<?php
$lang['0_Phase']='Or';
$lang['16_Phase']='1/16';
$lang['1_Phase']='Bronze';
$lang['24_Phase']='1/24';
$lang['2_Phase']='Semifinals';
$lang['32_Phase']='1/32';
$lang['48_Phase']='1/48';
$lang['4_Phase']='Quarts';
$lang['64_Phase']='1/64';
$lang['8_Phase']='1/8';
$lang['About']='Info...';
$lang['AlertNoScore']='Un o més arquers no tenen puntuació a la tanda. Aquestes files es destaquen en vermell. Feu clic a la fila per corregir la puntuació o continuar si això és correcte.';
$lang['AlertNoScoreTitle']='Puntuacions que falten';
$lang['All']='Tot';
$lang['AppName']='Scorekeeper Lite';
$lang['ArrowValues']='Valors fletxa';
$lang['AthletesError']='Dades d\'atletes no són a la seqüència.';
$lang['AutoEntry']='Auto entrada';
$lang['Back']='Enrere';
$lang['Cancel']='Cancel·lar';
$lang['CantGetAthlete']='No s\'ha pogut recuperar la informació d\'atleta. Torneu a intentar de nou. Error __TEXT__';
$lang['CantGetComp']='No s\'ha pogut recuperar la información de la competició. Reviseu el codi de la competinció i torneu a intentar. Error:__TEXT__';
$lang['CantGetDist']='No s\'ha pogut recuperar la informació de la distància. Torneu a intentar de nou.';
$lang['CantGetDist2']='No s\'ha pogut recuperar la informació de la distància. Torneu a intentar de nou. Error__TEXT__';
$lang['CantGetEndResults']='No s\'ha pogut recuperar les puntuacions de la tanda. Torneu a intentar de nou. Error__TEXT__';
$lang['CantGetEndSummary']='No s\'ha pogut recuperar els resultats del servidor. Torneu a intentar de nou. Error__TEXT__';
$lang['CantGetEvents']='No s\'ha pogut recuperar la informació d\'esdeveniments. Torneu a intentar de nou. Error __TEXT__';
$lang['CantGetMatches']='No s\'ha pogut recuperar la informació de l\'enfrontament. Torneu a intentar de nou. Error __TEXT__';
$lang['CantGetResults']='No s\'ha pogut recuperar els resultats del servidor. Torneu a intentar de nou. Error__TEXT__';
$lang['CantSaveAthlete']='No s\'ha pogut guardar la informació d\'atleta. Torneu a intentar de nou. Error __TEXT__';
$lang['CantSaveComp']='No s\'ha pogut guardar la informació de la competició a la base de dades. Torneu a intentar de nou. Error __TEXT__';
$lang['CantSaveTgt']='No s\'ha pogut actualitzar la informació de la competició. Torneu a intentar de nou. Error __TEXT__';
$lang['CantVerifyServer']='No s\'ha pogut comprovar que existeixi equip informàtic de la competició. Reviseu el codi de la competició i torneu a intentar. Error__TEXT__';
$lang['ChangeLang']='Canvia idioma';
$lang['ChooseLang']='Trieu l\'idioma que voleu utilitzar';
$lang['ChooseValue']='Selecciona un valor';
$lang['ClearAll']='Cancel·leu tot';
$lang['ClearAllDesc']='<strong>Esborrar tot</ strong>- esborra totes les puntuacions de fletxes introduïdes.';
$lang['ClearLast']='Cancel·leu l\'últim';
$lang['ClearLastDesc']='<strong>Esborra el darrer</ strong>- esborra l\'última puntuació fletxa introduït.';
$lang['Close']='Tanqueu menú';
$lang['ClosestArrow']='Més a prop del centre';
$lang['CommandButtons']='Botons de comandament';
$lang['CompCode']='Codi competició';
$lang['CompCodeShort']='Codi competició';
$lang['Competitor']='&nbsp;<br/>Atleta';
$lang['CompInfo']='Sobre la competició';
$lang['CompSetup']='Configuració';
$lang['CompTotal']='Comp<br/>Total';
$lang['Confirmation']='Confirmació';
$lang['ConfirmValues']='Esteu segur que voleu usar aquests valors?';
$lang['Continue']='Continuar';
$lang['DeleteError']='Eliminar l\'anterior informació de l\'atleta errònia. Torneu a intentar. Error: __TEXT__';
$lang['Developer']='App desenvolupada per Ken Sentell';
$lang['Distance']='Distància';
