<?php
$lang['15Before']='vor 15 Minuten';
$lang['1R_Phase']='Erste Runde';
$lang['2R_Phase']='Zweite Runde';
$lang['3D']='3D';
$lang['3DElabTeamMode']='3D Team Ausarbeitung';
$lang['3DTourCategory']='3D Turnier';
$lang['3R_Phase']='Dritte Runde';
$lang['4R_Phase']='Vierte Runde';
$lang['5Before']='vor 5 Minuten';
$lang['Acc']='Berechtigen';
$lang['Accomodation']='Unterkunft';
$lang['AccrCaption']='Bildunterschrift der Akkreditierung';
$lang['AccreditateAll']='Alle bestätigen';
$lang['AccreditateNone']='Bestätigungen aufheben';
$lang['Accreditation']='Akkreditierung';
$lang['AccreditationBooth']='Nur Akkreditierungs-Stand!';
$lang['Action']='Aktion';
$lang['AddMaxRows']='Fügen Sie eine maximale Zeilenzahl hinzu';
$lang['AfterDistance']='Ergebnisse NACH dieser Entfernung:';
$lang['AfterXDistance']='Ergebnisse NACH Entfernung $a';
$lang['AllDistances']='Alle';
$lang['AllEvents']='Alle Turniere';
$lang['AllRound']='Alle Runden';
$lang['AllSessions']='Alle Durchgänge';
$lang['AllsF']='Alle';
$lang['AllsM']='Alle';
$lang['AllTargets']='Alle Scheiben';
$lang['AlternateJury']='Berufungsrichter (Ersatz)';
$lang['AlternateMatch']='Alternierendes Match';
$lang['ArcherNotFound']='Schütze nicht gefunden!';
$lang['Areas']='Zugangs Bereiche';
$lang['Area_0']='Zugang zu allen Bereichen';
$lang['Area_0*']='Zugang zu allen Bereichen, auf dem Wettkampfplatz aber nur unter außerordentlichen Umständen';
$lang['Area_1']='Wettkampfplatz';
$lang['Area_1*']='Wettkampfplatz nur mit FITA Weste';
$lang['Area_2']='Trainingsfeld';
$lang['Area_3']='Betriebs- und administrative Bereiche';
$lang['Area_4']='Presse Bereich';
$lang['Area_5']='TV Bereich';
$lang['Area_6']='VIP Bereich';
$lang['Area_7']='$a Bereiche';
$lang['Arr4Set']='Pfeile pro Satz';
$lang['Arrows']='Pfeile';
$lang['Arrows4End']='Pfeile/Passe: $a';
$lang['ArrowsPerEnd']='Pfeile/Passe';
$lang['AtDistance']='Rangliste FOLGDENDER Entfernung:';
$lang['Ath4Target']='Schützen je Scheibe';
$lang['AthleteFile']='Von Datei laden';
$lang['AthleteList']='Schützenliste';
$lang['AthleteSummary']='Zusammenfassung des Athleten';
$lang['AtXDistance']='Ergebnisse DER Entfernung $a';
$lang['AuthCode']='Authorisierungscode';
$lang['AuthCodeA2A']='Pfeil für Pfeil Authorisierungscode';
$lang['AutoEdits']='Auto Edit';
$lang['AutoRefresh']='Auto Refresh';
$lang['AutoTargetAssignment']='Automatische Zuordnung der Scheibeneinteilung - Auslosung';
$lang['AvailableValues']='Vorhandene Werte';
$lang['Award']='Preise';
$lang['AwardAvailableEvents']='Für Preise verfügbare Turniere';
$lang['Awarders']='Preise verliehen durch';
$lang['AwardFirstLanguage']='Erste Sprache';
$lang['AwardName']='Name des Preises';
$lang['AwardPlayAnthem']='Wird die Nationalhymne während der Preisverleihung gespielt?';
$lang['AwardRepresentCountry']='Vertreten die Preisträger ein Land/einen Verein?';
$lang['AwardSecondLanguage']='Zweite Sprache';
$lang['BackBarCodeCheck']='Zurück zur Barcode Untersuchung (Checkup)';
$lang['BadEntries']='Ringzahlen NICHT importiert';
$lang['Badge1PerPage']='1 Badge pro Seite';
$lang['Badge2PerPage']='2 Badges pro Seite';
$lang['Badge4PerPage']='4 Badges pro Seite';
$lang['Badge4PerPageB7']='4 Ausweise (B7 Format)';
$lang['BadgeConfirmPrinted']='Druckbestätigung';
$lang['BadgeConfirmPrintedDescr']='Drucke diesen Knopf NUR wenn die ausgewählten Badges korrekt gedruckt wurden';
$lang['BadgeIncludePhoto']='Einfügen des Fotos im Badge?';
$lang['BadgeNames']='Voller Name (nicht zuerst gedruckt)';
$lang['BadgeNoData']='Keine Daten zu drucken';
$lang['BadgeOnlyPrintAccredited']='NUR Badges von akkreditierten Teilnehmern?';
$lang['BadgeOnlyPrintPhoto']='NUR Badges mit Foto?';
$lang['BadgeOptions']='Optionen';
$lang['BadgePrintout']='Badge Ausdrucke';
$lang['BadgeSessions']='Session';
$lang['BadgeStandard']='Standard Badge (1/4 einer A4Seite)';
$lang['BadgeStandard6']='Standard Badge (1/6 einer A4Seite)';
$lang['BadgeStandard6-bis']='Kleine Ausweise (6) Vegas';
$lang['BadgeType']='Badge Typ';
$lang['BadParams']='Falsche Parameter!';
$lang['Barcode']='Eindimensionale Barcode ID';
$lang['BarcodeCapture']='Barcode Erfassen';
$lang['BarcodeMissing']='Fehlende Barcodes drucken';
$lang['BigNames']='Ganzseitenausdruck';
$lang['Bill']='Erhalten';
$lang['BillAndCash']='Zahlungen - Gesamtsumme';
$lang['Birthdays']='Geburtstage';
$lang['BlockDescrLimit']='Im Moment dürfen <b>NUR DER LOCALHOST OPERATOR UND DIE FOLGENDEN IPv4 PCs</b> Änderungen an Ianseo vornehmen, vorausgesetzt das betreffende Element ist nicht durch den <a href="$a"><b>Lock Mechanismus</b></a> blockiert.<br/> <b>Um einen Zugriff zu sperren, entferne den Inhalt im entsprechenden Feld.</b>';
$lang['BlockDescrNoLimit']='Im Moment sind KEINE Limiten gesetzt: Alle User dürfen zu Ianseo verbinden und Änderungen vornehmen, - vorausgesetzt der betreffende Client ist nicht durch den <a href="$a"><b>Lock Mechanismus</b></a> blockiert.';
$lang['BlockedPhase']='Gesperrte Phase';
$lang['BlockFill']='Reihe nicht füllen';
$lang['Block_IP']='Access IP (v4)';
$lang['Block_Nick']='Nickname für den Zugang';
$lang['BoldIsDefault']='Großbuchstaben sind standard';
$lang['BytesDownload']='Heruntergeladene Bytes';
$lang['BytesUpload']='Hochgeladene Bytes';
$lang['CalcRank']='Berechne die gesamte Rangliste';
$lang['CalcRankDist']='Berechne die Rangliste auf der Distanz';
$lang['CalcRankError']='Es hat beim Berechnen der Rangliste Probleme gegeben!';
$lang['CalcRankOk']='Rangliste mit Erfolg berechnet!';
$lang['CalcSnapshot']='Speichere Ergebnisse für den Schnappschuss-Modus';
