<?php
$lang['15Before']='Hace 15 min.';
$lang['1R_Phase']='Primer Serie';
$lang['2R_Phase']='Segunda Serie';
$lang['3D']='3D';
$lang['3DElabTeamMode']='Elaboración para 3D';
$lang['3DTourCategory']='Competencia 3D';
$lang['3R_Phase']='Tercer Serie';
$lang['4R_Phase']='Cuarta Serie';
$lang['5Before']='Hace 5 min.';
$lang['Acc']='Habilitar';
$lang['Accomodation']='Alojamiento';
$lang['AccrCaption']='Pie de la Acreditación';
$lang['AccreditateAll']='Confirmar Todos';
$lang['AccreditateNone']='Revocar Todos';
$lang['Accreditation']='Acreditación';
$lang['AccreditationBooth']='Stand de Acreditación Solamente!';
$lang['AccrNoShow']='No Compite - No Mostrar';
$lang['AclAccreditation']='Acreditación';
$lang['AclAPI']='API';
$lang['AclCompetition']='Competencia';
$lang['AclEliminations']='Eliminatorias';
$lang['AclIndividuals']='Finales Individuales';
$lang['AclInternet']='Publicar en Internet';
$lang['AclISKClient']='App ISK';
$lang['AclISKServer']='Gestionar ISK';
$lang['AclModules']='Módulos';
$lang['ACLNoAccess']='Sin Acceso';
$lang['AclNotes']='<b>Notas referidas a la Seguridad  de la Red</b><ul><li>Las restricciones están "basadas en la competencia" y no están "basadas en el servidor"</li><li>Cuando las políticas de acceso están habilitadas, el comportamiento por defecto para los usuarios sin permisos es "Sin Acceso"</li><li>localhost (127.0.0.1 o ::1) no se puede restringir</li><li>Las políticas de acceso se pueden deshabilitar llamando desde el servidor mismo <b>{$a}</b></li></ul>';
$lang['AclOutput']='Salidas';
$lang['AclParticipants']='Participantes';
$lang['AclQualification']='Clasificación';
$lang['ACLReadOnly']='Acceso Limitado (Solo Lectura)';
$lang['ACLReadWrite']='Acceso Completo (Lectura y Escritura)';
$lang['AclRobin']='Todos contra Todos';
$lang['AclRoot']='Superusuario';
$lang['AclSpeaker']='Presentador';
$lang['AclTeams']='Finales por Equipos';
$lang['Action']='Acción';
$lang['ActualFlag']='Bandera Utilizada';
$lang['AddMaxRows']='Añadir todas las filas disponibles';
$lang['AddTournament']='Añadir Competencia';
$lang['ADOfficer']='Anti Doping';
$lang['AdvancedParams']='Parámetros Avanzados';
$lang['AfterDistance']='Clasificación DESPUES de la siguiente ronda:';
$lang['AfterXDistance']='Resultados DESPUES de Ronda $a';
$lang['AgeClass']='Código Clase';
$lang['AllDistances']='Todas';
$lang['AllEvents']='Todas las Pruebas';
$lang['AllRound']='Todas las Series';
$lang['AllSessions']='Todos los Turnos';
$lang['AllsF']='Todos';
$lang['AllsM']='Todos';
$lang['AllTargets']='Ver las Contenciones';
$lang['AlternateJury']='Jurado de Apelación (Alternativo)';
$lang['Announcer']='Presentador';
$lang['ArcherNotFound']='Arquero no encontrado!';
$lang['ArcherSignature']='Firma del Arquero';
$lang['Areas']='Areas de Acceso';
$lang['Area_0']='Todas las zonas están accesibles';
$lang['Area_0*']='Todas las Zonas son accesibles pero el campo de la competencia sólo en circunstancias especiales.';
$lang['Area_1']='Campo para Competencia';
$lang['Area_1*']='Campo de Competencia con Identificación FITA';
$lang['Area_2']='Campo de Práctica';
$lang['Area_3']='Areas Operativas y Administrativas';
$lang['Area_4']='Area de Prensa';
$lang['Area_5']='Areas Televisivas';
$lang['Area_6']='Areas VIP';
$lang['Area_7']='$a Areas';
$lang['Arr4Set']='Flechas por Set';
$lang['ArrowPhaseLegend1']='Rondas/Flechas en Etapa de Eliminatorias';
$lang['ArrowPhaseLegend2']='Rondas/Flechas en Etapa de Finales';
$lang['Arrows']='Flechas';
$lang['Arrows4End']='Flechas/Rondas: $a';
$lang['ArrowsPerEnd']='Flechas/Ronda';
$lang['AssignAwarded']='Asignar Premiado';
$lang['AtDistance']='Clasificación DE la siguiente ronda:';
$lang['Ath4Target']='Arqueros por Contención';
$lang['AthButtLegend1']='Oponentes por Contención';
$lang['AthButtLegend2']='Encuentros por Contención';
$lang['AthleteFile']='Cargar Arqueros desde Archivo';
$lang['AthleteList']='Cargar Arqueros';
$lang['AthleteSummary']='Resumen del Arquero';
$lang['AtXDistance']='Resultados para la RONDA $a';
$lang['AuthCode']='Código de Autorización';
$lang['AutoEdits']='Autoeditar';
$lang['AutoMoveNext']='Mover Automáticamente a Próx. Flecha';
$lang['AutoTargetAssignment']='Asignación Automática de Contenciones - Sorteo';
$lang['AvailableValues']='Valores Disponibles';
$lang['Award']='Premio';
$lang['AwardAvailableEvents']='Pruebas Disponibles para Premiación';
$lang['Awarders']='Promotores';
$lang['AwardFirstLanguage']='Idioma primario';
$lang['AwardName']='Nombre del Premio';
$lang['AwardPlayAnthem']='Se tocarán los Himnos Nacionales durante la Ceremonia de Premiación?';
$lang['AwardRepresentCountry']='Los arqueros premiados representan a Países/Clubes?';
$lang['Awards']='Premio';
$lang['AwardSecondLanguage']='Idioma secundario';
$lang['AwardShowPoints']='Mostrar Puntos';
$lang['BackBarCodeCheck']='Volver a Verificar el Código de Barras';
$lang['BadEntries']='Inscripciones NO importadas';
$lang['Badge1PerPage']='1 Acreditación por pág.';
$lang['Badge2PerPage']='2 Acreditaciones por pág.';
$lang['Badge4PerPage']='4 Acreditaciones por pág.';
$lang['Badge4PerPageB7']='4 Acreditaciones (formato B7)';
$lang['BadgeConfirmPrinted']='Confirmar Impresión';
$lang['BadgeConfirmPrintedDescr']='Presionar éste botón SOLO si el diseño de la acreditación se imprimió correctamente';
$lang['BadgeIncludePhoto']='Incluir Foto en Acreditación?';
$lang['BadgeNames']='Nombre Completo (No impreso antes)';
$lang['BadgeNoData']='Sin información para imprimir';
$lang['BadgeOnlyNotPrinted']='SOLO Acreditaciones que no han sido impresas?';
$lang['BadgeOnlyPrintAccredited']='SOLO Acreditaciones de arqueros acreditados?';
$lang['BadgeOnlyPrintPhoto']='SOLO Acreditaciones con Foto?';
$lang['BadgeOptions']='Opciones';
$lang['BadgePrintout']='Imprimir Acreditación';
$lang['BadgeSessions']='Turnos';
$lang['BadgeStandard']='Estandar (1/4 de A4/Carta)';
$lang['BadgeStandard6']='Pequeña (1/6 de A4/Carta)';
$lang['BadgeStandard6-bis']='Acreditación Pequeña (6) Vegas';
$lang['BadgeType']='Tipo de Acreditación';
$lang['BadParams']='Parámetros Incorrectos!';
$lang['BarcodeCapture']='Capturar Código de Barras';
$lang['BarcodeMissing']='Imprimir Códigos de Barras Faltantes';
$lang['BF_Phase']='Final por el Bronce';
$lang['BigNames']='Imprimir en página completa';
$lang['Bill']='Recibo para Clubes';
$lang['BillAndCash']='Cobranzas';
$lang['Birthdays']='Cumpleaños';
$lang['BlockDescrLimit']='Por el momento <b> SOLO EL OPERADOR LOCALHOST Y LAS SIGUIENTES PCs IPv4</b>pueden realizar cambios en Ianseo, siempre que el elemento específico no esté bloqueado a través del <a href="$a"><b>mecanismo de bloqueo</b></a>. <br/><b>Para eliminar un acceso, deje en blanco el campo IP.</b>';
