<?php
$lang['AcceptGPL']='He llegit i accepto totalment estar legalment obligat per les Condicions d\'ús de la Llicència GPL3';
$lang['AcceptGPL-Accept']='ACCEPTO';
$lang['AcceptGPL-Desc0']='Aquest programa és programari lliure: podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la GNU Llicència Pública General tal com la publica la Free Software Foundation, versió 3 de la Llicència.';
$lang['AcceptGPL-Desc1']='Aquest programa es distribueix amb l\'esperança que sigui útil, però SENSE CAP GARANTIA; sense fins i tot la garantia implícita de COMERCIABILITAT o ADEQUACIÓ PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR. Vegeu $a per obtenir més detalls';
$lang['AcceptGPL-Desc2']='Heu d\'haver rebut una còpia de la GNU Llicència Pública General juntament amb aquest programa. Si no, vegeu $a.';
$lang['AcceptGPL-Logo']='Més informació';
$lang['AcceptGPL-ReadTXT']='Llegir la llicència';
$lang['AcceptGPL-Start']='Per instal·lar, actualitzar i utilitzar Ianseo, marca la casella següent:';
$lang['Changed']='Canviat';
$lang['cmdForceUpdate']='Força l\'actualització';
$lang['Config write failed']='No es pot escriure al fitxer de configuració. Si us plau, comproveu els permisos de la carpeta "Common" del directori arrel de la instal·lació de IANSEO.';
$lang['Create']='Creació d\'usuaris i bases de dades';
$lang['CreateStandardCatColors']='Crear acreditació';
$lang['CreateStandardCatFull']='Crear categoria i acreditació';
$lang['Credits-BeiterCredits']='El mòdul de codi de barres s\'està alliberada de forma gratuïta per a tota la comunitat I@NSEO gràcies al suport de la companyia Beiter Archery Products i a la gentilesa del Sr. Andreas Lorenz';
$lang['Credits-Coordination']='Coordinació del projecte';
$lang['Credits-CoreGroup']='Grup Central IANSEO';
$lang['Credits-Credits']='Crèdits';
$lang['Credits-DebugManager']='Departament de depuració (debug)';
$lang['Credits-Development']='Desenvolupament i codificació';
$lang['Credits-Documentation']='Documentació i Suport';
$lang['Credits-FitarcoCredits']='Què és Ianseo? Ianseo és un programari per a la gestió dels resultats d\'un torneig de tir amb arc; és un projecte de codi obert desenvolupat gràcies al suport financer de la Federació Italiana de Tir amb Arc (FITARCO), els quals van decidir la seva distribució lliure per tota Europa. Traduït en diversos idiomes, Ianseo és el més actualitzat i avançat del món integrant totes les normes WA. S\'ha convertit en la gestió integral d\'un Torneig de Tir amb Arc en el seu conjunt: des de l\'acreditació dels arquers i oficials, fins a l\'elaboració de tot tipus d\'elements impresos, a partir de la integració de xarxes en línia i connectats per FOP (Formatting Objects Processor) disseny.';
$lang['Credits-HHT']='Integració HTT';
$lang['Credits-IanseoTeam']='Ianseo & Equip Ianseo';
$lang['Credits-IanseoWorld']='I.A.N.S.E.O. també és el grup més expert que treballa en l\'organització i la gestió d\'esdeveniments de tir amb arc. Les primeres experiències dels components del grup es remunten a la dècada dels setanta, però en aquests últims anys (el grup existeix com un equip des de 2006) L\'Equip Ianseo ha estat cada vegada més involucrat en molts dels esdeveniments més importants en el món: Jocs Olímpics, Campionats del Món, Campionats d\'Europa, Gran Prix, Jocs Mundials, Universíades, Campionats Universitaris, World Archery Festival i diversos esdeveniments nacionals italians. És l\'equip responsable dels resultats oficials per Fitarco (Federació Italiana de Tir amb Arc), World Archery Europe i World Archery Events.';
$lang['Credits-ISK']='Desenvolupament Ianseo ScoreKeeper';
$lang['Credits-License']='IANSEO es distribueix sota la GNU GENERAL PUBLIC LICENSE versió 3 (GPLV3)';