$lang['CalcSnapshotDist']='Wiederberechnen des Schnappschusses für Distanz Nr. $a';
$lang['CamDescriptionIPCamera']='<b>IP Camera</b><br/> Du kannst Bilder von einer IP Camera machen. In diesem Fall musst Du you <b>«http://<i>IP of the IP Camera</i>/jpg/image.jpg»</b> einfügen';
$lang['CamDescriptionVLC']='<b>USB Web Cam</b><br/> Du kannst von jeder USB webcam Bilder machen, die an diesem oder einem anderen PC verbunden ist, vorausgesetz du hast <a href="http://www.videolan.org/vlc/" target="_blank">VLC Media Player</a> installiert. In dem oberen Feld musst Du folgendes einsetzen: <b>«http://<i>IP of the PC</i>:8050/stream.mjpg»</b> wobei "<i>IP of the PC</i>" die IP Adresse des Computers sein muss, an dem die Webcam angeschlossen ist (oder "localhost" wenn es dieser Computer ist)<br/> <b>Linux Konfiguration</b>:<br/> - wenn die Webcam am PC hängt, an dem ianseo arbeitet, öffne einen Terminal und führe diesen Befehl manuell aus: <pre>$a[0]/$a[1]</pre> - wenn die Webcam an einem anderen PC hängt, kopiere die Datei «$a[1]» die im Skript-folder Deiner ianseo Installation entahlten sind, auf dem die Webcam angeschlossen ist und starte sie auf demselben Weg.<br/> - Du kannst auch einen Menupunkt erzeugen, der zu der Datei führt, sodass Du die Webcam starten kannst, wenn Du es möchtest <br/> <b>Windows Konfiguration</b>:<br/> - Öffne die Datei  «$a[3]» mit Notepad im Skript-Folder von Ianseo und passe den Pfad an die .exe Datei von VLC an, dann speichere<br/> - wenn die Webcam am PC ist, an dem ianseo läuft, öffne ein Terminal und führe folgenden Befehl manuell aus: <pre>$a[2]/$a[3]</pre> - wenn die Webcam auf einem anderen PC läuft, kopiere die Datei «$a[3]», die im Skript-Folder Deiner Ianseo Installation enthalten ist, die auf  dem Computer läuft, an dem die Webcam ist und starte sie auf demselben Weg.<br/> - Du kannst auch einen Menupunkt erzeugen, der zu der Datei führt, sodass Du die Webcam starten kannst, wenn Du es möchtest';
$lang['Camera']='Kamera';
$lang['CamPreview']='Vorschau';
$lang['CamUrlInsert']='URL der Webcam einfügen';
$lang['CamUrlSocket']='URL der Webcam';
$lang['CancelAcc']='Akkreditierung löschen';
$lang['CannotDelete']='Dieses item kann nicht gelöscht werden';
$lang['Cash']='Zahlungen - Gesamtsumme';
$lang['CatDos']='Schießleiter';
$lang['CatJudge']='Kampfrichter';
$lang['CatJury']='Berufungsrichter';
$lang['CatOC']='Organisationskomitee';
$lang['ChangeNationsNames']='Ändern der Namen der Nationen';
$lang['CheckRefMail']='Verizifiere Bezugs E-Mail...';
$lang['CheckScorecards']='Scorekarten prüfen';
$lang['CheckTargetUpdate']='Status der Eingabe';
$lang['Classes']='Klassen';
$lang['ClickToMailRequest']='Klicke um eine voraus gefüllte Email zu öffnen';
$lang['Close2Center']='Der Mitte am nächsten';
$lang['CmdAdd']='Hinzufügen';
$lang['CmdCloseBill']='Konto schliessen';
$lang['CmdDelete']='Löschen';
$lang['CmdDeleteOnline']='Lösche On-Line';
$lang['CmdDetailsBill']='Konto Einzelheiten';
$lang['CmdExec']='Ausführen';
$lang['CmdGo']='Gehe';
$lang['CmdOpenBill']='Konto eröffnen';
$lang['CmdPrintBill']='Konto Drucken';
$lang['CmdRemoveFilter']='Filter entfernen';
$lang['CmdResetBill']='Konto annullieren';
$lang['CmdSend']='Senden';
$lang['CmdSet']='Set';
$lang['CmdUpload']='Hochladen';
$lang['Code']='PassNr.';
$lang['CoinToss']='Auslosung';
$lang['CoinTossShort']='AL';
$lang['Collation']='Kollation';
$lang['Color']='Farbe';
$lang['ComparedTo']='Vergleiche mit Pos. @ Pfeile (-1: letzte verfügbare)';
$lang['CompleteSchedule']='Zeitplan abschliessen';
$lang['Confirm']='Bestätige';
$lang['ConfirmDescr']='DIES WIRD DIE LETZTEN ZUWEISUNGEN VERWERFEN UND KANN NICHT MEHR RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN!';
$lang['ContAssoc']='Kontinentaler Verband';
$lang['ControlCode']='Kontrollcode';
$lang['ControlMaterial']='Gerätekontrolle';
$lang['Court']='Feld';
$lang['CR-Record']='Kontinentaler Rekord';
$lang['CR-short']='CR';
$lang['CreateFiles']='Datei erzeugen';
$lang['Credited']='Akkreditiert';
$lang['CtrlCodeShort']='Kontrollnummer';
$lang['Currency']='€';
$lang['DailySchedule']='Tagesprogramm';
$lang['DATABASE NOT REACHABLE']='ONLINE DATENBANK NICHT ERREICHBAR';
$lang['Date']='Datum';
$lang['Default']='Default';
$lang['DefaultCO']='Default CO';
$lang['DefaultHM']='Default HM';
$lang['DefaultLocRule']='FITA';
$lang['DefaultVI']='Default VI';
$lang['DeletePreviousTeams']='Vorherige Teams löschen';
$lang['DeleteTourConfirm']='Um fortzufahren ist es notwendig folgenden Kontrollcode in das Textfeld einzufügen:';
$lang['DeleteTournament']='Lösche Turnier';
$lang['Deleting']='Löschung läuft';
$lang['Descr']='Beschreibung';
$lang['DestroyTarget']='Scheibe löschen';
$lang['Distance']='Entfernung';
$lang['Distances']='Entfernungen';
$lang['DistanceShort']='Dist.';
$lang['Divisions']='Disziplinen';
$lang['DOB']='Geburtsdatum';
$lang['Dos']='Schießleiter';
$lang['DoubleSpace']='Armbrust';
$lang['DuplicateEntry']='Doppelte Eingabe';
$lang['E-Session']='Eliminations-Runden';
$lang['Edit']='Editieren';
$lang['ElabTeamMode']='Mannschaftausarbeitungmodus';
$lang['ElimArrows']='Ausscheidungspfeile';
$lang['ElimEnds']='Ausscheidungspassen';
$lang['EliminationShort']='Aussch.';
$lang['ElimSO']='Ausscheidungspeile Stechen';
$lang['Email']='Email';
$lang['Ends']='Passen';
$lang['EndUpdate']='Alle Updates durchgeführt';
$lang['ErrorCode']='Fehlercode';
$lang['ErrorCreatingClass']='FEHLER: Klasse $a[0] ($a[1]) der Disziplin $a[2] ($a[3]) konnte nicht erstellt werden.';