$lang['BlockDescrNoLimit']='En éste momento NO hay límite seteado: todos los usuarios pueden conectarse a Ianseo para realizar cambios, siempre que el elemento específico no se bloquee a través de <a href="$a"><b>mecanismo de bloqueo</b></a>';
$lang['BlockedPhase']='Fase Bloqueada';
$lang['BlockFill']='No rellenes esta fila';
$lang['BlockSet']='Deshabilitar Edición';
$lang['BlockSetup']='Bloquear Edición en Areas de la Competencia';
$lang['BlockUnset']='Habilitar Edición';
$lang['Block_Excluded']='IP Excluida de las restricciones - ACCESO FULL';
$lang['Block_IP']='Acceso IP (v4)';
$lang['Block_Manage']='Gestión de Acceso a la Red';
$lang['Block_Nick']='Nombre de Acceso';
$lang['Block_TemplateName']='Descripción';
$lang['BoldIsDefault']='Negrita por defecto';
$lang['BytesCurrent']='Ultimo';
$lang['BytesDownload']='Bytes Descargados';
$lang['BytesDownloadSession']='Bytes Descargados (Sesión)';
$lang['BytesDownloadTotal']='Bytes Descargados (Total)';
$lang['BytesSession']='Turno';
$lang['BytesTotal']='Total';
$lang['BytesUpload']='Bytes Subidos';
$lang['BytesUploadSession']='Bytes Subidos (Sesión)';
$lang['BytesUploadTotal']='Bytes Subidos (Total)';
$lang['CalcRank']='Volver a Calcular Clasificación Final';
$lang['CalcRankDist']='Volver a Calcular Clasificación de Ronda';
$lang['CalcRankError']='Error al Recalcular las Posiciones!';
$lang['CalcRankOk']='Clasificación Recalculada Exitosamente';
$lang['CalcSnapshot']='Guardar resultados para publicación inmediata';
$lang['CalcSnapshotDist']='Recalcular vista instantánea para ronda número $a';
$lang['CamDescriptionIPCamera']='<b>Cámara IP</b><br/>Es posible tomar fotos desde una cámara IP. En ese caso, debe insertar <b>"http://<i>IP de la Cámara IP</i>/jpg/image.jpg"</b>';
$lang['Camera']='Cámara';
$lang['CamPreview']='Vista Previa';
$lang['CamUrlInsert']='Ingresar URL de la Webcam';
$lang['CamUrlSocket']='URL Cámara Web';
$lang['CancelAcc']='Cancelar Acreditación';
$lang['CancelEquipment']='Cancelar Revisión de Equipo';
$lang['CancelPayment']='Cancelar Pago';
$lang['CannotDelete']='Este elemento no puede ser eliminado';
$lang['Cash']='Total';
$lang['CatDos']='Director de Tiro';
$lang['CatJudge']='Jueces';
$lang['CatJury']='Jurado de Apelación';
$lang['CatOC']='Comité Organizador';
$lang['ChairmanJudge']='Presidente de Jueces';
$lang['ChairmanJudgeDeputy']='Vicepresidente de Jueces';
$lang['ChairmanJury']='Presidente del Jurado de Apelación';
$lang['ChangeLookUpTable']='Cambiar Tabla de Búsqueda';
$lang['ChangeNationsNames']='Cambiar Nombre de los Paises';
$lang['Channel']='Canal';
$lang['CheckRefMail']='Verificar E-Mail de Referencia...';
$lang['CheckScorecards']='Verificar Hoja de Puntuación';
$lang['CheckTargetUpdate']='Verificar Actualización de Datos';
$lang['CheckWaIds']='Verificar Identificaciones WA de arqueros coincidentes';
$lang['Classes']='Clases';
$lang['ClearField']='Borrar Campo';
$lang['ClickToRequestCode']='Click para solicitar Código';
$lang['Close2Center']='Más cerca del centro';
$lang['Club-Nation']='Club';
$lang['CmdAdd']='Añadir';
$lang['CmdChange']='Modificar';
$lang['CmdCloseBill']='Cerrar Recibo';
$lang['CmdDelete']='Eliminar';
$lang['CmdDeleteOnline']='Eliminar archivos en línea';
$lang['CmdDetailsBill']='Detalles Recibo';
$lang['CmdExec']='Ejecutar';
$lang['CmdExport']='Exportar';
$lang['CmdForgetPwd']='Olvidar Contraseñas';
$lang['CmdGo']='Ir';
$lang['CmdImport']='Importar';
$lang['CmdOpenBill']='Abrir Recibo';
$lang['CmdPrintBill']='Imprimir Recibo';
$lang['CmdRemoveFilter']='Quitar Filtro';
$lang['CmdResetBill']='Reiniciar Recibo';
$lang['CmdSend']='Enviar';
$lang['CmdUpload']='Subir';
$lang['Coach']='Entrenador';
$lang['Code']='Matrícula';
$lang['CoinToss']='Lanzamiento de Moneda';
$lang['CoinTossShort']='CT';
$lang['Color']='Color';
$lang['ColouredPhases']='Cuadros de Fase en Color';
$lang['CombiCompNewRule']='Nueva Regla';
$lang['ComparedTo']='Comparar c/pos. @ flechas (-1: último disponible)';
$lang['CompetitionOfficials']='Personal de Campo';
$lang['CompleteSchedule']='Programación completa';
$lang['CompManager']='Responsable de la Competencia';
$lang['CompVenue']='Lugar';
$lang['Confirm']='Confirmar';
$lang['ConfirmDescr']='ESTO DESTRUIRÁ LA ASIGNACIÓN ANTERIOR Y NO PUEDE SER DESHECHO!';
$lang['ConfirmEnd']='Confirmar Ronda';
$lang['ConfirmMatch']='Confirmar Encuentro';
$lang['Cont-Nation']='Continente';
$lang['Contacts']='Contactos';
$lang['ContAssoc']='Federación';
$lang['ControlCode']='Código de control';
$lang['ControlMaterial']='Revisión de Equipo';
$lang['CountryClubNames']='Nombres País/Club';
$lang['Court']='Corte';
$lang['CR-short']='CR';
$lang['Credited']='Acreditados';
$lang['CtrlCodeShort']='Código Ctrl.';
$lang['Currency']='$';
$lang['DailySchedule']='Programa Diario';
$lang['Date']='Fecha';
$lang['DateTimeSignature']='Fecha y Hora';
$lang['Days']='Dias';
$lang['Default']='Por defecto';
$lang['DefaultCO']='CO por Defecto';
$lang['DefaultHM']='HM por Defecto';
$lang['DefaultLocRule']='FITA';
$lang['DefaultVI']='VI por Defecto';
$lang['Delayed']='Retraso (-1 para reiniciar)';
$lang['DeleteAclRule']='Eliminar regla ACL';
$lang['DeleteAclUser']='Eliminar usuario ACL';
$lang['DeletePreviousArchers']='Eliminar las inscripciones no cargadas';
$lang['DeletePreviousTeams']='Eliminar Equipos Anteriores';
$lang['DeleteTourConfirm']='Por favor, ingrese el siguiente código de control:';
$lang['DeleteTournament']='Eliminar Competencia';
$lang['Deleting']='Procesando: borrando archivos en línea...';
$lang['DescAddress']='Ver código';
$lang['DescNOC']='Ver código';
$lang['Descr']='Descripción';
$lang['Distance']='Serie';
$lang['Distances']='Series';
$lang['DistanceShort']='Ronda';
$lang['DistanceTime']='Rondas y Horas (solo las rondas con hora de inicio serán impresas)';
$lang['Div-B']='Raso';
$lang['Div-C']='Compuesto';
$lang['Div-R']='Recurvo';
$lang['Divisions']='Divisiones';
$lang['DNF']='No terminó';
$lang['DNS']='No comenzó';
$lang['DOB']='Fecha de Nacimiento';
$lang['Document']='Documento';
$lang['Dos']='Director de Tiro';
$lang['DosAssistant']='Ayudante del D. de Tiro';
$lang['DoubleSpace']='Ballesta';
$lang['DQB']='Descalificado por conducta antideportiva';
$lang['DrawField3D']='Sorteo JJCC/3D';
$lang['DrawNormal']='Sorteo estandar';
$lang['DrawOris']='Sorteo Oris';
$lang['DrawType']='Tipo de Sorteo';
$lang['DSQ']='Descalificado';
$lang['E-Session']='Series Eliminatorias';
$lang['Edit']='Editar';
$lang['EditContact']='Editar Contacto';
$lang['ElabTeamMode']='Modo Elaboración de Equipos';
$lang['ElimEnds']='Rondas Eliminatorias';
$lang['EliminationShort']='Elim.';
$lang['EliminationType']='Tipo de Eliminatoria';
$lang['Email']='Correo electrónico';
$lang['EnableAccess']='Habilitar/Deshabilitar Políticas';
$lang['Ends']='Rondas';
$lang['EndUpdate']='Se hicieron todas las actualizaciones';
$lang['Entries']='Inscriptos';
