<?php
$lang['0_Phase']='Finale Oro';
$lang['12_Phase']='1/12';
$lang['14_Phase']='1/14';
$lang['16_Phase']='1/16';
$lang['1_Phase']='Finale Bronzo';
$lang['24_Phase']='1/24';
$lang['2_Phase']='Semifinali';
$lang['32_Phase']='1/32';
$lang['48_Phase']='1/48';
$lang['4_Phase']='Quarti di Finale';
$lang['63_Phase']='Scontri Coppa Davis';
$lang['64_Phase']='1/64';
$lang['7_Phase']='1/7';
$lang['8_Phase']='1/8';
$lang['AboutAppDeveloper']='App sviluppata da';
$lang['AboutPrivacy']='Privacy Ianseo';
$lang['AboutProducer']='Creato e Sviluppato da';
$lang['AboutTitle']='Informazioni su Scorekeeper';
$lang['AboutUX']='Progettazione UX in collaborazione con';
$lang['AppPageAbout']='Informazioni App';
$lang['AppPageHelp']='Aiuto';
$lang['AppPageSettings']='Impostazioni';
$lang['AppPageStart']='Pagina iniziale';
$lang['AppTitle']='ScoreKeeper NG';
$lang['BarcodeErrorMessage']='Codice a barre NON valido';
$lang['BarcodeErrorTitle']='Errore Codice a barre';
$lang['BarcodeScanPrompt']='Inquadra il QR-Code';
$lang['DeviceId']='ID Dispositivo';
$lang['EnterPinCodeInvalidValue']='Codice di autorizzazione non valido';
$lang['EnterPinCodeMessage']='Per usare questa funzione inserisci il codice di autorizzazione';
$lang['EnterPinCodeTitle']='Codice di autorizzazione necessario';
$lang['EnterPinCodeValue']='Codice';
$lang['FabReconnect']='Riconnetti';
$lang['GenericCancel']='Cancella';
$lang['GenericDelete']='Elimina';
$lang['GenericNext']='Successivo';
$lang['GenericNo']='No';
$lang['GenericOk']='OK';
$lang['GenericPrevious']='Precedente';
$lang['GenericYes']='Si';
$lang['HelpContactHead']='Contatti';
$lang['HelpContactText']='Se hai difficoltà con la app o necessiti assistenza, puoi contattarci via email scrivendo a';
$lang['HelpIntro13D']='Tiro 3D';
$lang['HelpIntro1Field']='Tiro di Campagna (Hunter e Field)';
$lang['HelpIntro1Head']='Scorekeeper NG';
$lang['HelpIntro1RR']='Gironi all\'italiana';
$lang['HelpIntro1TargetIn']='Tiro alla Targa al Chiuso (Indoor)';
$lang['HelpIntro1TargetOut']='Tiro alla Targa all\'Aperto (Outdoor)';
$lang['HelpIntro1Text']='è la nuova generazione di app per lo scoring! Affianca il programma Ianseo e permette di recuperare dal vivo i punteggi di:';
$lang['HelpIntro2Elim']='Gironi Eliminatori';
$lang['HelpIntro2MI']='Scontri Individuali';
$lang['HelpIntro2MT']='Scontri a Squadre';
$lang['HelpIntro2Qual']='Qualifica';
$lang['HelpIntro2Text']='L\'app consente di recuperare i punteggi di tutte le fasi di una gara di tiro con l\'arco, incluso:';
$lang['HelpIntro3Lite']='Lite';
$lang['HelpIntro3LiteText']='- funzioni base di recupero punti, nessuna gestione dei dispositivi in Ianseo';
$lang['HelpIntro3Live']='Live';
$lang['HelpIntro3LiveText']='- come la versione pro, con in più la comunicazione diretta da e per i dispositivi (per utenti avanzati)';
$lang['HelpIntro3Pro']='Pro';
$lang['HelpIntro3ProText']='- come la versione Lite, con in più gestione dei dispositivi e dei risultati live da Ianseo';
$lang['HelpIntro3Text']='Scorekeeper NG riunisce le versioni Lite, Pro o Live di I@nseo. In base al tipo di gara impostato, la app abiliterà o disabiliterà le funzioni avanzate.';
$lang['HelpIntro4Text']='La app contiene 5 funzioni principali:';
$lang['HelpMainHead']='Inizio';
$lang['HelpMainText']='Questa è la schermata iniziale vista dagli arcieri una volta che la app è stata correttamente configurata e collegata a Ianseo. Mostra le informazioni di gara, la sessione corrente, la lista degli arcieri assegnati al/ai bersaglio/bersagli impostati. Per ogni tiratore viene mostrato il tipo di bersaglio, i valori frecce e i totali. Toccando il nominativo si apre la schermata di inserimento punti. È anche possibile visualizzare lo score completo per tutti gli arcieri e tutte le distanze impostate per quel dispositivo.';