$lang['ERR_OK']='Keine Fehler';
$lang['EventAccess']='Verwaltung der Teilnehmer Einzel/Mannschaft';
$lang['EventCodeDeclared']='Eingesetzter Event Code';
$lang['EventDetails']='$a[0] Passen zu $a[1] Pfeilen + $a[2] Stechen';
$lang['EventPhasePlayoff']='$a[0] - $[1] ist bereits ein Playoff!';
$lang['EventPhaseResolved']='$a[0] - $a[1] entschieden!';
$lang['Events']='Events';
$lang['EventStillTie']='ACHTUNG:\nDie nachstehende Event(s) sind noch zu prüfen:\n\n$a';
$lang['EventWillNotRecreated']='(Wenn der Turniermodus geändert wird, werden Klassen/Disziplinen und alle Eingaben nicht erneut generiert)';
$lang['ExportAndSend']='Automatisch Exportieren und Senden';
$lang['ExportInstructions']='Das folgende Formular ausfüllen, um Export und Versand durchführen zu können.';
$lang['ExportNotes']='Mitteilungen an das Wettkampfbüro';
$lang['ExportRefEMail']='Bezugs E-Mail';
$lang['ExportWinners']='Gewinner exportieren';
$lang['FamilyName']='Familienname';
$lang['FieldElabTeamMode']='Feld Mannschaft Ausarb.';
$lang['FieldTourCategory']='Feldturnier';
$lang['FilterOnDivCl']='Filter auf Div/Cl';
$lang['FilterOnDivClAdv']='Filter auf Disziplin/Klasse (RegExp)';
$lang['FinalDay']='Final Tag';
$lang['FinalIndividualLabels']='Labels für Einzel-Finalisten';
$lang['FinalRank']='Endplatzierung';
$lang['FinalRankInd']='Endergebnis Individual';
$lang['FinalRankTeams']='Endergebnis Mannschaften';
$lang['FinalReportTitle']='Turnierbericht';
$lang['Finals']='Finals';
$lang['FinalSchedule']='Final Zeitplan';
$lang['FinalShort']='Fin.';
$lang['FinalTarget']='Final Scheiben';
$lang['FinalTeamLabels']='Labels für Mannschafts-Finalisten';
$lang['FinalTime']='Final Zeiten';
$lang['FinArrows']='Finalpfeile';
$lang['FindArcher']='Suche Schützen';
$lang['FindYourRank']='Finde Deine Platzierung heraus!';
$lang['FinEnds']='Finalpassen';
$lang['FinSO']='Finalpfeile Stechen';
$lang['FirstPhase']='Erste Phase';
$lang['FirstPhaseInOut']='Qualif. Nr. (und nicht)';
$lang['FirstPhaseMatchesBye']='# Matches (und byes)';
$lang['FirstTarget']='Erste Scheibe';
$lang['Flags']='Länder - Vereinsflaggen /  -logos';
$lang['Flight']='Flight';
$lang['FlightsAlphabetical']='Flight Zuteilung in alphabetischer Folge';
$lang['FlightsAwarded']='Preis erhalten';
$lang['FlightsAwardManagement']='Verwaltung der Flights-Preise';
$lang['FlightsCalculation']='Kakulation der Flights';
$lang['FlightsCategories']='Flightklassen';
$lang['FlightsCategory']='Klasse';
$lang['FlightsDay']='Tag $a';
$lang['FlightsDescription']='Beschreibung';
$lang['FlightsDistTotal']='Gesamt $a';
$lang['FlightsEnd']='Ende $a';
$lang['FlightsManagement']='Verwaltung der Flights';
$lang['FlightsReset']='Zurücksetzen';
$lang['FlightsTotals']='Endsummen';
$lang['Freetext']='Freitext';
$lang['From']='von';
$lang['GetCredentials']='Zugang beantragen';
$lang['GetCredentialsExplained']='Du kannst beantragen, das Turnier online bei <b><a href="http://ianseo.net/TourList.php" target="_blank">ianseo.net</a></b> zu hosten. Der Dienst ist kostenlos. Die Geschäftsbedingungen können jedoch jederzeit und ohne Ankündigung ändern.';
$lang['GoldLabel']='Goldenes Label';
$lang['GoLive']='Folge in Echtzeit!';
$lang['Group']='Gruppe';
$lang['Group#']='Gruppe $a';
$lang['GroupBy']='Gruppe von';
$lang['GroupMatches']='Gruppe Matches';
$lang['HiddenCredited']='Angemeldete Schützen verstecken';
$lang['Hour']='Zeit';
$lang['I-Session']='Individual Matches';
$lang['IanseoDbVersionTooOld']='Ianseo Datenbank Version ist älter als das InfoSystem';
$lang['IdCard']='ID Card';
$lang['Image']='Bild';
$lang['ImageChecked']='Namen geprüft';
$lang['ImportARFFile']='Import von ARF-Dateien';
$lang['ImportedEntries']='Ringzahlen importiert';
$lang['ImportedTour']='Turnier importiert';
$lang['ImportNames']='Namen importieren';
$lang['IncompatibleVersions']='Konnte nich das Turnier importieren, da es neuer ist als Ianseo.<br/>Ianseo von  $a auf das letzte Release upgraden.';
$lang['IndClEvent']='Einzelwertung';
$lang['IndFin']='Einzelwertung - Finale';
$lang['IndFinEvent']='Finale Einzel';
$lang['IndoorTourCategory']='Hallenturnier';
$lang['IndQual']='Einzelwertung - Qualifikation';
$lang['InitProcess']='Initialisierung des Prozesses';
$lang['Invalid Password']='ungültiges Passwort';
$lang['IOCcode']='IOC Ländercode';
$lang['IsDbVersionTooOld']='InfoSystem Datenbank ist älter als Ianseo';
$lang['IsParamWarning']='Info System Setup!<br/> Mit EXTREMER Vorsicht nutzen!';
$lang['Judge']='Kampfrichter';
$lang['Jury']='Berufungsrichter';
$lang['Last']='Letzter';
$lang['LastPhase']='Letzte Phase';
$lang['LastUpdate']='Letztes Update';
$lang['LegendSO']='Legende für die Abkürzungen der Auslosung/des Stechens';
$lang['LegendStatus']='Legende des Schützenstatus - Voraussetzung für die Teilnahme am Turnier';
$lang['Length']='Länge';
$lang['ListCountries']='Liste der Länder';
$lang['ListLoad']='Lade Schützen aus Liste';
$lang['ListLoadBlocked']='Linien NICHT aktualisiert (klicke auf den Link um das Update zu erzwingen)';
$lang['ListLoadInserted']='Linien eingefügt';
$lang['ListLoadRefused']='Linien enthalten Fehler';
$lang['ListLoadUnchanged']='Unveränderte Linien';
$lang['ListLoadUpdated']='Linien aktualisiert';
$lang['LiveUpdate']='Live!';
$lang['Loading']='Es wird geladen...';
$lang['LocalRule']='Regel für Lokalisation';
$lang['LocalRuleAlert']='ACHTUNG!\n\nErinnere Dich das korrekte Local Rule, wenn vorhanden, in die nächste Kombinationsbox!';
$lang['LocalSubRule']='Unterregel';
$lang['LogoL']='Logo oben links';
