contrôle du terrain';
$lang['FlashCodeDistance']='Scanner ce code dans l\'App pour scorer $a';
$lang['HitToWin']='Marquer pour gagner';
$lang['ImportDoneQualRecheck']='Importation des résultats de qualifications réussie. Contrôler le calcul du classement au plus tôt.';
$lang['ISK-Anomalies']='Anomalies';
$lang['ISK-AppInfo']='Information';
$lang['ISK-AppList']='Liste APK';
$lang['ISK-AppQrCode']='Imprimer les codes d\'installation QR';
$lang['ISK-ApproveConfig']='Approuver la configuration';
$lang['ISK-askSignature']='Demande de signature';
$lang['ISK-askTotals']='Demandez des totaux sur papier';
$lang['ISK-AuthRequest']='Autorisation requise';
$lang['ISK-BadCompCode']='Code de compétition incorrecte';
$lang['ISK-CheckAlive']='Vérifiez le périphérique';
$lang['ISK-checkCompeting']='Seulement les athlètes en compétition';
$lang['ISK-checkGate']='Contrôle des accès aux portes (in/out)';
$lang['ISK-ConnectionStatus']='Etat de la connection';
$lang['ISK-DeleteDevices']='Supprimer les dispositifs';
$lang['ISK-DenyAccess']='Refuse l\'accès';
$lang['ISK-Deprecated']='IMPORTANT: L\'application ISK "Ianseo Score Keeper" est maintenant plus supportée! Nous vous invitons à télécharger la nouvelle version de ISK: "Ianseo Score Keeper NG".';
$lang['ISK-DeviceAlive']='En ligne';
$lang['ISK-DeviceBattery']='Batterie';
$lang['ISK-DeviceEnabled']='Activé';
$lang['ISK-DeviceId']='ID du Périphérique';
$lang['ISK-DeviceIpAddress']='Adresse IP';
$lang['ISK-DeviceLastSeen']='Vu dernièrement';
$lang['ISK-DeviceStatus']='Statut du périphérique';
$lang['ISK-DeviceStatusWanted']='Forcer le nouveau statut';
$lang['ISK-DeviceUsed']='Utilisé';
$lang['ISK-enableGPS']='Envoyer position du périphérique';
$lang['ISK-enableHaptics']='Retour haptique activé';
$lang['ISK-EnableScore']='Activer Ianseo ScoreKeeper';
$lang['ISK-enableTotals']='Activer la vue du total sur les périphériques';
$lang['ISK-enableWIFIManagement']='Autorise l\'application ISK à gérer le WiFi';
$lang['ISK-ExportDevices']='Dispositifs d\'exportation';
$lang['ISK-ForceConfirm']='Forcer la confirmation de l\'appareil';
$lang['ISK-Gps']='Localisation GPS';
$lang['ISK-gpsFrequency']='MàJ Fréquence';
$lang['ISK-hideTotals']='Total caché';
$lang['ISK-ImportDevices']='Dispositifs d\'importation';
$lang['ISK-kioskMode']='Activer le mode Kiosk';
$lang['ISK-LicenseEmail']='ISK Pro e-mail enregistré';
$lang['ISK-LicenseNumber']='ISK Pro numéro de licence';
$lang['ISK-LicenseVoucher']='Utiliser le bon d\'achat ISk Pro';
$lang['ISK-LicenseVoucherTip']='Les bons valables seront transformés en licence valable dès leur publication sur ianseo.net';
$lang['ISK-Lite-Name']='Ianseo ScoreKeeper Lite';
$lang['ISK-Lite-NoCompCode']='Code de compétition manquant';
$lang['ISK-Lite-QRCode']='Imprimer le QR-Code pour Ianseo ScoreKeeper Lite';
$lang['ISK-Lite-ServerUrl']='URL du serveur (inclure le protocole et le port si différent de 80)';
$lang['ISK-Live-Deprecated']='IMPORTANT: L\'application ISK "Ianseo Score Keeper Live" est maintenant plus supportée! Nous vous invitons à télécharger la nouvelle version de ISK: "Ianseo Score Keeper NG".';
$lang['ISK-Live-Name']='Ianseo ScoreKeeper DIRECT';
$lang['ISK-lockPortrait']='Bloquer la vue portrait sur le périphérique';
$lang['ISK-Name']='Ianseo ScoreKeeper';
$lang['ISK-Ng-Name']='Ianseo Scorekeeper NG';
$lang['ISK-NG-QRCode']='Imprime QR-Code pour Ianseo ScoreKeeper NG';
$lang['ISK-NgLive-Name']='Ianseo ScoreKeeper NG - Mode LIVE';
$lang['ISK-NgPro-Name']='Ianseo ScoreKeeper NG - Mode PRO';
$lang['ISK-NoCompCode']='Code compétition manquant';