$lang['HelpScorecardHead']='Score';
$lang['HelpScorecardText']='Lo score mostra un riassunto delle frecce inserite con i totali. Può mostrare gli score di tutti gli arcieri o solo di quello corrente in base alla chiamata fatta, se dalla pagina iniziale o da quella di scoring.';
$lang['HelpScoringHead']='Inserimento punti';
$lang['HelpScoringText']='Questa schermata consente agli arcieri di inserire i valori freccia della volée appena tirata o correggere le frecce precedenti. La volée corrente è segnalata per individuare agevolmente quali frecce sono da inserire. Se il dispositivo è stato configurato per avere più distanze, verranno mostrate nel proseguo della gara. È possibile spostarsi dalla pagina di inserimento punti a quella dello score se necessario.';
$lang['HelpSettingsHead']='Settaggi';
$lang['HelpSettingsText']='Questa pagina permette di configurare come questo dispositivo verrà connesso a Ianseo. Una volta configurata, la app cercherà di collegarsi a Ianseo con i parametri inseriti. L\'indicatore di stato della connessione indicherà se il dispositivo è collegato, scollegato o in corso di connessione. È possibile scaricare lingue aggiuntive se lo si desidera. Il numero di parametri dipende dal tipo di competizione impostata in Ianseo.';
$lang['HelpStartHead']='Inizio';
$lang['HelpStartText']='Questa pagina consente di iniziare la configurazione della app. La scansione di un QR-Code prodotto da Ianseo permetterà una configurazione rapida del dispositivo, in quanto imposterà automaticamente il tipo di gara, i parametri di connessione così come tutti gli altri parametri configurati in Ianseo. Si può anche decidere di configurare la app manualmente.';
$lang['MainDistance']='Distanza';
$lang['MainEnd']='Volée';
$lang['MainInvalidKey']='Licenza non valida';
$lang['MainNotInUse']='Dispositivo non in uso';
$lang['MainSignatureMessage']='L\'inserimento dei punti è terminato. Vuoi firmare lo score e concludere questa fase?';
$lang['MainSignatureTitle']='Inserimento punteggi concluso';
$lang['MainTargets']='Piazzole assegnate';
$lang['MainTotal']='Totale';
$lang['MainWaitingConfig']='Consegnare alla squadra risultati';
$lang['MainWinner']='V I N C I T O R E';
$lang['MenuAppVersion']='Versione:';
$lang['MenuCloseMenu']='Chiudi menù';
$lang['MenuDeviceId']='ID Dispositivo:';
$lang['MenuExitApp']='Esci dall\'app';
$lang['ScorecardArrows']='Frecce';
$lang['ScorecardCompTotal']='Totale';
$lang['ScorecardDistTotal']='Dist';
$lang['ScorecardEnd']='Volée';
$lang['ScorecardEndTotal']='Volée';
$lang['ScorecardSetPoints']='Set';
$lang['ScorecardTarget']='Piaz.';
$lang['ScoreTotalsCloseButton']='Chiudi';
$lang['ScoreTotalsConfirmButton']='Conferma';
$lang['ScoreTotalsConfirmOrReview']='Uno o più totali non corrispondono. Modifica i valori e premi Conferma per una nuova verifica o premi Chiudi per tornare indietro e controllare i punteggi.';
$lang['ScoreTotalsMessage']='Si prega di inserire i risultati dello score cartaceo';
$lang['ScoreTotalsMissingValues']='Inserisci tutti i valori richiesti';
$lang['ScoreTotalsScore']='Totale Score';
$lang['ScoreTotalsTitle']='Conferma Score';
$lang['ScoringDeleteArrow']='Elimina Freccia';
$lang['ScoringDeleteEnd']='Elimina Volée';