$lang['LogoManagement']='Verwaltung der Logos';
$lang['LogoR']='Logo oben rechts';
$lang['LongTable']='Erweiterte Tabelle';
$lang['LookupTable']='Daten Such-Tabelle';
$lang['LueFill']='Erzeuge LookUp Einträge';
$lang['MailBody']='Email';
$lang['MailBodyShortcuts']='Die folgenden Shortcuts können verwendet werden:';
$lang['MailFrom']='Email Absender (FROM)';
$lang['MailPreview']='Email Voransicht';
$lang['MailSmtpPort']='SMTP Port';
$lang['MailSmtpPwd']='SMTP Passwort';
$lang['MailSmtpServer']='SMTP Server';
$lang['MailSmtpUser']='SMTP User';
$lang['MailSubject']='Betreff';
$lang['MakeSnapshotError']='Kann den Snappschuss nicht speichern';
$lang['MakeSnapshotOk']='Schnappschuss erfolgreich gespeichert';
$lang['MakeTeams']='Teams erzeugen';
$lang['MakeTeamsError']='Fehler beim Erzeugen der Teams!';
$lang['MakeTeamsOk']='Teams erfolgreich erstellt!';
$lang['MakingFile']='Generieren von';
$lang['MakingManifest']='Gestaltung des Manifests';
$lang['MakingZip']='Gestaltung eines komprimierten Archivs';
$lang['ManAthStatus']='Verwaltung des Schützenstatus';
$lang['ManColors']='Farben verwalten';
$lang['ManDistances']='Verwaltung der Entfernungen';
$lang['ManDivClass']='Verwaltung von Disziplinen/Klassen';
$lang['ManMatchArr4Phase']='Handhabung der Pfeilphasen pro Satz';
$lang['ManPrices']='Verwaltung der Meldegebühr';
$lang['ManSession']='Verwaltung der Durchgänge';
$lang['ManSubClasses']='Unterklassen verwalten';
$lang['ManTourDistances']='Verwaltung der Turnierentfernungen';
$lang['ManTraining']='Handhabung der Aufwärm-Session';
$lang['ManualTargetAssignment']='Zuteilung der Scheiben von Hand';
$lang['Match']='Match';
$lang['MatchMins']='Match Länge (min.)';
$lang['MatchPoints']='Matchpunkte';
$lang['MatchScore']='Ergebnis des Matches';
$lang['MatchScoreSheets']='Match Standblätter';
$lang['MatchTargets']='Match Scheiben';
$lang['MaxDistScore']='Max. Ergebnis auf der Entfernung';
$lang['MaxFinIndScore']='Max. Einzel-Endergebnis';
$lang['MaxFinTeamScore']='Max. Mannschafts-Endergebnis';
$lang['Meals']='Essen';
$lang['MedalClass']='Gesamtwertung - Medaillen';
$lang['MedalIndClass']='Einzelwertung - Medaillen';
$lang['MedalSqClass']='Mannschaftswertung - Medaillen';
$lang['Missing Credentials']='Fehlende Bescheinigung';
$lang['Missing Tournament']='Fehlendes Turnier';
$lang['MissingScorecards']='Fehlende Standblätter der $a->session, Distanz $a->distance';
$lang['MixedTeamFinEvent']='Mixed Team Finale';
$lang['MoveWinner2NextPhase']='Bewege den Sieger zur nächsten Phase';
$lang['MsgAddManyRowsWarning']='ACHTUNG!<br>Diese Funktion wird benutzt um die Tabelle so zu initialisieren, dass sie die genaue Anzahl von Zeilen hat, die durch die Verwaltung der Durchgänge festgelegt wurde.<br>Zur Zeit enthält die Tabelle einige Namen und deshalb, falls bestätigt, würden Sie mehr Zeilen erhalten als zur Zeit verfügbar sind.<br>Bestätigen Sie?';
$lang['MsgForExpert']='ACHTUNG!<br>Unangebrachte Nutzung dieser Funktion Fehler in der Software verursachen!<br>Wir raten die Nutzung dieser Software nur erfahrenen Nutzern!';
$lang['MsgNotUniqueKey']='Kein eindeutiger Schlüssel!<br>Fortfahren nicht möglich!';
$lang['MsgSelOneValue']='Sie müssen einen Wert festlegen!';
$lang['MsgSyncFile']='Von Datei aktualisieren';
$lang['MsgSyncNet']='Update aus dem Internet herunterladen';
$lang['MsgSyncronize']='Synchronisation des Schützenarchivs';
$lang['Multimedia']='Multimedia';
$lang['Name']='Name';
$lang['NationShort']='Land Abk.';
$lang['New']='Neu';
$lang['NewMediaContent']='Füge Multimedia Inhalte hinzu';
$lang['NewTour']='Neues Turnier';
$lang['NewTourContent']='Füge Turnier Inhalte hinzu';
$lang['NO CONNECTION']='KEINE VERBINDUNG ZUR ONLINE DATENBANK';
$lang['NoAcc']='Nicht akkreditiert';
$lang['NoAth2Manage']='Keine Schützen zu verwalten!';
$lang['NoCredential']='On-Line Codes nicht festgelegt';
$lang['NoDistance']='Keine Entfernung';
$lang['NoMoreAth4Session']='Es können keine weitere Schützen in der ausgewählten Runde hinzugefügt werden!';
$lang['NoMorePhases']='Keine weiteren Phasen';
$lang['NoPay']='Gratis';
$lang['NoRowSelected']='Keine Reihen ausgewählt';
$lang['NoSession']='Kein Durchgang';
$lang['NotAllShootoffResolved']='Die folgenden Vorgänge wurden nicht gespeichert, weil noch nicht alle Stechen entschieden wurden: $a';
$lang['NoTeamUpdate']='Kein Team Update';
$lang['NoTie']='Kein Stechen';
$lang['NoTour']='Kein Turnier ausgewählt';
$lang['NoTourExists']='Es ist kein Turnier angelegt!';
$lang['NotUsable']='Nicht verwertbar';
$lang['Now']='Sofort';
$lang['NR-Record']='Landesrekord';
$lang['NumResult']='Anzahl der Ergbenisse (0: alle)';
$lang['NumSession']='Anzahl der Durchgänge';
$lang['OnlineId']='On-Line ID';
$lang['OnlyToday']='Zeige nur Matches von Heute';
$lang['OnlyWithoutPhoto']='Zeige NUR diejenigen ohne Foto';
$lang['OpDelete']='Operation: Löschung';
$lang['Opponent']='Gegner';
$lang['Option1']='Optional 1';
$lang['Option2']='Optional 2';
$lang['Option3']='Optional 3';
$lang['Option4']='Optional 4';
$lang['Optional']='Optional';
$lang['OptionalDescription']='Diese Felder sind nicht erforderlich. Falls vorhanden, müssen sie den erforderlichen Feldern desselben Eintrags folgen, - in dieser Reihenfolge.';
$lang['Options']='Optionen';
$lang['OR-Record']='Olympischer Rekord';
$lang['OR-short']='OR';
$lang['Order']='Reihenfolge';
$lang['OrisTeamList']='Oris Team Liste';
$lang['OtherTourCategory']='Andere';
$lang['OutdoorTourCategory']='Outdoor Turnier';
$lang['OverwritePreviousArchers']='Vorgängige Schützen überschreiben';
