<?php
$lang['Activate']='Activar';
$lang['Archery3SetsScores.qtz']='Esta capa crea en la parte inferior de la página una sobreimpresión con el resultado actualizado del encuentro. Los datos provenientes del evento en vivo desde ianseo pueden actualizarse de una forma manual o pautada. Muestra el resultado Total en puntos de Set y el resultado de todos los sets previos.';
$lang['Archery5SetsScores.qtz']='Esta capa crea en la parte inferior de la página una sobreimpresión con el resultado actualizado del encuentro. Los datos provenientes del evento en vivo desde ianseo pueden refrescarse de una forma manual o pautada. Muestra el resultado Total en puntos de Set y el resultado de todos los sets previos.';
$lang['ArcheryEventHeader.qtz']='Esta capa crea una sobreimpresión con el título del encuentro en la parte superior de la página. Los datos provienen del seguimiento en directo de Ianseo y deben ser refrescados manualmente.';
$lang['ArcheryTeamScores.qtz']='Como Archery5SetsScores.qtz pero para equipos.';
$lang['ArcheryTopScoring.qtz']='Muestra el resultado actualizadode un encuentro en la parte superior izquierda de la pantalla o en pantalla completa. Es posible mostrar tambien la foto del arquero o su bandera, incluyendo sets o totales acumulados.';
$lang['BoinxLayer']='Nivel de Boinx';
$lang['BoinxSchedule']='Programador de las Capas Boinx.';
$lang['CssArrowCommon']='Flechas';
$lang['CssArrTitle']='Título de Puntuaciones Totales';
$lang['CssArrTotal']='Valor de Puntuaciones Totales';
$lang['CssBoxCommon']='Box - Common';
$lang['CssBoxLeft']='Box - Izquierda';
$lang['CssBoxRight']='Box - Derecha';
$lang['CssCountry']='Bloque de Nombre y Bandera - Código del País';
$lang['CssCountryCommon']='País';
$lang['CssFlag']='Bloque de Nombre y Bandera - Bandera';
$lang['CssFlexArrows']='Bloque con el detalle de las flechas - Common';
$lang['CssFlexName']='Bloque de Nombre y Bandera - Common';
$lang['CssFlexSum']='Bloque de la Tanda Actual - Common';
$lang['CssFlexTotal']='Bloque del Total de las Puntuaciones - Common';
$lang['CssLeftFlexArrows']='Bloque del detalle de las flechas - Izquierda';
$lang['CssLeftFlexName']='Bloque de Nombre y Bandera - Izquierda';
$lang['CssLeftFlexSum']='Bloque de la Tanda Actual - Izquierda';
$lang['CssLeftFlexTotal']='Bloque del Total de las Puntuaciones - Izquierda';
$lang['CssLeftLight']='Box de tiempo - Izquierda';
$lang['CssLeftNames']='Panel de Resultados - Izquierda';
$lang['CssLeftPresentation']='Panel de Presentación - Izquierda';
$lang['CssLight']='Bloque de Tiempos - Common';
$lang['CssMatchBottom']='Encuentro - Fila inferior';
$lang['CssMatchCommon']='Encuentro - Common';
$lang['CssMatchTop']='Encuentro - Fila superior';
$lang['CssName']='Bloque de Nombre y Bandera - Competidor';
$lang['CssNames']='Panel de las Puntuaciones - Common';
$lang['CssPointsCommon']='Punto';
$lang['CssPresentation']='Panel de la Presentación - Common';
$lang['CssRightFlexArrows']='Bloque del detalle de las flechas - Derecha';
$lang['CssRightFlexName']='Bloque de Nombre y Bandera - Derecha';
$lang['CssRightFlexSum']='Bloque de la Tanda Actual - Derecha';
$lang['CssRightFlexTotal']='Bloque del Total de las Puntuaciones - Derecha';
$lang['CssRightLight']='Box de tiempo - Derecha';
$lang['CssRightNames']='Panel de Resultados - Derecha';
$lang['CssRightPresentation']='Panel de Presentación - Derecha';
$lang['CssSeriesHeaderCommon']='Encabezados - Common';
$lang['CssSeriesTitle']='Título de Total';
$lang['CssSetsCommon']='Puntos de Set';
$lang['CssSetTitle']='Título de Set';
$lang['CssSoPointsCommon']='Puntos';
$lang['CssSoSetsCommon']='Sets';
$lang['CssSumTitle']='Título de la tanda actual';
$lang['CssSumTotal']='Valor de la tanda actual';