$lang['EntriesByCountry']='Inscriptos por País';
$lang['ErrorCode']='Código Erróneo';
$lang['ErrorCreatingClass']='ERROR: clase $a[0] ($a[1]) de la división $a[2] ($a[3]) no ha sido creada.';
$lang['ERR_OK']='Sin errores';
$lang['EventAccess']='Participación de los Arqueros en pruebas Ind/Equipos';
$lang['EventCodeDeclared']='Código Prueba En línea';
$lang['EventDetails']='$a[0] Rondas de $a[1] Flechas + $a[2] SO';
$lang['EventDetailsShort']='$a[0] rondas de $a[1] flechas';
$lang['EventNumQualified']='Numero de Arqueros/Equipos para Seleccionar';
$lang['EventPhaseResolved']='$a[0] - $a[1] resuelto!';
$lang['Events']='Pruebas';
$lang['EventStillTie']='ATENCION:\nLa siguiente(s) Prueba(s) todavía deben ser verificadas:\n\n$a';
$lang['EvNameTranslated']='Evento Traducido';
$lang['Export2Fitarco']='Exportar como archivo EXP';
$lang['ExportAndSend']='Exportar Datos y Enviar';
$lang['ExportEntries']='Exportar Inscripciones';
$lang['ExportInstructions']='Para exportar datos y enviarlos automáticamente, debe completar el siguiente formulario.';
$lang['ExportNotes']='Anotaciones';
$lang['ExportWinners']='Exportar Ganadores';
$lang['FamilyName']='Apellido';
$lang['FieldCleaned']='Campo Eliminado';
$lang['FieldElabTeamMode']='Elaboración para JJCC';
$lang['FieldResp']='Responsable de Campo';
$lang['FieldScorecard']='Hoja de Puntuación JJCC/3D';
$lang['FieldTourCategory']='JJCC';
$lang['FilterOnDivCl']='Filtrar por División/Clase';
$lang['FinalBracketsInd']='Esquemas para Final Individual';
$lang['FinalBracketsTeam']='Esquemas Final por Equipos';
$lang['FinalIndividualLabels']='Etiquetas Finalistas Individual';
$lang['FinalRankInd']='Clasificación Final Individual';
$lang['FinalRankTeams']='Clasificación Final por Equipos';
$lang['FinalReportTitle']='Informe de la Competencia';
$lang['Finals']='Finales';
$lang['FinalSchedule']='Programa de las finales';
$lang['FinalShort']='Fin.';
$lang['FinalTarget']='Contención para Finales';
$lang['FinalTeamLabels']='Etiquetas Finalistas por Equipos';
$lang['FindArcher']='Buscar Arquero';
$lang['FinEnds']='Rondas Finales';
$lang['FirstPhase']='Primera Fase';
$lang['FirstPhaseInOut']='Clasificado No. (y no)';
$lang['FirstPhaseMatchesBye']='# de encuentros (y byes)';
$lang['FirstTarget']='Primer Contención';
$lang['Flags']='Banderas/Logo Club';
$lang['FlightsAwarded']='Premiado';
$lang['FlightsCategories']='Categorías';
$lang['FlightsCategory']='Categoría';
$lang['FlightsDay']='Día $a';
$lang['FlightsDescription']='Descripción';
$lang['FlightsDistTotal']='Total $a';
$lang['FlightsEnd']='Ronda $a';
$lang['FlightsReset']='Reiniciar';
$lang['FlightsTotals']='Totales';
$lang['FlightsUpdateSetup']='Actualizar Configuración';
$lang['ForceAccreditation']='Forzar acreditación';
$lang['ForceOldPhotos']='Incluir Fotos Anteriores';
$lang['ForcePayment']='Forzar posición de pagado';
$lang['FourScoresNFAA']='4 Puntuaciones por hoja Estilo NFAA';
$lang['Freetext']='Texto libre';
$lang['From']='Desde';
$lang['F_Phase']='Final por el Oro';
$lang['GetArcInfo']='Incluir Fecha de Nacimiento y E-mail del Arquero';
$lang['GetCredentials']='Obtener Código Competencia';
$lang['GetCredentialsExplained']='Puede solicitar la publicación de su competencia en nuestro servidor en <b><a href="http://ianseo.net/TourList.php" target="_blank">ianseo.net</a></b>.<br/> El servicio ofrecido es gratuito pero los términos y condiciones pueden cambiar en cualquier momento sin aviso previo.';
$lang['GivenName']='Nombre';
$lang['GoldLabel']='Etiqueta para Diez';
$lang['GoLive']='Seguir en vivo!';
$lang['GoToRunning']='Ir Al Turno en Ejecución';
$lang['Group']='Grupo';
$lang['Group#']='Grupo $a';
$lang['GroupBy']='Agrupar Por';
$lang['HiddenCredited']='Ocultar Acreditados';
$lang['HorScore']='Hoja de puntuación Horizontal';
$lang['Hour']='Hora';
$lang['I-Session']='Encuentros Individuales';
$lang['IanseoDbVersionTooOld']='Versión de Base de Datos de Ianseo es más antigüa que InfoSystem';
$lang['IANSEOVersion']='Versión de IANSEO';
$lang['IdCard']='Tarjeta Identificación';
$lang['Image']='Imagen';
$lang['ImageChecked']='Imagen Verificada';
$lang['ImgInfo']='Tipo de imágenes permitidas: PNG y JPG - Tam. máx: 256KB';
$lang['ImportARFFile']='Importar archivo ARF';
$lang['ImportedEntries']='Inscripciones importadas';
$lang['ImportedTour']='Competencia importada';
$lang['ImportNames']='Importar Nombres';
$lang['IncompatibleVersions']='No se puede importar la competencia porque es más reciente que la versión instalada de Ianseo. 
<br/>Actualice Ianseo a la última versión de $a.';
$lang['IndClEvent']='Serie Clasif. Indiv.';
$lang['IndFin']='Individual - Serie Elim. y Final';
$lang['IndFinEvent']='Final Indiv.';
$lang['IndoorTourCategory']='Competencia de Salón';
$lang['IndQual']='Individual - Serie Clasif.';
$lang['InitEliminations']='Inicializar Eliminatorias';
$lang['InitProcess']='Inicializando';
$lang['Invalid Password']='Contraseña Incorrecta';
$lang['IOCcode']='Código IOC';
$lang['IRM-10']='DNS-No comenzó';
$lang['IRM-15']='DSQ-Descalificado';
$lang['IRM-20']='DQB-Descalificado por conducta antideportiva';
$lang['IRM-5']='DNF-No terminó';
$lang['IRM-7']='DNF-No terminó (no rankea)';
$lang['IrmStatus']='Situación IRM';
$lang['IsDbVersionTooOld']='Base de Datos InfoSystem es más antigua que Ianseo';
$lang['IsGenericConfig']='Configuración Genérica';
$lang['Judge']='Juez';
$lang['Jury']='Miembro del Jurado de Apelación';
$lang['Languages']='Idiomas';
$lang['Last']='Ultimo';
$lang['LastPhase']='Ultima Fase';
$lang['LastTarget']='Ultima Contención';
$lang['LastUpdate']='Ultima Actualización';
$lang['LegendSO']='Abreviatura para Shoot Off y Lanzamiento de Moneda';
$lang['LegendStatus']='Significado del Estado de los Arqueros - Participación en la Competencia';
$lang['Length']='Duración';
$lang['ListCountries']='Listado de Países/Fed./Clubes';
$lang['ListLoad']='Cargar Arqueros desde Listado';
$lang['ListLoadBlocked']='Líneas NO actualizadas (presione sobre el enlace para forzar la actualización)';
$lang['ListLoadInserted']='Líneas insertadas';
$lang['ListLoadUpdated']='Líneas actualizadas';
$lang['LiveUpdate']='En Vivo!';
$lang['Loading']='Cargando...';
$lang['LocalCode']='Matrícula Local';
$lang['LocalRule']='Reglamentación';
$lang['LocalRuleAlert']='ATENCION!\n\nRecuerde seleccionar la Reglamentación correcta a utilizar, si la hay, en el siguiente cuadro!';
$lang['LocalSubRule']='Subregla';
$lang['Location']='Ubicación';
$lang['LocRuleDefaultNo']='Por defecto';
$lang['LocRuleModifiedNo']='Modificado';
$lang['LocRuleValidNo']='No Modificado';
$lang['Login']='Logearse';
$lang['LogisticResp']='Responsable de la Logística';
$lang['LogoB']='Imágen Inferior (la proporción para anchura completa es 19:1 para A4, y 20:1 para Carta)';
$lang['LogoL']='Imágen Superior Izquierda';