$lang['OvrRefresh']='Seite aktialisieren (nicht absenden)';
$lang['OvrSendSerial']='An OVR senden (seriell)';
$lang['PaperSize']='Papiergröße';
$lang['ParamWarning']='ACHTUNG!<br/>In diese Felder falsche Werte einzugeben kann das Setup zerstören!<br/>Sei EXTREM vorsichtig!';
$lang['PartecipantLabel']='Teilnehmerlisten - Etiketten';
$lang['PartecipantListError']='Teilnehmerlisten - Unregelmäßigkeiten';
$lang['ParticipantSchedule']='Teilnehmer $a';
$lang['Pay']='Bezahlung';
$lang['PersonalRank']='Einzel Platzierung';
$lang['PersonList']='Liste der Personen';
$lang['PhaseBlock_0']='Wettkampf- und Personeninfos';
$lang['PhaseBlock_1']='Qualifikation';
$lang['PhaseBlock_2']='Ausscheidung';
$lang['PhaseBlock_3']='Einzelfinale';
$lang['PhaseBlock_4']='Finale Mannschaft';
$lang['PhaseBlock_5']='Bericht der Kampfrichter';
$lang['PhaseBlock_6']='Turnier Information';
$lang['PhaseBlock_8']='Akkreditierung';
$lang['Photo']='Photo';
$lang['PhotoBadTypeError']='Schlechtes Format';
$lang['PhotoDelete']='Bild Löschen';
$lang['PhotoDimError']='Maximale Größe: Breite; $a[0] , Höhe: $a[1] px!';
$lang['PhotoProportionError']='Proportion Height/Width muss $a ! sein';
$lang['PhotoSizeError']='Maximale Dateigröße: $a Kb!';
$lang['PhotoUpError']='Fehler beim Hochladen der Bilder';
$lang['PhotoUploaded']='Bilder hochgeladen!';
$lang['Points']='Punkte';
$lang['PointsAsGold']='Punktet als Gold';
$lang['PointsAsXNine']='Punktet als XNine';
$lang['PostProcError']='Fehler nach dem Prozess';
$lang['Poule']='Gruppe';
$lang['PreparedMails']='Vorbereitete Emails';
$lang['PreviousPhotos']='Übernehme Fotos von früherem Wettkampf';
$lang['Price']='Meldegebühr';
$lang['Primary']='Primär';
$lang['Print']='Druck';
$lang['PrintCharset']='Druck Zeichensatz';
$lang['PrintChinese']='Chinesische Schriftzeichen einbeziehen';
$lang['PrintLabels']='Drucke Aufkleber';
$lang['PrintLanguage']='Sprache des Ausdruckes';
$lang['PrintList']='Liste der Ausdrucke';
$lang['PrintNames']='Drucke Namen';
$lang['PrintNormal']='Normal (Lateinische Buchstaben)';
$lang['PrintScore']='Scorekartendruck';
$lang['PrintText']='Titeltext';
$lang['PrintTextTitle']='Kopfzeile für Ausgabe der Resultate';
$lang['Q-Session']='Qualifikations Runden';
$lang['QrCode']='QR-Code mit Athleten Details';
$lang['QualSessionShort']='Qual. Session';
$lang['R-Session']='Round-Robin';
$lang['RankByDistance']='Ergebnis nach Entfernung';
$lang['RankError']='Bitte prüfe den Rang';
$lang['RankErrorInGroup']='Bitte prüfe den Rang in Gruppe $a[0]';
$lang['RankFinals']='Endergebnis';
$lang['RankingPosition']='Rang Position';
$lang['RankMatches']='Rang Matches';
$lang['RecreatePictures']='Bilder erneut erstellen';
$lang['RedrawPictures']='Bilder erneut zeichnen';
$lang['Reference']='Referenz';
$lang['RelatedMatchTime']='Zugehörige Match Zeit';
$lang['ReloadTime']='Zeit neu laden';
$lang['Report']='Report';
$lang['ReportCopy1']='Abschrift für den Kampfrichter';
$lang['ReportCopy2']='Abschrift für den Verein';
$lang['ReportCopy3']='Abschrift für den Verband';
$lang['RequestDisclaimer']='Die Email einzureichen bedeutet nicht, dass der Antrag automatisch akzeptiert wird. Dieser Dienst wird angeboten "wie er ist" und kann jederzeit und ohne Vorwarnung eingestellt werden. Falls ein Turnier nach Abschluss keine Resultate hat (z.B. Qualifikationen) kann es ebenfalls ohne Vorankündigung gelöscht werden.';
$lang['RequestedDescription']='Diese Felder MÜSSEN in der Datei vorhanden sein. Feldtrennzeichen ist ein TAB, Zeilentrennzeichen ist der Zeilenumbruch.';
$lang['RequestHeader']='Bitte sende mir die Codes für dieses Turnier (Vergiss nicht ein Passwort zu wählen):';
$lang['ResetElimError']='ACHTUNG! Fehler beim Reset der Ausscheidungen';
$lang['ResultAbs']='Qualifikationsphase - Gesamtwertung';
$lang['ResultClass']='Ergebnisse nach Klassen';
$lang['ResultIndAbs']='Qualifikationsphase - Einzelwertung';
$lang['ResultIndAbsSnap']='Qualifikations Runde - Schnappschuss  - Individual';
$lang['ResultIndClass']='Einzelwertung';
$lang['ResultIndClassSnap']='Klasse & Disziplin - Schnappschuss Resultate Liste - Individual';
$lang['ResultIndSubClass']='Ergebnisse der Flights';
$lang['Results']='Ergebnisse';
$lang['ResultSqAbs']='Qualifikationsphase - Mannschaftswertung';
$lang['ResultSqClass']='Mannschaftswertung';
$lang['Round']='Runde';
$lang['Round#']='Runde $a';
$lang['RoundSummary']='Runden Zusammenfassung';
$lang['Row-1']='Erste Zeile';
$lang['Row-2']='Zweite Zeile';
$lang['RunningEv']='Liste der aktuellen Ergebnisse';
$lang['RunningEvents']='Setup der aktuellen Events';
$lang['RunningTotal']='Laufendes Gesamtergebnis';
$lang['ScanAthleteFirst']='Scanne zuerst den Athleten';
$lang['Schedule']='Zeitplan';
$lang['ScheduledMatches']='Festgelegte Matches';
$lang['ScheduleFromDay']='Zeitplan seit Tag:';
$lang['ScheduleNotes']='Zeitplan Notizen';
$lang['ScheduleToday']='Zeitplan heute';
$lang['SchIncFinalists']='Integriere Namen der Finalisten';
$lang['Score']='Ergebnis';
$lang['Score1PageAllDist']='Ahtleten-Ergebniskarte aller Entfernungen auf einer Seite';
$lang['ScoreBarcode']='Drucke Barcode auf Standblatt';
$lang['ScorecardsElim']='Elimintations Standblätter';
$lang['ScorecardsInd']='Individual Matches Standblätter';
$lang['ScorecardsQual']='Qualifikations Standblätter';
$lang['ScorecardsTeams']='Team Matches Standblätter';
$lang['ScoreCollector']='Pfeil für Pfeil zusammenstellung, wähle Pfeile nach Passe:';
$lang['ScoreComplete']='Vollständiger Scorekartendruck (Plan + Daten)';