$lang['ScoringDeleteEndConfirmMessage']='Sei sicuro di voler cancellare tutte le frecce della Volée selezionata?';
$lang['ScoringDeleteEndConfirmTitle']='Conferma Eliminazione Volée';
$lang['ScoringDistanceDoneMessage']='Tutte le frecce sono già state inserite. È possibile selezionare una freccia da modificare se necessario.';
$lang['ScoringDistanceDoneTitle']='Distanza completata';
$lang['ScoringDistTotal']='Totale';
$lang['ScoringEndTotal']='Volée';
$lang['ScoringMissingPointsMessage']='All\'arciere mancano uno o più frecce. Vuoi continuare comunque?';
$lang['ScoringMissingPointsTitle']='Punti mancanti';
$lang['SettingsChooseValue']='Scegli il valore';
$lang['SettingsCompetitionType']='Tipo di competizione';
$lang['SettingsConnectionCategory']='Connessione';
$lang['SettingsConnectionCompCode']='Codice Gara';
$lang['SettingsConnectionSocketAddress']='Indirizzo Socket';
$lang['SettingsConnectionSocketPort']='Porta Socket';
$lang['SettingsConnectionUrl']='URL';
$lang['SettingsCouldNotGetCompInfo']='Impossibile ottenere le informazioni della competizione';
$lang['SettingsCouldNotGetConfigInfo']='Impossibile ottenere le informazioni di configurazione';
$lang['SettingsCouldNotGetDistanceInfo']='Impossibile ottenere le informazioni della distanza';
$lang['SettingsCouldNotGetEventInfo']='Impossibile ottenere le informazioni dell\'evento';
$lang['SettingsCouldNotGetMatchInfo']='Impossibile ottenere le informazioni dello scontro';
$lang['SettingsDeviceNotAllowed']='Dispositivo non registrato per questa gara. Controlla la configurazione o contatta l\'organizzazione.';
$lang['SettingsDeviceUnknownError']='Dispositivo non ammesso da Ianseo per motivi ignoti';
$lang['SettingsElimFirstTarget']='Primo bersaglio';
$lang['SettingsEventSelection']='Selezione dell\'evento';
$lang['SettingsFunctionsCategory']='Altre funzioni';
$lang['SettingsFunctionsResetSettings']='Reset imp. default';
$lang['SettingsGenerateQr']='Genera';
$lang['SettingsGpsCategory']='Posizione GPS';
$lang['SettingsGpsFrequency']='Frequenza';
$lang['SettingsGpsMinute']='minuto';
$lang['SettingsGpsMinutes']='minuti';
$lang['SettingsGpsSeconds']='secondi';
$lang['SettingsGpsSendPosition']='Invia la posizione del dispositivo';
$lang['SettingsLanguageCategory']='Lingua';
$lang['SettingsLanguageCurrent']='Lingua corrente';
$lang['SettingsLanguageUpdate']='Aggiorna lingue';
$lang['SettingsManualAllDistances']='Tutte';
$lang['SettingsManualDistance']='Distanza';
$lang['SettingsManualEvent']='Evento';
$lang['SettingsManualGroup']='Piazzola';
$lang['SettingsManualMatch']='Scontro';
$lang['SettingsManualPhase']='Fase';
$lang['SettingsManualRRGroup']='Piazzola';
$lang['SettingsManualRRLevel']='Livello';
$lang['SettingsManualRRRound']='Round';
$lang['SettingsManualSession']='Turno';
$lang['SettingsManualStage']='Fase';
$lang['SettingsManualTarget']='Piazzola';
$lang['SettingsOtherAskForSignature']='Richiedi le firme';
$lang['SettingsOtherAskForTotals']='Chiedi i totali quando terminato';
$lang['SettingsOtherCategory']='Altre opzioni';
$lang['SettingsOtherEnableHaptics']='Abilita feedback aptico';
$lang['SettingsOtherHideTotals']='Nascondi totali durante l\'inserimento dei punteggi';
$lang['SettingsOtherSignatureNone']='No';
$lang['SettingsOtherSignatureScan']='Scan del badge atleta';
$lang['SettingsOtherSignatureScreen']='Firma a schermo';
$lang['SettingsOtherSpotting']='Modalità Spotting';
$lang['SettingsQrCodesCategory']='QR-Codes';
$lang['SettingsQrCodesDevice']='Dispositivo';
$lang['SettingsQrCodesPayload']='Dati QR';
$lang['SettingsQrCodesScorecard']='Score';