$lang['LogoManagement']='Gestión de Imágenes';
$lang['LogoR']='Imágen Superior Derecha';
$lang['LongTable']='Introducción Extendida';
$lang['LookupTable']='Tabla de Búsqueda';
$lang['LUE-CAN']='Canadá';
$lang['LUE-FITA']='World Archery';
$lang['LUE-FRA']='Francia';
$lang['LUE-ITA']='Italia';
$lang['LUE-ITA_e']='Italia (esordienti)';
$lang['LUE-ITA_i']='Italia (Indoor)';
$lang['LUE-ITA_p']='Italia (pinocchio)';
$lang['LUE-NOR']='Noruega';
$lang['LUE-NOR_s']='Noruega (estandar)';
$lang['LUE-SLO']='Eslovenia';
$lang['LUE-SUI']='Suiza';
$lang['LUE-SWE']='Suecia';
$lang['LueFill']='Crear Búsqueda de Inscriptos';
$lang['MailBody']='Correo electrónico';
$lang['MailCc']='Copia Carbónica (CC)';
$lang['MailConfirmSending']='Este mail será enviado a _NUM_ direcciones. Confirma?';
$lang['MailFrom']='Remitente (De)';
$lang['MailPreview']='Vista Previa';
$lang['MailSmtpPort']='Puerto SMTP';
$lang['MailSmtpPwd']='Contraseña SMTP';
$lang['MailSmtpServer']='Servidor SMTP';
$lang['MailSmtpUser']='Usuario SMTP';
$lang['MailSubject']='Asunto';
$lang['MailTitle']='Nombre';
$lang['MakeSnapshotError']='Imposible guardar vista instantánea';
$lang['MakeSnapshotOk']='Vista instantánea guardada satisfactoriamente';
$lang['MakeTeams']='Re-Generar Equipos';
$lang['MakeTeamsOk']='Equipos Re-Generados Exitosamente!';
$lang['MakingFile']='Creando archivo';
$lang['MakingZip']='Creando archivo comprimido';
$lang['ManAthStatus']='Gestionar Situación de los Arqueros';
$lang['ManColors']='Gestionar Colores';
$lang['ManDistances']='Gestión de Rondas';
$lang['ManDivClass']='Gestión de Divisiones/Clases';
$lang['ManMatchArr4Phase']='Definir las Flechas por Set de las Fases';
$lang['ManPrices']='Gestión de Tarifas';
$lang['ManSession']='Gestión de Turnos de Tiro';
$lang['ManStaffOnField']='Gestión Personal de Campo';
$lang['ManSubClasses']='Gestión de Sub Clases';
$lang['ManTourDistances']='Configurar Rondas de la Competencia';
$lang['ManTraining']='Gestión de Turnos para Calentamiento';
$lang['ManualTargetAssignment']='Asignar Contención Manualmente';
$lang['Match']='Encuentro';
$lang['Match4Target']='Encuentros por Contención';
$lang['MatchDateTime']='Fecha/Hora Encuentro';
$lang['MatchMins']='Duración del encuentro (min.)';
$lang['MatchName-0']='Encuentro Medalla de Oro';
$lang['MatchName-1']='Encuentro Medalla de Bronce';
$lang['MatchName-2']='Encuentro Semifinal';
$lang['MatchName-4']='Encuentro Cuartos de Final';
$lang['MatchSecFinals']='Encuentro $a';
$lang['MatchTargets']='Contenciones de los Encuentros';
$lang['MaxDistScore']='Puntaje Máximo por Ronda';
$lang['MaxFinIndScore']='Puntaje Máximo Final Individual';
$lang['MaxFinTeamScore']='Puntaje Máximo Final por Equipos';
$lang['MedalClass']='Resultados por Clase y División - Medallas';
$lang['MedalIndClass']='Resultados por Clase y División - Medalla Individual';
$lang['MedalSqClass']='Resultados por Clase y División - Medallas Equipo';
$lang['MediaResp']='Responsable de Medios';
$lang['MedOfficer']='Médico';
$lang['MissingPhoto']='Sin Foto';
$lang['MissingScorecards']='Hojas de puntuación de $a->session, ronda $a->distance';
$lang['MixedTeamFinEvent']='Final Equipo Mixto';
$lang['MoveWinner2NextPhase']='Mover Ganador a Próxima Fase';
$lang['MsgLookup1']='Adquisición de Datos';
$lang['MsgLookup2']='Verificar Integridad de los Datos';
$lang['MsgLookup3']='Importar Datos';
$lang['MsgLookup4']='Verificar Datos del Competidor';
$lang['MsgLookup5']='Ronda';
$lang['MsgSelOneValue']='Por favor, seleccione un valor!';
$lang['MsgSyncFile']='Descargar Actualización desde un archivo';
$lang['MsgSyncNet']='Descargar Actualización desde Internet';
$lang['MsgSyncronize']='Sincronizar Archivo de Arqueros';
$lang['Multimedia']='Multimedia';
$lang['Name']='Nombre';
$lang['Nameplates']='Cartel Identificatorio';
$lang['NationShort']='Nombre Completo País/Fed./Club';
$lang['Natl-Nation']='País';
$lang['New']='Nueva';
$lang['NewChannel']='Añadir nuevo canal vacío.';
$lang['NewMediaContent']='Añadir contenido Multimedia';
$lang['NewTour']='Nueva Competencia';
$lang['NewTourContent']='Añadir contenido de la competencia';
$lang['NO CONNECTION']='NO HAY CONEXION CON LA BASE DE DATOS';
$lang['NoAcc']='No Acreditados';
$lang['NoAth2Manage']='No hay arqueros para gestionar!';
$lang['NoCredential']='Códigos On-line no configurados';
$lang['NoDistance']='Sin Rondas';
$lang['NoFilters']='Sin filtros';
$lang['NoMoreAth4Session']='No puedes agregar otros arqueros al turno seleccionado!';
$lang['NoMorePhases']='No Más Fases';
$lang['NoPay']='Gratis';
$lang['NoSession']='Sin Turno';
$lang['NoStaffOnField']='No Hay Personal de Campo';
$lang['NoSwapOpponents']='Oponentes no pueden ser intercambiados';
$lang['NotAllShootoffResolved']='Las siguientes pruebas no han sido guardadas porque no todos los shoot off han sido resueltos: $a';
$lang['NoTeamUpdate']='No Actualizar Equipos';
$lang['Notes']='Notas';
$lang['NotInTournament']='No Compite';
$lang['NoTour']='No ha Seleccionado Competencia';
$lang['NotUsable']='No Disponible';
$lang['Now']='Ahora';
$lang['NumberOfEntriesByCountry']='Número de Inscriptos por País';
$lang['NumberOfEntriesByEvent']='Número de Inscriptos por Prueba';
$lang['NumResult']='Número de Posiciones (0: Todas)';
$lang['NumSession']='Número de Turnos';
$lang['Officials']='Oficiales';
$lang['OnlineId']='ID On-line';
$lang['OnlyAccredited']='solo acreditado';
$lang['OnlyPaid']='Solo pagados';
$lang['OnlyToday']='Mostrar solo encuentros de hoy';
$lang['OnlyWithoutPhoto']='Mostrar SOLO aquellos sin foto';
$lang['OnlyWithPhoto']='Solo con fotos';
$lang['OpDelete']='Operación Requerida: Borrar';
$lang['Opponent']='Oponente';
$lang['OpponentName']='Oponente: $a';
$lang['Opponents']='Oponentes';
$lang['OpponentSignature']='Firma del Oponente';
$lang['Option1']='Opcional 1';
$lang['Option2']='Opcional 2';
$lang['Option3']='Opcional 3';
$lang['Option4']='Opcional 4';
$lang['Optional']='Opcional';
$lang['Options']='Opciones';
$lang['OR-Record']='Record Olímpico';
$lang['OR-short']='OR';
$lang['Order']='Orden';
$lang['OrisScorecards']='Hojas de Puntuación (C73D)';
$lang['OrisScorecardsTeam']='Hojas de Puntuación (C73D)';
$lang['OtherTourCategory']='Otra';
$lang['OutdoorTourCategory']='Competencia Aire Libre';
$lang['OverwritePreviousArchers']='Sobreescribir Arqueros Anteriores';
$lang['OvrSignalSendAll']='Enviar Todo';
$lang['PaperSize']='Tamaño Papel';
$lang['ParamWarning']='ATENCION!<br/>Ingresando los valores incorrectos en éste campo puede dañar su configuración!<br/>Usar con EXTREMA precaución!';
$lang['PartecipantLabel']='Listado de Participantes - Etiquetas';
$lang['PartecipantListError']='Listado de Participantes - Avisos';
$lang['ParticipantSchedule']='Participante $a';
$lang['PassNextPhase']='Pasando a la siguiente fase';
$lang['Pay']='Pago';