$lang['ScoreCompleteTotals']='Vervollständige Ergebnisse (Zeichnung & Daten) + Reihen für Gesamtergebnisse des Turniers';
$lang['ScoreCutoff']='Wertungs-Abtrennung';
$lang['ScoreData']='Nur Daten';
$lang['ScoreFlags']='Land / Klub Flagge hinzufügen';
$lang['ScoreLogos']='Logos der Veranstaltung einbinden';
$lang['ScorePrintMode']='Details Scorekartendruck';
$lang['ScoreRank']='Rangierung';
$lang['ScoreTargetNo']='Nur Scheiben';
$lang['ScoreTournament']='Turnier-Header einbinden';
$lang['Search']='Suchen';
$lang['SearchResults']='Ergebnisse der Suche';
$lang['Secondary']='Sekundär';
$lang['SecondPhase']='Zweite Phase';
$lang['SelectSession']='Durchgang auswählen';
$lang['Send2Ianseo']='Sende Daten an ianseo.net';
$lang['SendAll']='An alle senden';
$lang['SendAwarded']='Gewinner von Auszeichnungen';
$lang['SendData']='Senden der Daten';
$lang['SendMail']='Sende Email';
$lang['SendNoRank']='Schützen im Wettkampf';
$lang['SendTeams']='An Team Offizielle senden';
$lang['SendTestMail']='Sende Testmail an:';
$lang['SeparateClasses']='Separate Klassen';
$lang['SeparateDivisions']='Separate Disziplinen';
$lang['SessionDay']='Session-Tag';
$lang['SessionDescr']='Beschreibung des Durchganges';
$lang['SessionSchedule']='Session Zeitplan';
$lang['SessionShort']='D.gang';
$lang['SessionTarget']='Session Zielscheibe';
$lang['SessionTime']='Session Zeit';
$lang['SetByUser']='vom User festgelegt';
$lang['SetCredentials']='Anlegen der Nutzerdaten';
$lang['SetFilter']='Setze Filter';
$lang['SetPoints']='Satzpunkte';
$lang['SetTotal']='Gesamter Satz';
$lang['Sex']='Geschlecht';
$lang['ShootOffArrows']='Entscheidungspfeil (Stechen)';
$lang['ShortFemale']='W';
$lang['ShortMale']='M';
$lang['ShortTable']='Standard Tabelle';
$lang['ShortUnisex']='U';
$lang['ShotOff']='Stechen';
$lang['ShotOffShort']='ST';
$lang['ShowIanseoMenu']='Zeige das Ianseo Menu';
$lang['ShowMissing']='Zeige fehlende Scorekarten';
$lang['ShowSetEnds']='Passen der Sets einbinden';
$lang['Sign/guide-board']='Zeichen';
$lang['SignedTotal']='Signiertes Total';
$lang['SingleArrow']='Einzelner Pfeil';
$lang['Snapshot']='Schnappschuss';
$lang['SportPres']='Sport Präsentation';
$lang['StandardElabTeamMode']='Standard Team Erst.';
$lang['StandardEv']='Standard Ergebnisliste';
$lang['StartCamera']='Kamera starten';
$lang['StartList']='Startliste';
$lang['StartlistAlfabetical']='Teilnehmer in alphabetischer Reihenfolge';
$lang['StartlistAlpha']='Teilnehmerliste in alphabetischer Reihenfolge';
$lang['StartlistCategory']='Teilnehmer Liste nach Kategorie gruppiert';
$lang['StartlistCountry']='Teilnehmerliste nach Verein';
$lang['StartlistCountryOnlyAthletes']='Athleten Liste nach Land gruppiert';
$lang['StartlistEachCountry']='Teilnehmer Liste nach Land gruppiert (eines pro Seite)';
$lang['StartlistSession']='Ausdruck der Scheibeneinteilung';
$lang['StartlistSessionNoEmpty']='- ohne leere Scheiben -';
$lang['StartlistSessionPicture']='Teilnehmer Liste sortiert nach Zielscheibe mit Bild';
$lang['StartlistTeam']='Mannschaftsliste nach Event';
$lang['StatClasses']='Statistik der Teilnehmer nach Klassen und Disziplinen';
$lang['StatCountries']='Statistik der Teilnehmer nach Vereinen';
$lang['StatEvents']='Statistiken (Auszeichnungen und Anlässe)';
$lang['Status']='Status';
$lang['StatusValidUntil']='Status gültig bis';
$lang['StdORIS']='Standard ORIS Ausdruck';
$lang['StickersBarcode']='Barcode drucken';
$lang['StickersBarcodeDescr']='Schaltet Druck der Athleten Barcodes ein/aus';
$lang['StickersBotMargin']='Unterer Rand';
$lang['StickersBotMarginDescr']='Unterer Rand zwischen Unterkante des letzten Etiketts und unterem Papierrand';
$lang['StickersCols']='Kolumne/Breite';
$lang['StickersColsDescr']='Anzahl der Etiketten in einer Zeile<br/>Breite des einzelnen Bildes';
$lang['StickersInterCols']='Abstand zwischen Spalten';
$lang['StickersInterColsDescr']='Horizontaler Abstand zwischen zwei angrenzenden Etiketten';
$lang['StickersInterRows']='Anstand zwischen Zeilen';
$lang['StickersInterRowsDescr']='Vertikaler Abstand zwischen zwei angrenzenden Etiketten';
$lang['StickersLeftRightMargin']='Seitlicher Rand';
$lang['StickersLeftRightMarginDescr']='Rechter und linker Rand sind gleich: nur einen einfügen, nicht die Summe der Ränder';
$lang['StickersMarginDesc']='Alle Etiketten werden einen inneren Rand von 3mm (1/8\'\') haben';
$lang['StickersPageHeight']='Seiten Höhe';
$lang['StickersPageHeightDescr']='Gesamte Seiten Höhre';
$lang['StickersPageWidth']='Seiten Breite';
$lang['StickersPageWidthDescr']='Gesamte Seiten Breite';
$lang['StickersPicture']='Fotos';
$lang['StickersPictureDescr']='Druckt eine Seite mit Fotos (überschreibt alles)';
$lang['StickersRows']='Reihen/Höhe';
$lang['StickersRowsDescr']='Anzahl der Etiketten in Spalte 1<br/>Höhe des einzelnen Bildes';
$lang['StickersTopMargin']='Oberer Rand';
$lang['StickersTopMarginDescr']='Abstand zwischen oberem Seitenrand und oberer Kante der ersten Etikette';
$lang['StickersUnit']='Einheit';
$lang['StickersUnitDesc']='Einheit der Etiketten-Seiten Abmessung';
$lang['StickersUnitInches']='Zoll';
$lang['StickersUnitMm']='mm';
$lang['StopCamera']='Kamera stoppen';
$lang['StopRefresh']='Refresh beenden';
$lang['StrCurrency']='Währung';
$lang['SubCl']='Kat.';
$lang['SubClass']='Unterklasse';
$lang['SubClassClassJoinRank']='Gruppiere gewählte Klassen in gleichem Rang';
$lang['SubClassDivJoinRank']='Gruppiere gewählte Disziplin in gleichem Rang';
$lang['SubClasses']='Unterklassen';
$lang['SubClassOnly']='nur Unterkategorien';