$lang['CssTitleCommon']='Título Principal';
$lang['CssVegasFreeTextRow']='Fila';
$lang['CssVegasFreeTextText']='Texto';
$lang['CssVegasFreeTextTitle']='Título';
$lang['CssVegasInOutFlag']='Bandera';
$lang['CssVegasInOutIsOut']='Cambio Puntos/FUERA';
$lang['CssVegasInOutIsWinner']='Cambio Puntos/GANADOR';
$lang['CssVegasInOutLong']='Bloque de Bandera + Nombre';
$lang['CssVegasInOutName']='Nombre';
$lang['CssVegasInOutPoints']='Puntos';
$lang['CssVegasInOutRow']='Fila';
$lang['CssVegasSOName']='Nombre';
$lang['CssVegasSOPoints']='Puntos';
$lang['CssVegasSORow']='Fila';
$lang['CssVegasSOTarget']='Diana';
$lang['CssWindSpeed']='Panel de velocidad del viento';
$lang['DirNotWriteable']='El directorio no se puede sobreescribir';
$lang['Download']='Descargar';
$lang['HowToUse']='Como integrar Ianseo y Boinx';
$lang['Ianseo30.qtz']='Una corta animación para celebrar una gran tanda. <br/>La misma animación (con difrentes flechas por tirar) para resultados perfectos de 20, 30, 40 ó 60 puntos. <br/>Animación diferente para 29, 39 ó 59 puntos.';
$lang['IanseoCrono.qtz']='Cronometraje para encuentros en tiro alterno. Esta capa requiere un ordenador muy rápido que no pierda la sincronización. Al detener un reloj comenzará a funcionar el otro. Se controla solo manualmente. En el futuro tomará los datos de los dispositivos Danage que esté utilizando el Director de Tiro.';
$lang['IanseoGrid.qtz']='Esta capa mostrará la rejilla de los encuentros seleccionados. La fase de inicio será siempre cuartos de final.';
$lang['IanseoMeteo.qtz']='Esta capa mostrará diferentes informaciones meteorológicas, como dirección y fuerza del viento, temperatura, humedad ambiente.<br/>Configure la posición y dimensiones. Los datos provienen del archivo boinxmeteo.xml y son generados por los dispositivos apropiados.';
$lang['IanseoStanding.qtz']='Capa para la Ceremonia de entrega de medallas. Las medallas y nombres de los ganadores (que vienen enseguida) se tomarán directamente de ianseo.';
$lang['IanseoTurn.qtz']='Una pequeña flecha que indica qué arquero o equipo tiene el turno de tiro. Dependerá de los resultados del sistema de tiro en 5 sets. En este momento el control es completamente manual.';
$lang['IanseoWind.qtz']='Esta capa sobreimpresiona una pequeña "rosa de los vientos" con la dirección y fuerza del viento. <br/>Configurar posición y dimensiones. Los datos provienen del archivo boinxmeteo.xml y son generados por los dispositivos apropiados.';
$lang['IanseoXToWin.qtz']='Esta capa crea una sobreimpresión que sombrea los anillos exteriores de la diana resaltando los anillos en los que debe impactar el arquero para ganar el set/encuentro.<br/>Después de configurar la cámara, configuré también la capa para superponer el centro virtual sobre el centro real, para ambas dianas.';
$lang['SavePath']='Carpeta personalizada para XML';
$lang['ScheduleAwards']='Ceremonia de premiación';
$lang['ScheduleFeed']='RSS';
$lang['ScheduleGrids']='Rejillas';
$lang['StepImportLayers']='Paso $a: Importar Niveles de Boinx';
$lang['StepImportLayersText']='De la tabla inferior, descargar e instalar en Boinx (el enlace del Menú es "Archivo/Importar Composición de Niveles") los niveles que quieras usar.';
$lang['StepImportXML']='Paso $a: Descargar el archivo de configuración de Boinx';
$lang['StepImportXMLText']='Antes de descargar el archivo de configuración estate seguro de que estás viendo esta página en el ordenador en el que se está ejecutando Boinx!<br/> De la tabla inferior, descargar el archivo de configuración de la competición que quieres conectar y guardalo en tu directorio raíz. El nombre <b>tiene</b> que ser "$a".';
$lang['XMLConfiguration']='Archivo de configuración';
?>