$lang['Payments']='Pagos';
$lang['PersonalRank']='Clasificación Individual';
$lang['PersonList']='Listado del Personal';
$lang['PhaseBlock_0']='Personal de la Competencia';
$lang['PhaseBlock_1']='Clasificación';
$lang['PhaseBlock_10']='Configuración de Vuelos';
$lang['PhaseBlock_11']='Todos contra Todos';
$lang['PhaseBlock_2']='Eliminatorias';
$lang['PhaseBlock_3']='Final individual';
$lang['PhaseBlock_4']='Final por Equipo';
$lang['PhaseBlock_5']='Informe Final';
$lang['PhaseBlock_6']='Información de la Competencia';
$lang['PhaseBlock_7']='Cambios en la Media';
$lang['PhaseBlock_8']='Acreditación';
$lang['PhaseBlock_9']='Publicación En Línea';
$lang['PhasesDetails']='Opciones Específicas de las Fases';
$lang['PhaseTimeDescription']='Una vez que la fecha y la hora de una fase han sido introducidas, el horario de las siguientes fases se puede asignar rápidamente insertando en el campo hora un "+" seguido del total de minutos y presionando sobre "Colocar en todos".';
$lang['Photo']='Foto';
$lang['PhotoBadTypeError']='Formato incorrecto!';
$lang['PhotoDelete']='Eliminar foto';
$lang['PhotoDimError']='Tamaño Máx: Ancho: $a[0]px, Alto: $a[1]px!';
$lang['PhotoProportionError']='Proporción Altura/Ancho debe ser $a !';
$lang['PhotoSizeError']='Tamaño max. archivo: $a Kb!';
$lang['PhotosToTake']='Fotos para ser tomadas';
$lang['PhotoUpError']='Error al subir foto!';
$lang['PhotoUploaded']='Foto subida!';
$lang['PictureThere']='Ya hay una foto. Por favor elimine la anterior.';
$lang['PointsAsGold']='Número de Dieces';
$lang['PointsAsXNine']='Número de XNueves';
$lang['Poule']='Grupo';
$lang['PreviousPhotos']='Obtener fotos de competencias anteriores';
$lang['Price']='Tarifa';
$lang['Primary']='Primario';
$lang['Print']='Imprimir';
$lang['PrintCharset']='Juego de caracteres de impresión';
$lang['PrintCheques']='Imprimir Cheques';
$lang['PrintChinese']='Incluir caracteres chinos';
$lang['PrintCommentTip']='Introducir «||X» [(pipe)(pipe)(Number of Arrows)] para imprimir "Provisorio después de X flechas" en todas las publicaciones de Clasificaciones y Series de Eliminatorias
Introducir «||!X» [(pipe)(pipe)(exclamation point)(Number of Arrows)] para imprimir "Oficial después de X flechas" en todas las publicaciones de Clasificaciones y Series Eliminatorias.';
$lang['PrintFlightsAwardsByName']='Listado Ganadores por Nombre';
$lang['PrintFlightsAwardsCheck']='Lista de Ganadores del Premio';
$lang['PrintFlightsByName']='Por Nombre';
$lang['PrintLabels']='Imprimir Etiquetas';
$lang['PrintLanguage']='Idioma para impresión';
$lang['PrintList']='Imprimir Listados';
$lang['PrintNames']='Imprimir Nombres';
$lang['PrintNormal']='Normal (Latin)';
$lang['PrintScore']='Imprimir Hojas de Puntuación';
$lang['PrintScoreInd']='Imprimir Hojas de Puntuación Prueba Individual';
$lang['PrintScoreTeam']='Imprimir Hojas de Puntuación por Equipos';
$lang['PrintText']='Texto del encabezamiento';
$lang['PrintTextTitle']='Encabezamiento para Impresión de Resultados';
$lang['Q-Session']='Series de Clasificación';
$lang['QF_Phase']='Cuartos de Final';
$lang['QR-Code']='Código QR';
$lang['QrCode']='Código QR con detalles del arquero';
$lang['QualificationLoaded']='Datos de Clasificación Cargados para el turno {$a}';
$lang['QualSessionShort']='Turno Clasif.';
$lang['R-Session']='Todos contra Todos';
$lang['RaiseFlag']='Izar Banderas';
$lang['RankByDistance']='Clasificación por ronda';
$lang['RankFinals']='Clasificación Final';
$lang['RealCountry']='Pais';
$lang['RecordAccess']='Grabación Automática Direcciones IP';
$lang['Records']='Records';
$lang['RecreatePictures']='Recrear imágenes';
$lang['RedrawPictures']='Redibujar imágenes';
$lang['Reference']='Referencia';
$lang['RelatedMatchTime']='Horario del Encuentro Relacionado';
$lang['Reload']='Recargar';
$lang['RememberPwd']='Recordar Contraseñas';
$lang['RemoveStars']='Remover Todo *';
$lang['ReplicaServer']='Réplica servidor $a';
$lang['ReplicaServerNew']='Nuevo Servidor de Réplica';
$lang['Report']='Informe';
$lang['ReportCopy1']='Copia para los jueces';
$lang['ReportCopy2']='Copia para el país';
$lang['ReportCopy3']='Copia para la federación';
$lang['RePrint']='Imprimir de Nuevo';
$lang['RequestDisclaimer']='Enviar el correo electrónico no implica que la solicitud sea aceptada. El servicio se brinda "tal cual" y puede ser suspendido en cualquier momento si aviso previo. Si una competencia no tiene resultados (ej: Clasificación) al término de la misma podrá ser eliminada sin advertencia previa.';
$lang['RequestEmail']='Email Responsable de Resultados';
$lang['RequestHeader']='Por favor envíame los códigos para ésta competencia (recuerda elegir una contraseña):';
$lang['ResetBadges']='Reiniciar Estado Impresión';
$lang['ResetElimError']='ADVERTENCIA! Error al reiniciar las eliminatorias!';
$lang['ResultAbs']='Serie Clasificatoria - Completa';
$lang['ResultClass']='Resultados por Clase y División';
$lang['ResultIndAbs']='Serie Clasificatoria - Individual';
$lang['ResultIndClass']='Resultados por Clase y División - Individual';
$lang['ResultResp']='Responsable de Resultados';
$lang['Results']='Resultados';
$lang['ResultSqAbs']='Serie Clasificatoria - Equipos';
$lang['ResultSqClass']='Resultados por Clase y División - Equipo';
$lang['ResultsRobin']='Resultados Prueba Todos contra Todos';
$lang['ResVerifier']='Control de Resultados';
$lang['Round']='Serie';
$lang['Round#']='Serie $a';
$lang['RoundSummary']='Resumen de Series';
$lang['Row-1']='Primer Fila';
$lang['Row-2']='Segunda Fila';
$lang['RunningEv']='Clasificación por Media';
$lang['RunningEvents']='Configuración de Eventos en Curso';
$lang['RunningTotal']='Acumulado Total';
$lang['Schedule']='Programa';
$lang['ScheduledMatches']='Encuentros Programados';
$lang['ScheduledSessions']='Turnos Programados';
$lang['ScheduleFromDay']='Programa desde día:';
$lang['ScheduleNotes']='Notas sobre la programación';
$lang['ScheduleToday']='Programa de Hoy';
$lang['ScheduleUnfinished']='Excluir turnos finalizados';
$lang['SchIncFinalists']='Incluir Nombres de Finalistas';
$lang['Score']='Puntaje';
$lang['Score1PageAllDist']='Imprimir hoja de Puntuación del arquero con todas las rondas en una página';
$lang['ScoreBarcode']='Imprimir Código de Barras en Hoja de Puntuación';
$lang['ScorecardsElim']='Hoja Puntuación para Eliminatoria';
$lang['ScorecardsInd']='Hoja Puntuación Pruebas Individuales';
$lang['ScorecardsQual']='Hojas de Puntuación para Clasificación';
$lang['ScorecardsTeams']='Hoja Puntuación Pruebas por Equipo';
$lang['ScoreCollector']='Recoger datos Flecha a Flecha, elije cuantas flechas por ronda:';
$lang['ScoreComplete']='Hoja de Puntuación Completa (Esquema y Datos)';
$lang['ScoreCompleteTotals']='Hoja de Puntuación Completa (Esquema y Datos) + Columna para los totales arrastrados de la competencia';