$lang['DistErr']='Dades sobre la distància no són al conjunt.';
$lang['DistTotal']='Dist<br/>Total';
$lang['EditScores']='Modifica puntuacions';
$lang['EmptyEndAlert']='La tanda anterior no s\'ha tantejat. Esteu segur que voleu anotar aquesta fletxa en aquesta tanda?';
$lang['EmptyResponse']='Resposta del servidor buida';
$lang['End']='Tanda';
$lang['EndSummary']='Resum de les tandes';
$lang['EndTotal']='Total</br>Tanda';
$lang['EnterCompCode']='Si us plau inseriu el codi de la competició i prova de nou';
$lang['EnterServerUrl']='Introduïu l\'adreça URL del servidor i torneu a intentar';
$lang['ErrorClearArrows']='No s\'ha pogut esborrar tots els valors de fletxes. Torneu a intentar de nou. Error __ TEXT__';
$lang['ErrorGetAthlete']='No s\'ha pogut recuperar la informació de l\'atleta. Error __TEXT__';
$lang['ErrorGetComp']='No s\'ha pogut recuperar la informació de la competició. Torneu a intentar de nou. Error __TEXT__';
$lang['ErrorGetDistance']='No s\'ha pogut recuperar la informació de la distància. Torneu a intentar de nou.  Error __TEXT__';
$lang['ErrorGetTgtTypes']='No s\'ha pogut recuperar la informació del tipus de diana. Torneu a intentar de nou. Error __TEXT__';
$lang['ErrorNoPoints']='A l\'arquer li falta un o més valors de tanteig de fletxa. Voleu continuar?';
$lang['ErrorSaveArrow']='El servidor no va poder guardar el valor de la fletxa. Torneu a intentar de nou.';
$lang['ErrorSaveArrow2']='No s\'ha pogut guardar el valor de la fletxa. Torneu a intentar de nou. Error __TEXT__';
$lang['Event']='Esdeveniment';
$lang['Exit']='Sortida';
$lang['ExitConfirm']='Segur que voleu sortir de l\'App?';
$lang['Face']='Paper diana';
$lang['FirstTarget']='1era Diana:';
$lang['GestureHelp']='Pot desplaçar-se pels arquers i/o tandes utilitzant els gestos que es descriuen a continuació.';
$lang['Gestures']='Gestos/Moviments';
$lang['GoSetupAlert']='Esteu segur que voleu tornar al menú de configuració?';
$lang['Group']='Patrulla #';
$lang['HasUpdate']='Té actualització';
$lang['Help']='Ajuda!';
$lang['LastEndDist']='L\'última tanda de la distància s\'ha completat. Per passar a la següent distància premeu OK, en cas contrari, premeu Cancel·la per romandre en aquesta distància.';
$lang['LastEndSession']='L\'última tanda d\'aquesta sessió s\'ha completat. No hi ha més tandes per ser tirades.';
$lang['LRSwipeLabel']='Esquerra/Dreta Sensibilitat Lliscament';
$lang['LRSwipeText']='Llargada del moviment dels dits per a registrar un toc. Moveu el control desplaçant o toqui en el valor que voleu utilitzar. <u>Un nombre més petit és més sensible</u>.';
$lang['Manual']='Servidor contactat';
$lang['ManualEntry']='Entrada manual';
$lang['Match']='Enfrontament';
$lang['MatchNum']='Enfrontament';
$lang['MatchOver']='L\'enfrontament ha finalitzat. Per tornar a la configuració premeu OK, en cas contrari, premeu Cancel·lar.';
$lang['MatchSummary']='Resum enfrontament';
$lang['Menu']='Menú';
$lang['NextArcher']='Següent arquer';
$lang['NextArcherDesc']='<strong>Següent Arquer</strong> - Mostra el següent arquer per anotar.';
$lang['NextDistAlert']='Esteu segur que voleu continuar amb la següent distància?';
$lang['NoArrowScored']='Primer s\'ha de tantejar una fletxa abans de marcar com fletxa més propera.';
$lang['NoAthletes']='No s\'han trobat atletes';
$lang['NoDist']='No s\'han trobat distàncies';
$lang['NoLangInfo']='No es pot obtenir informació sobre l\'idioma. __TEXT__';
$lang['NoLanguages']='L\'anglès és l\'únic idioma disponible en aquests moments. Utilitzeu la funció Actualitzar Idiomes del menú per afegir altres idiomes i torneu a intentar.';