$lang['Credits-Support']='Suport (OTRS)';
$lang['Credits-TranslationCoordination']='Coordinador de traducció';
$lang['Credits-Translators']='Traducció Equip IANSEO';
$lang['Database name']='Nom de la base de dades';
$lang['Deleting']='Esborrat d\'arxius no utilitzats/obsolets';
$lang['Done']='fet!';
$lang['Email']='Correu electrònic';
$lang['Email not in DB']='El correu electrònic no està a la nostra base de dades';
$lang['EventWillBeReset']='ADVERTÈNCIA: un canvi en el "$a[0]", "$a[1]" o "$a[2]", es restabliran tots els paràmetres als seus valors predeterminats del tipus de torneig seleccionat.';
$lang['Failed']='HA FALLAT!';
$lang['Failing install']='Si us plau actualitzi la seva instal·lació de PHP abans d\'obrir de nou el programa IANSEO.';
$lang['Field24Normal']='Camp 24 Dianes';
$lang['Field24PayPlay']='Camp 24 Dianes, Paga i Tira';
$lang['FieldPegBlue']='Piqueta Blava';
$lang['FieldPegRed']='Piqueta Vermella';
$lang['FieldPegWhite']='Piqueta Blanca';
$lang['FieldPegYellow']='Piqueta Groga';
$lang['File permission error']='Comproveu els permisos de la carpeta d\'instal·lació IANSEO. Ha de ser escriptura només per l\'usuari que executa el servidor web o per a tots els usuaris.';
$lang['FreeOnlineResults']='<b>Publicació gratuïta en línia:</b> amb només una connexió bàsica a Internet i vostè pot mostrar al món sencer el que està passant a la seva competició. És gratis, per què esperar? Després d\'haver creat la seva competició, demanar el codi per publicar-lo en línia i seleccioneu l\'element de menú «{$a}».';
$lang['Host']='Host';
$lang['Install-0']='ERROR CRÍTIC';
$lang['Install-0 Title']='Acord de llicència GPL3';
$lang['Install-1 Title']='Comprovació PHP';
$lang['Install-2 Title']='Pas 2: Connexió de les dades a la base de dades';
$lang['Install-3 Title']='Pas 3: Instal·lació completada amb èxit';
$lang['Installation complete']='Enhorabona! IANSEO està completament instal·lat. Recordi que heu d\'informar de qualsevol error o mal funcionament a $a!';
$lang['installed']='instal·lat';
$lang['Loaded modules']='Mòduls carregats';
$lang['LooserBrackets']='Amb encontres secundaris per als eliminats';
$lang['missing']='desaparegut';
$lang['Missing modules']='Un o més mòduls de PHP necessaris han desaparegut.';
$lang['Module']='Mòdul';
$lang['ModuleSearch']='Mòdul de recerca';
$lang['ModuleSetARLEF']='Les Regles de Joc Arlef han estat fetes gràcies a una contribució del LEF Archery Club de Bélgica  (<a href="http://lef-archery.org/" target="_blank">LEF Archery</a>).';
$lang['ModuleSetIt']='The Italian Ruleset has been made thanks to a contribution of the Italian Archery Federation (<a href="http://www.fitarco-italia.org/" target="_blank">FITArco</a>).';
$lang['ModuleSetNo']='The Norwegian Ruleset has been made thanks to a contribution of the Norwegian Archery Federation (<a href="http://www.bueskyting.no/" target="_blank">Norges Bueskytterforbund</a>).';
$lang['ModuleSetNZ']='El conjunt de normes de Nova Zelanda s\'ha realitzat gràcies a la contribució de l\'Associació de Tir amb Arc de Nova Zelanda,  (<a href="http://www.archerynz.co.nz/" target="_blank">Archery NZ</a>).';
$lang['ModuleSetSE']='Les normes sueques s\'han creat gràcies a una subvenció de la Federació Sueca de Tir amb Arc (Svenska Bågskytteförbundet).';
$lang['Mysql-description']='Les dades es poden llegir i escriure en dos servidors diferents,<br/>sempre que el servidor lector sigui una rèplica síncrona (esclau) del primer.<br/>En cas de dubte deixeu en blanc la columna dreta!';