$lang['SubClassRank']='Rang nach Unterklasse';
$lang['SubTitle']='Untertitel';
$lang['SVGFile']='SVG Datei';
$lang['T-Session']='Team Matches';
$lang['TakePicture']='Akkretitierungs-Bild aufnehmen';
$lang['Tar4Session']='Scheiben je Durchgang';
$lang['TargetAssErase']='Bestehende Scheiben löschen';
$lang['TargetAssError']='Es ist unmögliche jedem ausgewählten Schützen eine Scheibe zuzuteilen';
$lang['TargetAssExclude']='Ausschliessen bereits zugeteilter Div/Kl';
$lang['TargetAssigned']='Scheibe $a zugeteilt';
$lang['TargetAssignment']='Drucke Scheiben-Zuteilungen';
$lang['TargetAssignmentDescription']='Eine einfache Nummer weist die Scheibe dem Match zu;<br/>Eine Nummer gefolgt von einem "+" weist Scheiben dieses Matches bis zum letzten Match dieser Phase inkrementell zu.<br/>Eine Nummer gefolgt von einem "-" weist Scheiben dieses Matches bis zum letzten Match dieser Phase inkrementell zu; jedoch nur für die Begegnungen die kein \'bye\' sind.<br/> Eine Nummer gefolgt von einem "*" weist Scheiben dieses Matches bis zum letzten Match dieser Phase inkrementell zu; wobei jeweils eine Scheibe dazwischen leer belassen wird.';
$lang['TargetDoAssignment']='Zuweisen der Scheiben';
$lang['TargetFrom']='Beginn bei Scheibe #';
$lang['Targets']='Scheiben';
$lang['TargetShort']='S#';
$lang['TargetsToHHt']='Sende Scheibenzuteilung anstelle der Namen';
$lang['TargetTo']='Ende bei Scheibe #';
$lang['TeamClEvent']='Mannschaftswertung';
$lang['TeamCreationMode']='Team Erstellungs-Modus';
$lang['TeamCreationMode_0']='Default (2. Team falls verfügbar, ansonsten 1. Team)';
$lang['TeamCreationMode_1']='Immer 1. Team';
$lang['TeamCreationMode_2']='Immer 2. Team';
$lang['TeamCreationMode_3']='Immer 3. Team';
$lang['TeamFin']='Mannschaftswertung - Finale';
$lang['TeamQual']='Mannschaftswertung - Qualifikation';
$lang['TecDelegate']='Technischer Delegierter';
$lang['Text']='Text';
$lang['TicketGetScore']='Mini-Scorekarte zur Aufnahme der Teilergebnisse';
$lang['TieWinner']='Sieger im Stechen';
$lang['Time']='Startzeit';
$lang['TimeAt']='Zeit';
$lang['TipDate']='Eingabe von «-» um ein Datum zu löschen. Eingabe von «d+N» um den N-ten Tag des Wettkampfes einzugeben. Eingabe von «d» setzt Monat und Jahr vom heutigen Datum. Gib das Datum im Format «YYYY-mm-dd» ein falls unsicher.';
$lang['Title']='Titel';
$lang['TitleColor']='Titelfarbe';
$lang['TitleTourMenu']='Turnierauswahl';
$lang['To']='bis';
$lang['ToFollow']='Zeit verstecken';
$lang['TooManyElimArrows']='Das Ergebnis von Passen * Pfeile erzeigte mehr Pfeile als die Datenbank aufnehmen kann!';
$lang['TooManyElimSO']='Es hat zu viele Stechen/Punktegleichheiten';
$lang['Total1']='Summe der 1. Serie';
$lang['Total2']='Summe der 2. Serie';
$lang['TotalProg']='Summe';
$lang['TotalShort']='Ges.';
$lang['TourBusy']='ACHTUNG!\n\nDu bist dabei ein Turnier zu importieren während ein anderes Turnier noch läuft!\nKannst du bestätigen, dass dies ist was du tun möchtest?';
$lang['TourCategory']='Turnier Kategorie';
$lang['TourCode']='Turniercode';
$lang['TourCommitee']='Veranstalter';
$lang['TourDouble']='Doppel';
$lang['TourIsOris']='ORIS konform';
$lang['TourIsOrisDescr']='Aktivieren dieser Checkbox macht das Turnier ORIS konform. Alle Ergebnisse werden auf ORIS (olympisch) Standards eingestellt.';
$lang['TourMainInfo']='Wichtige Informationen';
$lang['TourName']='Name';
$lang['Tournament']='Turnier';
$lang['TournamentImport']='Importiere Turnier';
$lang['TourNoBlock']='Turnier nicht gesperrt';
$lang['TourPartecipants']='Turnierteilnehmer';
$lang['TourRuleReset']='Auf vorgegebene Werte zurück setzen';
$lang['TourRuleResetDescr']='Diese Aktion wird alle Turnier bezogenen Optionen auf ihre Standardwerte zurück setzen: Disziplinen, Klassen, Distanzen, Scheiben, etc...<br/><b>Nutze dies nur wenn du weisst was du tust!</b>';
$lang['TourTimeZone']='Zeitzone';
$lang['TourType']='Turnierart';
$lang['TourTypeName']='Name des Turniertyps';
$lang['TourType_0']='Unbekannt';
$lang['TourType_1']='Im Freien';
$lang['TourType_2']='Halle';
$lang['TourType_4']='Feld';
$lang['TourType_8']='3D';
$lang['TourWhen']='Datum';
$lang['TourWhere']='Ort';
$lang['TR-Record']='Turnier Rekord';
$lang['Transport']='Transport';
$lang['Transport_1']='Auto';
$lang['Transport_2']='Van';
$lang['Transport_3']='Bus';
$lang['TVAddRule']='Hinzufügen einer TV-Regel';
$lang['TVChain']='Rotation der Seiten';
$lang['TVCharSize']='Schiftgröße';
$lang['TVCharSizeDescr']='Basis Schriftgrösse für alle Texte in diesem Segment';
$lang['TVColorsFonts']='Farben und Schriftzeichen';
$lang['TVContentBGColor']='Tabellenhintergrund';
$lang['TVContentName']='Name';
$lang['TVContentText']='Text (HTML)';
$lang['TVContentTextDescr']='Gib Text anstelle einer Datei ein. Text kann HTML styled sein.';
$lang['TVContentUpload']='Multimedia Datei';
$lang['TVContentUploadDescr']='Datei die als Multimedia Inhalt hochgeladen werden soll';
$lang['TVCss3Divider']='Teiler';
$lang['TVCss3Loser']='Verlierer-Modifikation';
$lang['TVDefault']='Default';
$lang['TVDefault-Scroll']='Turnier: Standard Zeichen und Farben<br>Multimedia: Scrollzeit';
$lang['TVDefaultScroll']='Standard Scrollzeit';
$lang['TVDefaultScrollDescr']='Standard Scrollzeit';
$lang['TVDefaultTime']='Standardzeit';
$lang['TVDefaultTimeDescr']='Standard Anzeige Zeit';
$lang['TVDefinedChain']='Bereits definierte Regel Segmente';
$lang['TVFilter-Display']='Turnier: Filter<br/>Multimedia: Anzeige Zeit';
$lang['TVFilterColumns']='Anzuzeigende Spalten';