$lang['ISK-onlyAccreditated']='Accréditation validée';
$lang['ISK-OnlyProAloud']='Uniquement l\'app Pro est autorisée dans cette compétition!';
$lang['ISK-Options']='Options';
$lang['ISK-OptionsOVA']='Options de l\'assistant sur place';
$lang['ISK-OptionsWAGate']='Options d\'accès WA';
$lang['ISK-Pro-Name']='Ianseo ScoreKeeper Pro';
$lang['ISK-QRCode']='Imprimer le code QR pour Ianseo ScoreKeeper';
$lang['ISK-RefreshTO']='Délai de rafraîchissement des données';
$lang['ISK-ReloadConfig']='Recharger la configuration';
$lang['ISK-Remove']='Retirer';
$lang['ISK-RequiresApproval']='Requiert approbation';
$lang['ISK-RunInBackground']='Exécution en arrière-plan';
$lang['ISK-SendQrSetup']='Envoyer QR Code de configuration';
$lang['ISK-Sequence']='Phase de compétition programmée';
$lang['ISK-ServerUrl']='Url du serveur (incluant le protocole et le port si différent de 80 )';
$lang['ISK-ServerUrlPin']='Code de sécurité de la compétition';
$lang['ISK-SetQRData']='Définir des périphériques via QRCode';
$lang['ISK-SettingsPIN']='Paramètres PIN';
$lang['ISK-SETUP-11']='ISK-NG Configuration simple';
$lang['ISK-SETUP-12']='ISK-NG Configuration PRO';
$lang['ISK-SETUP-13']='ISK-NG Configuration Live';
$lang['ISK-showPictures']='Montrer les images';
$lang['ISK-SocketAction']='Action';
$lang['ISK-SocketIP']='IP socket web (pour périphérique)';
$lang['ISK-SocketIPMaster']='IP socket web (pour maîtres)';
$lang['ISK-SocketPort']='Port socket Web';
$lang['ISK-spottingMode']='Mode spotte';
$lang['ISK-StatusNoShoot']='Le périphérique ne peut marquer';
$lang['ISK-StatusOK']='Configuration de l\'appareil OK';
$lang['ISK-StatusReloading']='Recharge de la configuration';
$lang['ISK-StatusWaitConfirm']='Attente de la confirmation de l\'appareil';
$lang['ISK-TruncateTable']='Vider la table temporaire (autres sessions)';
$lang['ISK-TruncateTableAll']='Vider la table temporaire (complet)';
$lang['ISK-UsePersonalDevices']='Utilisation d\'appareils personnels';
$lang['ISK-UsePersonalDevices-Help']='Sélectionnez cette option si les appareils personnels des archers seront utilisés. Ceux-ci devront être enregistrés à l\'avance et scanner le QrCode sur les cartes de score pour pouvoir marquer des points.';
$lang['ISK-VibrateUpdate']='Vibrer lors de la mise à jour';
$lang['ISK-WiFi']='Gestion WiFi';
$lang['ISK-WifiDELETE']='Supprimez les autres Wifi du dispositif de notation';
$lang['ISK-WifiPWD']='Mot de passe WiFi (WPA seulement, WEP non supporté)';
$lang['ISK-WifiReconnectTO']='Tentative de reconnexion délai dépassé';
$lang['ISK-WifiResetCounter']='Tentative de connexion échouée avant de réinitialiser les paramètres WiFi';
$lang['ISK-WifiSearch']='Délai dépassé recherche d\'un meilleur WiFi';
$lang['ISK-WifiSSID']='WiFi ESSID';
$lang['ISK-WifiSwitchLvl']='Niveau de commutation du WiFi (dBm)';
$lang['ISK-WifiTargetRange']='Wifi préféré pour la cible';
$lang['ISK-WifiUse']='Wifi Compatible avec l\'application';
$lang['IskDeviceAssigned']='Périphérique(s)';
$lang['IskResetAlert']='AVERTISSEMENT : Tous les paramètres qui ne figurent pas dans cette configuration seront supprimés, à l\'exception de la fonction de regroupement.';
$lang['IskScoringDevice']='L\'appareil $a n\'est pas autorisé à marquer des points dans cette session/concours !';
$lang['IskSpuriousDevice']='le périphérique $a[0] envoi des scores non voulus sur la cible $a[1]';
$lang['IskSpuriousScore-Device']='le périphérique $a[0] envoi des scores sur la cible $a[1] pour la phase $a[2]';
$lang['IskSpuriousScore-Distance']='le périphérique $a[0] envoi des scores pour la distance $a[1]';