$lang['ScoreCutoff']='Puntuación de Corte';
$lang['ScoreData']='Solo Datos';
$lang['ScoreFile-1']='Por Turnos';
$lang['ScoreFile-2']='Por Categorías';
$lang['ScoreFinalMatch']='Encuentro Final';
$lang['ScoreFlags']='Añadir Banderas de País/Club';
$lang['ScoreLogos']='Agregar Imágenes';
$lang['ScorePrintMode']='Imprimir Hojas de Puntuación - Detalles';
$lang['ScoreSingle']='Hoja Única con una Ronda (Estilo Vegas)';
$lang['ScoreSingleAllDistances']='Hoja Única con Todas las Rondas';
$lang['ScoreTargetNo']='Solo Número de Contención';
$lang['ScoreTournament']='Incluir Encabezamiento de la Competencia';
$lang['Search']='Buscar';
$lang['SearchResults']='Resultados de la Búsqueda';
$lang['Secondary']='Secundario';
$lang['SecondPhase']='Segunda Fase';
$lang['Select']='-- Seleccionar --';
$lang['SelectSession']='Seleccione Turno';
$lang['Send2Ianseo']='Enviar datos a www.ianseo.net';
$lang['SendAll']='Enviar a todos';
$lang['SendAwarded']='Ganadores de los premios';
$lang['SendData']='Enviar Datos';
$lang['SendLogos']='Enviar Imágenes de la Competencia';
$lang['SendMail']='Enviar Mail';
$lang['SendTestMail']='Enviar correo de prueba a:';
$lang['SeparateClasses']='Clases Separadas';
$lang['SeparateDivisions']='Divisiones Separadas';
$lang['ServiceNotAvailable']='Servicio No Activado';
$lang['SessionDescr']='Estructura de los Turnos';
$lang['SessionEnd']='Fecha/Hora Finalización del Turno';
$lang['SessionShort']='Tur.';
$lang['SessionStart']='Fecha/Hora de Inicio del Turno';
$lang['SessionTime']='Horario Turno';
$lang['Set-DSQ']='Configurar como DSQ';
$lang['SetAccreditedAll']='Setear seleccionados como Acreditados';
$lang['SetByUser']='Configurado por el usuario';
$lang['SetCredentials']='Establecer códigos en línea';
$lang['SetFilter']='Seleccionar Filtros';
$lang['SetupPDA']='Configurar PDA';
$lang['Sex']='Sexo';
$lang['SF_Phase']='Semifinal';
$lang['ShortFemale']='W';
$lang['ShortMale']='M';
$lang['ShortTable']='Introducción Normal';
$lang['ShortUnisex']='U';
$lang['ShotOff']='Shoot Off';
$lang['ShotOffShort']='SO';
$lang['ShowCaption']='Mostrar Pie de la Acreditación';
$lang['ShowChildren']='Mostrar Eventos para Niños';
$lang['ShowCountry2']='Mostrar P/F/C 2';
$lang['ShowCountry3']='Mostrar P/F/C 3';
$lang['ShowEmail']='Mostrar Correo electrónico';
$lang['ShowIanseoMenu']='Mostrar Menú Ianseo';
$lang['ShowLocalCode']='Mostrar Matrícula Local';
$lang['ShowMissing']='Mostrar Hojas de Puntuación Faltantes';
$lang['ShowPicture']='Mostrar Fotos';
$lang['showRecords']='Mostrar Records';
$lang['ShowSetEnds']='Incluir Rondas de Set';
$lang['ShowSubClass']='Mostrar Sub Clases';
$lang['Sign/guide-board']='Cartel';
$lang['SingleArrow']='Flecha Única';
$lang['Snapshot']='Vista Instantánea';
$lang['SnapshotRecalculated']='Vista instantánea recalculada después de flechas: $a';
$lang['SortByTarget']='Ordenar Por Contención';
$lang['Special']='Premio Especial';
$lang['SpecialFilter']='Filtro especial (ver código)';
$lang['SportPres']='Presentación Deportiva';
$lang['Spotter']='Observador';
$lang['StaffOnField']='Personal de Campo';
$lang['StandardElabTeamMode']='Elaboración Estandar';
$lang['StandardEv']='Clasificación Normal';
$lang['StartCamera']='Iniciar Cámara';
$lang['StartlistAlfabetical']='Participantes en orden alfabético';
$lang['StartlistAlpha']='Listado de Participantes en Orden Alfabético';
$lang['StartListbyTarget']='Listar por Contención';
$lang['StartlistCategory']='Listado de Participantes agrupados por Categoría';
$lang['StartlistCountry']='Listado de Participantes por País/Fed./Club';
$lang['StartlistCountryOnlyAthletes']='Listar Arqueros por País/Fed./Club';
$lang['StartlistEachCategory']='Listado de Participantes agrupados por Categoría (uno por página)';
$lang['StartlistEachCountry']='Listado de Participantes por País (uno por página)';
$lang['StartlistSession']='Listado de Participantes Ordenado por Contención';
$lang['StartlistSessionEmptyPlaces']='- solo contenciones VACIAS -';
$lang['StartlistSessionNoEmpty']='- no incluir contenciones vacías -';
$lang['StartlistSessionPicture']='Listado de Participantes Ordenado por Contención con Foto';
$lang['StartlistTeam']='Listado de Arqueros por Evento';
$lang['StatClasses']='Estadísticas (Clases y Divisiones)';
$lang['StatCountries']='Estadísticas (Club)';
$lang['StatEvents']='Estadísticas (Premios y Pruebas)';
$lang['StatRecordsBroken']='Records Batidos';
$lang['StatRecordsStanding']='Records Actuales';
$lang['Status']='Estado';
$lang['StatusValidUntil']='Estado válido hasta';
$lang['StdORIS']='Impresión según Norma ORIS';
$lang['StickersBarcode']='Imprimir Código de Barras';
$lang['StickersBotMargin']='Márgen Inferior';
$lang['StickersCols']='Columnas/Ancho';
$lang['StickersInterCols']='Espaciado entre columnas';
$lang['StickersLeftRightMargin']='Margen Lateral';
$lang['StickersLeftRightMarginDescr']='Margen derecho e izquierdo es el mismo: ingrese sólo uno, no el total!';
$lang['StickersPageHeight']='Altura Página';
$lang['StickersPageHeightDescr']='Altura Total de la Página';
$lang['StickersPageWidth']='Ancho Página';
$lang['StickersPageWidthDescr']='Ancho Total de la Página';
$lang['StickersPicture']='Fotos';
$lang['StickersRows']='Filas/Altura';
$lang['StickersTopMargin']='Margen Superior';
$lang['StickersUnit']='Unidad';
$lang['StickersUnitInches']='pulgadas';
$lang['StickersUnitMm']='mm';
$lang['StopCamera']='Detener Cámara';
$lang['StopRefresh']='Detener Refresco';
$lang['StrCurrency']='Moneda';
$lang['SubCl']='Cat.';
$lang['SubClass']='Subclase';
$lang['SubClassClassJoinRank']='Grupo de clases seleccionadas en una única clasificación';
$lang['SubClassDivJoinRank']='Grupo de divisiones seleccionadas en una única clasificación';
$lang['SubClasses']='Sub Clases';
$lang['SubClassOnly']='Solo Sub Clases';
$lang['SubClassRank']='Clasificación por subclase';
$lang['Subject']='Asunto';
$lang['SubTitle']='Subtítulo';
$lang['SuggestedFlag']='Bandera Sugerida';
$lang['SupportIanseo']='Por favor considere apoyar a Ianseo: ve a www.ianseo.net y presiona el botón "Donate" :)';
$lang['SVGFile']='Archivo SVG';
$lang['SwapOpponents']='Intercambiar Oponentes';
$lang['T-Session']='Encuentros por Equipos';
$lang['TakePicture']='Capturar Foto para Acreditación';
$lang['Tar4Session']='Contenciones por Turno';
$lang['TargetAssErase']='Borrar contención asignada';
$lang['TargetAssError']='No se puede asignar contención a todos los arqueros seleccionados';
$lang['TargetAssExclude']='Exluir categorías ya asignadas';
$lang['TargetAssigned']='Contención $a asignada';
$lang['TargetAssignment']='Imprimir Asignación de Contenciones';