$lang['TVFilterEventInd']='Filter der Einzelevents';
$lang['TVFilterEventTeam']='Filter der Mannschaftsevents';
$lang['TVFilterPhaseIndFinal']='Filter der Einzelwertung (Finalrunden)';
$lang['TVFilterPhaseTeamFinal']='Filter der Mannschaftswertung (Finalrunden)';
$lang['TvLightPage']='Light Version';
$lang['TVManagingRule']='Verwalte Regel: $a';
$lang['TVMaxPage']='Maximale Seitenanzahl<br/>(0 = Alle verfügbar)';
$lang['TVMultimediaContents']='Multimedia Inhalt';
$lang['TVMultimediaFullScreen']='Gesamter Bildschirm';
$lang['TVMultimediaNewContent']='Neuer Multimedia Inhalt';
$lang['TVMultimediaScroll']='Scroll-Zeit';
$lang['TVMultimediaSelect']='Multimedia Auswahl';
$lang['TVMultimediaTime']='Anzeigen Zeit';
$lang['TVNameComplete']='Vollständiger Name des Schützen';
$lang['TVNewRule']='Neue Regel';
$lang['TVNoFill2NotChange']='Freilassen um nicht verändern zu können';
$lang['TVNumInd']='Anzahl der Zeilen bei der Einzelwertung';
$lang['TVNumRowsDescr']='Es werden nur diese Zeilen angezeigt';
$lang['TVNumTeam']='Anzahl der Zeilen bei der Mannschaftswertung';
$lang['TVOutNoRules']='Keine Regeln definiert';
$lang['TVOutNoRulesWithStart']='Es wurde keine verwertbare Regel definiert!';
$lang['TVOutRules']='Regeln für den TV-Ausgang';
$lang['TVOutRulesWithStart']='Nutzbare Regeln für den TV-Ausgang';
$lang['TVPageBGColor']='Seitenfarbe';
$lang['TVPageSelect']='Seitenwahl';
$lang['TVPresetChains']='Vorkonfigurierte Zeilen';
$lang['TVRenameRule']='In-Regel neu benennen';
$lang['TVSelectMultimedia']='Wähle einen Multimedia Inhalt';
$lang['TVSelectMultimediaDescr']='Wähle den Multimedia Inhalt für die Anzeige in diesem Segment';
$lang['TVSelectPage']='Wähle Seite';
$lang['TVSelectPageDescr']='Wähle die Seite für die Anzeige in diesem Segment';
$lang['TVSetAsDefault']='Als Default festlegen';
$lang['TVTHBGColor']='Hintergrund der Spaltentitel';
$lang['TVTHColor']='Text der Spaltentitell';
$lang['TVTHTitleBGColor']='Hintergrund der Tabellentitel';
$lang['TVTHTitleColor']='Text der Tabellentitel';
$lang['TVTimeReload']='Zeit der Auffrischung (Sek.)';
$lang['TVTimeScroll']='Scroll-Time';
$lang['TVTimeScrollDescr']='Zehntelssekunden für das Scrolling einer Datenzeile. Falls 0 Seiten statisch sein werden: Passe «Anzahl Zeilen zu holen» und «Einfrieren Zeit» entsprechend an.';
$lang['TVTimeStop']='Zeit einfrieren';
$lang['TVTimeStopDescr']='Zu wartende Sekunden bevor zum nächsten Segment gescrollt/gewechselt wird';
$lang['TVTournamentContents']='Turnierinhalte';
$lang['TVTRBGColor']='Hintergrund der geraden Zeilen';
$lang['TVTRColor']='Text der geraden Zeilen';
$lang['TVTRNextBGColor']='Hintergrund der ungeraden Zeilen';
$lang['TVTRNextColor']='Text der ungeraden Zeilen';
$lang['TvViewATHL']='Zeige Athlethen Spalte';
$lang['TvViewBYE']='Zeige Byes';
$lang['TVViewDetails']='Zeige 10er und 9er/Xen';
$lang['TVViewDetailsDescr']='Schaltet die Anzeige von 10ern und 9ern/Xen';
$lang['TvViewDIST']='Spalten jede Distanz sehen';
$lang['TvViewFLAG']='Flaggen sehen';
$lang['TVViewNationName']='Ländernamen sehen';
$lang['TVViewNationNameDescr']='Schaltet die Anzeige der Länder/Vereine der Schützen';
$lang['TVViewPartials']='Ergebnisse der Entfernungen einsehen';
$lang['TVViewPartialsDescr']='Schaltet die Anzeige der Ergebnisse auf allen Entfernungen';
$lang['TvViewTEAM']='Mannschaftsspalte einsehen';
$lang['TvViewTOT']='Gesamtergebnis einsehen';
$lang['TvViewWIDTH']='Gesamte Spaltenbreite (%)';
$lang['TvViewX9']='Xer/9er Spalte sehen';
$lang['Type']='Typ';
$lang['TypeList']='Liste der Arten';
$lang['Type_2xFITA']='Doppel-FITA';
$lang['Type_3D']='3D';
$lang['Type_70m Round']='70m/50m Runde';
$lang['Type_900 Round']='900er Runde';
$lang['Type_Bel_25m_Out']='25m im Freien';
$lang['Type_Bel_50-30_Out']='50m/30m im Freien';
$lang['Type_Bel_50_Out']='50m im Freien';
$lang['Type_Bel_B10_Out']='Patent (Brevet) 10m im Freien';
$lang['Type_Bel_B15_Out']='Patent (Brevet) 15m im Freien';
$lang['Type_Bel_B25_Out']='Patent (Brevet) 25m im Freien';
$lang['Type_Bel_B50-30_Out']='Patent (Brevet) 30m/20m im Freien';
$lang['Type_Bel_BFITA_Out']='Patent (Brevet) FITA';
$lang['Type_CH_Federal']='SwissArchery Federal Runde';
$lang['Type_DutchIndoorNati']='Niederländische Hallenmeisterschaft';
$lang['Type_Face2Face']='Face 2 Face';
$lang['Type_FITA']='FITA Runde';
$lang['Type_FITA 72']='FITA 72 Pfeile';
$lang['Type_FITA+50']='FITA + 50m Runde';
$lang['Type_GiochiGioventu']='Jugendspiele';
$lang['Type_GiochiGioventuW']='Winterjugendspiele';
$lang['Type_HF 12+12']='Feldschiessen 12+12';
$lang['Type_HF 24+24']='Feldschiessen 24+24';
$lang['Type_Indoor 18']='Halle 18m';
$lang['Type_Indoor 25']='Halle 25m';
$lang['Type_Indoor 25+18']='Halle 25+18m';
$lang['Type_ITA_Sperimental']='Turnier für Neulinge';
$lang['Type_Las Vegas']='Halle Las Vegas';
$lang['Type_NorField']='Feld (Norwegen)';
$lang['Type_NorH']='Jagd (Norwegen)';
$lang['Type_SweForestRound']='Schwedische Forest Runde';
$lang['Unisex']='Unisex';
$lang['UpdateJPG']='ebenso die JPG Version erzeugen';
$lang['UpdatePNG']='Entsprechendes PNG File aktualisieren?';
$lang['ValidDivisions']='Erlaubte Diszipl. (leer=alle)';
$lang['ViewTeamComponentsDescr']='Schaltet die Anzeige der Mannschaftsmitglieder';
$lang['WarmUp']='Aufwärmen';
$lang['Warning']='ACHTUNG!';
$lang['WheelChair']='Rollstuhl';
$lang['Wikipedia']='Wikipedia';
$lang['WR-Record']='Weltrekord';
$lang['WR-short']='WR';
$lang['XNineLabel']='XNine Label';
$lang['YearEnd']='Endjahr';
$lang['YearStart']='Anfangsjahr';
$lang['Z-Session']='Versch. Texte';
?>