$lang['NoServerUrl']='Escanegeu codi QR o introduïu l\'URL Ianseo manualment abans de poder actualitzar idiomes';
$lang['NoTargetTypes']='No s\'ha trobat dianes tipus';
$lang['Number']='Número';
$lang['Ok']='OK';
$lang['OnDevice']='En el dispositiu';
$lang['Phase']='Fase';
$lang['Points']='Punts';
$lang['Prefs']='Preferències de l\'usuari';
$lang['PrevDistAlert']='Esteu segur que voleu tornar a la distància anterior?';
$lang['QrInvalid']='No es pot entendre el contingut del codi de barres. Torneu a intentar de nou amb un codi de barres Ianseo vàlid';
$lang['QrNoCode']='No s\'ha trobat codi de la competició amb el codi de barres. Torneu a intentar de nou amb un codi de barres Ianseo vàlid';
$lang['Reset']='Reajustar';
$lang['Save']='Guardar';
$lang['SaveAthletesError']='Guardat competidors erroni: __TEXT__';
$lang['SaveDistError']='Guardat distàcies erroni: __TEXT__';
$lang['SaveTgtError']='Guardat tipus dianes erroni: __TEXT__';
$lang['Scan']='Escanejar';
$lang['ScanCancelled']='Escaneig interromput';
$lang['ScanFailed']='Escaneig erroni: __TEXT__';
$lang['ScanQRCode']='Escaneig del codi QR';
$lang['Score']='Puntuació';
$lang['Scorecard']='Full de puntuacions';
$lang['ScoredPoints']='Punts anotats';
$lang['ScoreHelp']='Ajuda';
$lang['ScoreHelpDesc']='Aquesta pantalla li permet anotar les fletxes que han estat tirades. També es mostra informació sobre la distància actual, tipus de diana, i la informació de l\'arquer. Introduïu els valors de les fletxes utilitzant els botons numerats.';
$lang['ScoringEntry']='Entrada puntuacions';
$lang['SelDist']='Si us plau, escolliu la distància i torneu a intentar';
$lang['SelTgtNum']='Si us plau, triï el número de diana i torneu a intentar';
$lang['ServerInfo']='Informació del servidor';
$lang['ServerUrl']='URL Ianseo';
$lang['Session']='Sessió';
$lang['Setup']='Configuració';
$lang['ShootOff']='Empat';
$lang['Stage']='Etapa';
$lang['StageE1']='Ronda Eliminatòria 1';
$lang['StageE2']='Ronda Eliminatòria 1';
$lang['StageMI']='Enfrontaments - Individual';
$lang['StageMT']='Enfrontaments - Equips';
$lang['StageQ']='Qualificatoris';
$lang['SwipeDown']='<strong>Lliscar cap avall</strong><br/>Desplaceu a l\'anterior tanda per al competidor actual';
$lang['SwipeLeft']='<strong>Lliscar Esquerra</strong><br>Desplaceu al següent competidor per la diana o patrulla dins de la mateixa tanda';
$lang['SwipeRight']='<strong>Lliscar Dreta</strong><br>Desplaceu a l\'anterior competidor per la diana o patrulla dins de la mateixa tanda';
$lang['SwipeUp']='<strong>Lliscar cap amunt</strong><br/>Desplaceu a la següent tanda per al competidor actual';
$lang['Target']='Diana #';
$lang['TargetTypesError']='Tipus de diana no és al conjunt de dades';
$lang['Tgt']='&nbsp;<br/>Diana';
$lang['Total']='Total';
$lang['Unknown']='Desconegut';
$lang['Update']='Actualització';
$lang['UpdateLang']='Actualització idioma';
$lang['VerifyCorrect']='Comproveu que aquests són els valors correctes de les fletxes abans de continuar.';
$lang['VerNotCompatible']='Aquesta versió de l\'aplicació és__ currver__ i no és compatible amb el programari Ianseo, que suporta les versions de __minver__ a __maxver__. Si us plau, instal·leu la versió correcta o actualitzeu Ianseo.';
$lang['VerNotVerified']='No s\'ha pogut comprovar la versió de l\'App amb el programari Ianseo. Comprova la instal·lació i torneu a intentar.';
$lang['VerNotVerifiedErr']='No s\'ha pogut comprovar la versió de l\'aplicació amb el programari Ianseo. Comprova la instal · lació i torneu a intentar. Error __TEXT__';
$lang['Version']='Versió';
$lang['Yes']='Sí';
?>