$lang['SettingsReset']='Reset';
$lang['SettingsSaveConfig']='Salva';
$lang['SettingsScanSendQr']='Invio dati';
$lang['SettingsScanSendQrError']='Errore nel QRcode';
$lang['SettingsScanSendQrOk']='QRCode mandato a Ianseo';
$lang['SettingsShowAdvanced']='Avanzate';
$lang['SettingsStageE1']='Girone Eliminatorio 1';
$lang['SettingsStageE2']='Girone Eliminatorio 2';
$lang['SettingsStageMI']='Scontri Individuali';
$lang['SettingsStageMT']='Scontri a Squadre';
$lang['SettingsStageP']='Gironi';
$lang['SettingsStageQ']='Qualifica';
$lang['SettingsStageRI']='Gironi all\'italiana - Individuale';
$lang['SettingsStageRT']='Gironi all\'italiana - Squadre';
$lang['SettingsTitle']='Impostazioni';
$lang['SettingsWifiAdd']='Aggiungi Wi-Fi';
$lang['SettingsWifiAddNew']='Aggiungi nuovo SSID Wi-Fi';
$lang['SettingsWifiCategory']='Wi-Fi';
$lang['SettingsWifiEdit']='Modifica Wi-Fi';
$lang['SettingsWifiManage']='Gestisci la connessione Wi-Fi';
$lang['SetupManually']='Configurazione manuale';
$lang['SetupNeedHelp']='Hai bisogno di aiuto?';
$lang['SetupUsingBarcode']='Imposta l\'app utilizzando un QR-Code';
$lang['ShootoffClosestArcher']='più vicina al centro';
$lang['ShootoffClosestNew']='Nuovo Shoot-Off';
$lang['ShootoffClosestTitle']='Necessario indicare la più vicina al centro';
$lang['ShootoffNewConfirmation']='Conferma Shoot-Off';
$lang['ShootoffNewIsNeeded']='Serve un altro Shoot-Off per definire il vincitore dello scontro?';
$lang['SignatureClear']='Cancella';
$lang['SignatureIncorrectCodeMessage']='Il codice scansionato non è quello corretto per questo arciere. Sei sicuro di aver fatto la scansione del codice di {{n}}? Riprova.';
$lang['SignatureIncorrectCodeTitle']='Codice a barre non corretto';
$lang['SignatureReturnDev']='Consegna il dispositivo alla squadra risultati';
$lang['SignatureSaved']='Salvato!';
$lang['SignatureSaveSign']='Salva la firma';
$lang['SignatureScanCode']='Scansiona il codice di conferma';
$lang['SignatureSignature']='Firma';
$lang['SignatureSuccess']='OK';
$lang['SignatureTextArcher']='Firma dell\'arciere';
$lang['SignatureTextScorer']='Firma del marcatore';
$lang['SignatureTitle']='Firma il tuo score';
$lang['SignatureTitleFinished']='Score terminato';
$lang['SignatureUndo']='Annulla';
$lang['SignatureVerification']='Verifica';
$lang['SignatureVerificationFailed']='Impossibile verificare il codice. Controlla la tua connessione di rete e riprova.';
$lang['SignatureVerified']='Verificata!';
$lang['UpdateLangAdditional']='Lingue aggiuntive';
$lang['UpdateLangGetAll']='Recupero delle lingue disponibili in corso';
$lang['UpdateLangGetSingle']='Download della lingua in corso';
$lang['UpdateLangInstalled']='Lingue installate';
$lang['UpdateLangTitle']='Aggiorna lingue';
$lang['WiFiCannotAdd']='WIFI: aggiunta di {{n}} non riuscita';
$lang['WiFiCannotConnect']='WIFI: {{n}} non è contattabile';
$lang['WiFiCannotDetermineStatus']='WIFI: stato della WiFi non determinato';
$lang['WiFiCannotEnable']='WIFI: non riesco ad abilitare il dispositivo';
$lang['WiFiCannotRemove']='WIFI: non è possibile a togliere la rete prima di aggiungere {{n}}';
$lang['WiFiConnected']='WIFI: connesso alla rete {{n}}';
$lang['WiFiDeviceEnabled']='WIFI: dispositivo abilitato';
$lang['WiFiDeviceNotEnabled']='WIFI: dispositivo non abilitato';
$lang['WifiPassword']='Password';
$lang['WifiSsid']='SSID';
$lang['WifiTargetFrom']='Piazzola iniziale';
$lang['WifiTargetTo']='Piazzola finale';
$lang['WiFiTurnOnManually']='Non riesco ad attivare la WiFi: attivala manualmente!';
?>