$lang['TargetAssignmentDescription']='Un simple número asigna esta contención a este encuentro;<br/> Un número seguido por el signo "+" asigna el número de las contenciones desde este encuentro hasta el último correspondiente a esta fase, con un incremento continuo de una unidad;<br/> Un número seguido por el signo "-" asigna el número de las contenciones desde este encuentro hasta el último correspondiente a esta fase con incremento continuo de una unidad, pero solamente para aquellos encuentros sin pase directo.<br/> Un número seguido por el signo "*" asigna el número de las contenciones desde este encuentro hasta el último de esta fase con incremento continuo de una unidad, dejando un hueco de una contención entre dos parapetos adyacentes.';
$lang['TargetDoAssignment']='Asignar a contención';
$lang['TargetJudgeSignature']='Firma del Juez';
$lang['Targets']='Contenciones';
$lang['TargetShort']='C#';
$lang['TargetsToHHt']='Enviar asignación de Contención en lugar de Nombres';
$lang['TeamClEvent']='Serie Clasif. por Equipos';
$lang['TeamCreationMode']='Modo Creación de Equipos';
$lang['TeamCreationMode_1']='Siempre 1er Equipo';
$lang['TeamCreationMode_2']='Siempre 2do Equipo';
$lang['TeamCreationMode_3']='Siempre 3er Equipo';
$lang['TeamFin']='Equipos - Serie Elim. y Final';
$lang['TeamFinEvent']='Pruebas por Equipo';
$lang['TeamManagerSignature']='Firma Capitán del Equipo';
$lang['TeamPlace']='Imprime Identificación Zona de Equipo';
$lang['TeamPlaceLocal']='Imprime Identificación Zona de Equipo (localizado)';
$lang['TeamQual']='Equipos - Serie Clasif.';
$lang['TecDelegate']='Delegado Técnico';
$lang['Text']='Texto';
$lang['TicketGetScore']='Imprimir hoja para toma de valores intermedios';
$lang['Time']='Hora de Inicio';
$lang['Title']='Título';
$lang['TitleTourMenu']='Seleccione Competencia';
$lang['To']='Hasta';
$lang['ToFollow']='Ocultar el tiempo';
$lang['Total1']='Total (1ra. Mitad)';
$lang['Total2']='Total (2da. Mitad)';
$lang['TotalCompetitors']='Total de Competidores';
$lang['TotalMissingScorecars']='$a Hojas de Puntuación Faltante(s)';
$lang['TotalProg']='Sum';
$lang['TotalShort']='Tot.';
$lang['TourBusy']='ATENCION!\n\nEstá por importar una competencia mientras otra competencia se está ejecutando!\nDesea confirmar la operación?';
$lang['TourCategory']='Categoría Competencia';
$lang['TourCode']='Código Competencia';
$lang['TourCommitee']='Organizado por';
$lang['TourCountries']='Gestión Imágen Pais/Club';
$lang['TourDouble']='Doble';
$lang['TourIsOris']='Conformidad ORIS';
$lang['TourIsOrisDescr']='Marcando éste casillero convertirá a la competencia a normas ORIS: todas las impresiones serán por defecto estandar ORIS (Olímpicas).';
$lang['TourLevel']='Nivel Competencia';
$lang['TourMainInfo']='Información Principal';
$lang['TourName']='Nombre';
$lang['Tournament']='Competencia';
$lang['TournamentImport']='Importar Competencia';
$lang['TourNoBlock']='Competencia no bloqueada';
$lang['TourPartecipants']='Participantes de la Competencia';
$lang['TourRecordSetup']='Configurar Records de la Competencia';
$lang['TourRuleReset']='Reiniciar a valores predefinidos';
$lang['TourRuleResetDescr']='Esta acción reiniciará todas las opciones relacionadas a la competencia a sus valores por defecto: Divisiones, Clases, Contenciones, etc...<br/><b>Usar solo si está seguro de lo que hace!</b>';
$lang['TourShortName']='Nombre Corto';
$lang['TourTimeZone']='Zona horaria';
$lang['TourType']='Tipo Competencia';
$lang['TourType_0']='Desconocido';
$lang['TourType_1']='Aire Libre';
$lang['TourType_2']='Salón';
$lang['TourType_4']='Campo';
$lang['TourType_8']='3D';
$lang['TourWhen']='Fecha';
$lang['TourWhere']='Dirección';
$lang['Transport']='Transportes';
$lang['Transport_1']='Auto';
$lang['Transport_2']='Van';
$lang['Transport_3']='Colectivo';
$lang['TVAddRule']='Añadir Regla TV';
$lang['TVChain']='Páginas en TV';
$lang['TVCharSize']='Tamaño letra';
$lang['TVCharSizeDescr']='Tamaño base de letra para todos los textos en este segmento';
$lang['TVColorsFonts']='Colores y Letras';
$lang['TVContentName']='Nombre';
$lang['TVContentText']='Texto (HTML)';
$lang['TVContentTextDescr']='Insertar texto en lugar de un archivo. El texto puede tener formato HTML.';
$lang['TVContentUpload']='Archivo multimedia';
$lang['TVContentUploadDescr']='Archivo para subir como contenido multimedia';
$lang['TVCss3Athlete']='Arquero';
$lang['TVCss3BgColor1-even']='fondo<br/>(fila 1 - par)';
$lang['TVCss3BgColor1-odd']='fondo<br/>(fila 1 - impar)';
$lang['TVCss3BgColor2-even']='fondo<br/>(fila 2 - par)';
$lang['TVCss3BgColor2-odd']='fondo<br/>(fila 2 - impar)';
$lang['TVCss3BottomRow']='Fila Inferior';
$lang['TVCss3Category']='Categoría (largo)';
$lang['TVCss3CategoryCode']='Categoría (código)';
$lang['TVCss3CountryBlock']='Bloque del País';
$lang['TVCss3CountryCode']='Código Pais/Fed./Club';
$lang['TVCss3CountryDescr']='País/Fed./Club';
$lang['TVCss3Defaults']='Por defecto para todas las páginas. Usar sintaxis CSS3 para el elemento';
$lang['TVCss3DistScore']='Puntaje Ronda';
$lang['TVCss3Divider']='Divisor';
$lang['TVCss3Flag']='Bandera (img)';
$lang['TVCss3FlagDiv']='Bandera (div)';
$lang['TVCss3FontColor1-even']='color<br/>(fila 1 - par)';
$lang['TVCss3FontColor1-odd']='color<br/>(fila 1 - impar)';
$lang['TVCss3FontColor2-even']='color<br/>(fila 2 - par)';
$lang['TVCss3FontColor2-odd']='color<br/>(fila 2 - impar)';
$lang['TVCss3FontName']='letra';
$lang['TVCss3FontRev1-even']='color del reverso<br/>(fila 1 - par)';
$lang['TVCss3FontRev1-odd']='color del reverso<br/>(fila 1 - impar)';
$lang['TVCss3FontRev2-even']='color del reverso<br/>(fila 2 - par)';
$lang['TVCss3FontRev2-odd']='color del reverso<br/>(fila 2 - impar)';
$lang['TVCss3FontSize']='tamaño-letra';
$lang['TVCss3Gold']='Oro';
$lang['TVCss3Headers']='Cabecera de Columnas';
$lang['TVCss3IdAthletes']='ID Arqueros';
$lang['TVCss3IdPicture']='ID Foto (div)';
$lang['TVCss3IdPictureImg']='ID Foto (img)';
$lang['TVCss3IdScore']='ID Puntaje';
$lang['TVCss3IdTarget']='ID Contención';
$lang['TVCss3Letter']='Letra Asignada';
$lang['TVCss3Loser']='Modificación de perdedor';
$lang['TVCss3MainContent']='Contenido';
$lang['TVCss3Management']='Configuración CSS';
$lang['TvCss3Page']='Página CSS';
$lang['TVCss3Rank']='Posición';
$lang['TVCss3Score']='Puntaje';
$lang['TVCss3Session']='Turno';
$lang['TVCss3SpecificSettings']='Configuraciones específicas de ésta página. Utilice la sintaxis CSS3 para cada elemento';
$lang['TVCss3SubTitle']='Subtítulo';
$lang['TVCss3Target']='Contención';
$lang['TVCss3TgtAssign']='Bloque de Posición Asignada';
$lang['TVCss3TgtBlock']='Bloque de Contención';
$lang['TVCss3Title']='Título';
$lang['TVCss3TopRow']='Fila Superior';
$lang['TVCss3XNine']='XNueve';
$lang['TVDefault']='Por defecto';
$lang['TVDefault-Scroll']='Competencia: caracteres y colores por defecto<br>Multimedia: tiempo de visualización';
$lang['TVDefaultScroll']='Tiempo despliegue por defecto';