$lang['IskSpuriousScore-Empty']='le périphérique $a[0] envoi des scores à la place $a[1]';
$lang['IskSpuriousScore-End']='le périphérique $a[0] envoi des scores pour la volée $a[1]';
$lang['IskSpuriousScore-Match']='le périphérique $a[0] envoi des scores dans le match $a[1]';
$lang['IskTargetTitle']='Cible $a';
$lang['IskUnknownDevice']='Périphérique inconnu sur la cible $a';
$lang['LockAll']='Verrouiller toutes les sessions';
$lang['LockToEnds']='Restreindre le marquage aux volées suivantes (aucune signifiant pas de restriction)';
$lang['ManageGroupTarget']='Gestion de groupe et cible';
$lang['ManageLockedSessions']='Gérer les sessions verrouillées';
$lang['Masters']='Maîtres';
$lang['MissingParameter']='Paramètre manquant';
$lang['MsgDelAllTablets']='Supprimer toutes les tablettes de la liste';
$lang['MsgDelTablet']='Supprimer la tablette';
$lang['MsgEmptyTemporaryOfGroup']='Vider la table de données temporaires de tous les appareils du groupe sélectionné.';
$lang['NewGroup']='Nouvelle assignation de groupe';
$lang['NewTarget']='Nouvelle affectation des cibles';
$lang['PartialImport']='Auto importation des partiels';
$lang['PartialImportAll']='TOUT importer';
$lang['PopupStatusDistance']='Distance: $a';
$lang['PopupStatusEnd']='Volée; $a';
$lang['PopupStatusEvent']='Evenement: $a';
$lang['PopupStatusPhase']='Phase: $a';
$lang['PopupStatusSession']='Départ: $a';
$lang['Preparing']='Préparation du fichier...';
$lang['QrCodeWidth']='Largeur du QrCode';
$lang['RankCalcSettings']='Paramètres de calcul du classement';
$lang['RasActive']='Actif';
$lang['RasIpAddress']='Adresse IP';
$lang['RasLastSeen']='Dernière connexion';
$lang['RaspControl']='Contrôle Rasberry';
$lang['RaspDevice']='Périphérique';
$lang['RasUrl']='Url à servir';
$lang['RecalcAfterImport']='Après chaque importation (par défaut)';
$lang['RecalcFullDist']='Après avoir reçu toutes les données relatives à la distance';
$lang['RecalcManually']='Manuellement';
$lang['RecalcMode']='Mode de recalcul';
$lang['ScorecardsEmpty']='Feuilles de Marque vides';
$lang['ScorecardsFull']='Feuilles de marque avec valeur des flèches';
$lang['ScorerNum']='Marqueur $a';
$lang['ScoringCount']='Scores reçus';
$lang['SelectedDevicesAction']='Action sur les appareils sélectionnés';
$lang['SelectedMove2Group']='Déplacer les appareils dans le groupe';
$lang['SelectedReNumber']='Renuméroter les appareils en commençant par';
$lang['StatusTemporaryArrows']='Position des flèches dans la table temporaire';
$lang['StickyAlreadySet']='Volées bloquées car déjà encodées dans une session différente';
$lang['TargetRequests-Printout']='Imprimer les demandes de cibles sur feuilles de QR-Code';
$lang['TargetScoring-Printout']='Imprimer les scores de cible sur feuille de QR-Code';
$lang['TempArrowsDelete']='SUPPRIMER les flèches de la table temporaire';
$lang['TempArrowsImport']='Importer les flèches de la table temporaire';
$lang['TempArrowsM']='Flèches non importées dans les matchs (Ind., Équipes, Tours de classement, Poules, etc.)';
$lang['TempArrowsQ']='Flèches non importées dans les épreuves de qualification ou les éliminations';
$lang['UnlockAll']='Déverrouillage de tous les départs';
$lang['UsePersonalDevices-Granted']='Personnel';
$lang['UsePersonalDevices-Print']='Imprimer les QR-Code des cibles sur les feuilles de marque';
$lang['ViewSize']='Zoom';
$lang['WAToolbox-MissingParams']='Paramètre manquant';
$lang['WAToolbox-NoCompCode']='Code de la compétition manquant';
$lang['XToWin']='$a pour gagner';
?>