$lang['TVDefaultScrollDescr']='Tiempo de despliegue por defecto';
$lang['TVDefaultTime']='Tiempo por defecto';
$lang['TVDefaultTimeDescr']='Tiempo de visualización por defecto';
$lang['TVDefinedChain']='Segmentos de regla ya definidos';
$lang['TVFilter-Display']='Competencia: filtro<br>Multimedia: tiempo visualización';
$lang['TVFilterColumns']='Columnas para mostrar';
$lang['TvGivenName']='Nombre TV';
$lang['TvLightPage']='Versión Liviana';
$lang['TVManagingRule']='Gestión de regla: $a';
$lang['TVMultimediaContents']='Contenido Multimedia';
$lang['TVMultimediaFullDescr']='Ajustar imagen a la pantalla (sin distorsión)';
$lang['TVMultimediaFullScreen']='Pantalla Completa';
$lang['TVMultimediaNewContent']='Nuevo contenido multimedia';
$lang['TVMultimediaScroll']='Tiempo de despliegue';
$lang['TVMultimediaScrollDescr']='Tiempo de despliegue para que una página sea reemplazada por otra';
$lang['TVMultimediaSelect']='Selección de Multimedia';
$lang['TVMultimediaTime']='Tiempo de visualización';
$lang['TVMultimediaTimeDescr']='Tiempo en segundos de la visualización de éste contenido en éste segmento';
$lang['TVNameComplete']='Ver nombre completo del arquero';
$lang['TVNameCompleteDescr']='On: muestra primer nombre del arquero de forma completa<br/>Off: muestra solo la inicial del primer nombre.';
$lang['TVNameShort']='Nombre Corto para TV';
$lang['TVNewRule']='Nueva regla';
$lang['TVNoFill2NotChange']='Dejar vacío si no quiere modificar';
$lang['TVNumRows']='Número de filas a recuperar';
$lang['TVNumRowsDescr']='Solamente éstas filas serán visualizadas';
$lang['TVOutNoRules']='Sin reglas';
$lang['TVOutNoRulesWithStart']='No se configuraron Reglas!';
$lang['TVOutRules']='Reglas para Salida de TV';
$lang['TVOutRulesWithStart']='Reglas Disponibles para Salida de TV';
$lang['TVPageBGColor']='Color Página';
$lang['TVPageSelect']='Seleccionar Página';
$lang['TVPresetChains']='Reglas preconfiguradas';
$lang['TVRenameRule']='Cambiar nombre a';
$lang['TVSelectMultimediaDescr']='Selecciona el contenido multimedia para mostrar en éste segmento';
$lang['TVSelectPage']='Seleccionar Página';
$lang['TVSelectPageDescr']='Seleccione la página para mostrar en éste segmento';
$lang['TVSetAsDefault']='Marcar por defecto';
$lang['TVTimeReload']='Recargar tiempo (seg.)';
$lang['TVTimeScroll']='Tiempo de despliegue';
$lang['TVTimeScrollDescr']='Décimas de Segundo para visualizar una fila de datos. Si es 0 la página quedará estática: ajuste "Número de filas a recuperar" y "Tiempo de espera" según corresponda';
$lang['TVTimeStop']='Tiempo de Espera';
$lang['TVTimeStopDescr']='Segundos de espera antes de la visualización/cambio al siguiente segmento';
$lang['TVTournamentContents']='Contenidos de la Competencia';
$lang['TVTRBGColor']='Fondo en Filas Pares';
$lang['TVTRColor']='Texto en Filas Pares';
$lang['TVTRNextBGColor']='Fondo de las Filas Impares';
$lang['TVTRNextColor']='Texto en filas impares';
$lang['TvView10']='Ver Columna del 10';
$lang['TvViewARROWS']='Ver Flechas';
$lang['TvViewATH2ROWS']='Ver Arqueros en Múltiples Filas';
$lang['TvViewATHL']='Ver Columna Arquero';
$lang['TvViewBYE']='Ver Byes';
$lang['TvViewCATCODE']='Ver Código Categoría';
$lang['TvViewCODE']='Ver Código País en posición girada';
$lang['TVViewDetails']='Ver 10s y 9s/Xs';
$lang['TVViewDetailsDescr']='Alterna para mostrar los 10s y los 9s/Xs';
$lang['TvViewDIST']='Ver Columnas de Cada Ronda';
$lang['TvViewDIVCLAS']='Ver Categoría';
$lang['TvViewENDS']='Ver Detalle de la Ronda';
$lang['TvViewFLAG']='Ver Banderas';
$lang['TVViewNationName']='Ver nombres completos de los países/club';
$lang['TVViewNationNameDescr']='Alterna la visualización del País/Club del arquero';
$lang['TVViewPartials']='Ver Puntuaciones de la Ronda';
$lang['TVViewPartialsDescr']='Alterna la visualización de los puntajes de todas las rondas';
$lang['TvViewTEAM']='Ver Columna Equipo';
$lang['TvViewTIT2ROWS']='Título en 2 filas';
$lang['TvViewWIDTH']='Ancho Total de las Columnas (%)';
$lang['TvViewX9']='Ver Columna X/9';
$lang['Type']='Tipo';
$lang['Type_2x70mRound']='Serie 2 x 70m/50m';
$lang['Type_2xFITA']='2 x FITA';
$lang['Type_36Arr70mRound']='Serie de 36 Flechas';
$lang['Type_3D']='3D';
$lang['Type_70m Round']='Serie 70m/50m';
$lang['Type_900 Round']='Serie 900';
$lang['Type_FITA']='FITA';
$lang['Type_FITA 72']='FITA 72';
$lang['Type_FITA+50']='Serie FITA + 50m';
$lang['Type_GiochiStudentes']='Juegos Escolares';
$lang['Type_Indoor 18']='Salón 18 m';
$lang['Type_Indoor 25']='Salón 25 m';
$lang['Type_Indoor 25+18']='Salón 25+18';
$lang['type_ITA_TrofeoCONI']='Trofeo CONI';
$lang['Type_Las Vegas']='Salón Las Vegas';
$lang['type_NFAA_1stDakotaBank']='1er. Dakota Bank';
$lang['type_NFAA_Indoor']='Salón NFAA';
$lang['Type_NorH']='Cazador (Noruega)';
$lang['Type_NZ_FITA+72']='Serie FITA + 70m/50m';
$lang['Type_ProAMIndoor']='Salón ProAM';
$lang['UDPPort']='Puerto UDP';
$lang['Unisex']='Unisex';
$lang['Unset-DSQ']='Eliminar DSQ';
$lang['UpdateIanseo']='La versión de Ianseo no es compatible con el servicio requerido: por favor actualice a una versión más reciente!';
$lang['UpdateJPG']='también crear versión JPG';
$lang['UpdateNeeded']='Necesita actualizar a la última versión de Ianseo para subir los resultados';
$lang['UpdatePNG']='Actualizar el archivo PNG correspondiente?';
$lang['URL']='URL';
$lang['UserPassword']='Nueva Contraseña';
$lang['UserPasswordOld']='Contraseña Anterior';
$lang['UserPasswordRetype']='Confirmar Nueva Contraseña';
$lang['UseSubClasses']='Aplicar a subclases específicas';
$lang['ValidClass']='Clases Válidas';
$lang['ValidDivisions']='Div. Permitidas (vacío para todas)';
$lang['VersionBracketsInd']='Esquema Individual';
$lang['VersionBracketsTeam']='Esquema por Equipos';
$lang['VersionEntries']='Inscripciones';
$lang['VersionEvent']='Prueba/Categoría';
$lang['VersionFile']='Archivo';
$lang['VersionMajVersion']='Versión Superior';
$lang['VersionMinVersion']='Versión Inferior';
$lang['VersionNotes']='Notas';
$lang['VersionPrintDateTime']='Imprimir Fecha y Hora';
$lang['VersionSector']='Sector';
$lang['VersionSectors']='Sectores Afectados';
$lang['ViewTeamComponents']='Ver miembros del equipo (absoluto)';
$lang['ViewTeamComponentsDescr']='Alterna la visualización de los miembros del equipo';
$lang['WaIdShort']='ID Arquero';
$lang['WarmUp']='Calentamiento';
$lang['WarmUpMins']='Calentamiento (min.)';
$lang['WarmupTargets']='Contenciones para calentamiento';
$lang['Warning']='Atención!';
$lang['WheelChair']='Adaptado';
$lang['Wikipedia']='Wikipedia';
$lang['WR-Record']='Record Mundial';
$lang['WR-short']='WR';
$lang['XNineLabel']='Etiqueta para XNueve';
$lang['YearEnd']='Hasta Edad';
$lang['YearStart']='Desde Edad';
$lang['YourNextMatch']='Este es su próximo encuentro';
$lang['Z-Session']='Textos Varios';
?>