$lang['Mysql-root-description']='Si l\'usuari i la base de dades s\'han de crear des de zero,<br/>pot donar la contrasenya de l\'administrador del servidor (super usuari).<br/><B>ATENCIÓ!!!!</B>LES CONTRASENYES ES TRANSMETEN EN TEXTE BLANC<br/>PER SOBRE D\'INTERNET S\'HA DE SER SAVI<br/>PER A GENERAR ELS USUARIS AMB ALTRES EINES!!!';
$lang['NFAA3D-ReddingNFAA']='Redding NFAA';
$lang['NFAA3D-ReddingWestern']='Redding Western Classic';
$lang['NFAA3D-Standard']='NFAA 3D - 51 dianes';
$lang['NFAAField-3Dist']='Field, Hunter, Animal	(NFAA)';
$lang['NFAAField-5Dist']='2xField, 2xHunter, Animal	(NFAA)';
$lang['NoChanges']='Sense canvis';
$lang['NoData']='No hi ha dades facilitades ...';
$lang['NoDowngrade']='No és possible instal·lar una versió antiga. Si el que vols és així, si us plau, instal·li una nova versió de Ianseo<b>EN UNA BASE DE DADES DIFERENT</b>.';
$lang['NordicYouthChamp']='Campionats Juvenils Nòrdics';
$lang['NorgesRunden']='Norges Runden';
$lang['NorgesRundenFinals']='Norges Runden with Finals';
$lang['NorskKortrunde']='Norsk kortrunde';
$lang['NorskKortrundeFinals']='Norsk kortrunde with Finals';
$lang['NoSubRules']='No sub-regles';
$lang['NotFound']='No trobat';
$lang['NothingToDo']='La instal·lació de Ianseo s\'està actualitzant. Comprovi de tant en tant, ja que constantment afegim noves reglamentacions i correccions d\'errors.';
$lang['NotUpdatable']='La seva instal·lació Ianseo no es pot actualitzar automàticament. Assegureu-vos que el directori arrel de la instal·lació Ianseo ($a) i tots els seus subdirectoris i els arxius són d\'escriptura pel servidor.';
$lang['Optimal value']='Valor òptim';
$lang['Parameter']='Paràmetre';
$lang['Password']='Contrasenya';
$lang['PHP settings']='Configuracions PHP';
$lang['PHP too old']='La seva instal·lació de PHP és massa antiga. El número de versió mínima per a IANSEO és 8.0';
$lang['PHP version']='Versió PHP';
$lang['php.ini file']='Arxiu php.ini';
$lang['Prepare']='Preparació de les dades per a l\'actualització.';
$lang['QuotaTournm']='Torneig de quota';
$lang['Read connection failed']='Connexió amb el servidor de lectura erroni: o no li ha facilitat la contrasenya o el nom d\'usuari no és correcte!';
$lang['Read Database not present']='La lectura de la base de dades no es accessible: o bé el nom de la base de dades és incorrecte o no vau proporcionar la contrasenya de super usuari per a crear-la.';
$lang['Read server']='Servidor de lectura';
$lang['Required']='Necessari';
$lang['Retrieving']='Recuperació de dades de Ianseo.net (aprox. $a kB)';
$lang['Root password']='Contrasenya administrador per a crear usuaris i bases de dades';
$lang['Sending']='Enviant consulta a Ianseo.net';
$lang['Set12']='12 dianes - 1 Distància';
$lang['Set12+12']='12+12 dianes - 2 Distàncies';
$lang['Set16']='16 dianes - 1 Distància';
$lang['Set16+16']='16+16 dianes - 2 Distàncies';
$lang['Set1Dist1Arrow']='1 Distància - 1 Fletxa/Tanda';
$lang['Set1Dist2Arrow']='1 Distància - 2 Fletxes/Tanda';
$lang['Set1Dist2ArrowPayPlay']='1 Distancia - 2 Fletxes/Tanda, Paga i Tira';
$lang['Set1Elim']='1 Ronda eliminatòria';
$lang['Set1x30']='1x30 tandes';
$lang['Set20']='20 dianes - 1 Distància';
$lang['Set20+20']='20+20 dianes - 2 Distàncies';
$lang['Set24']='24 dianes - 1 Distància';
$lang['Set24+24']='24+24 dianes - 2 Distàncies';
$lang['Set28']='28 Dianes - 1 Distància';
$lang['Set2Dist1Arrow']='2 Distàncies - 1 Fletxa/Tanda';
$lang['Set2Dist2Arrow']='2 Distàncies - 2 Fletxes/Tanda';
$lang['Set2Dist2ArrowPayPlay']='2 Distàncies - 2 Fletxes/Tanda, Paga i Compiteix';
$lang['Set2Elim']='2 Rondes eliminatòria';
$lang['Set2x15']='2x30 tandes';
$lang['Set32']='32 Dianes - 1 Distància';
$lang['Set3D']='3D - 1 Distància';
$lang['Set3D+3D']='3D - 2 Distàncies';
$lang['Set3D10']='10 dianes - 1 Distància';
$lang['Set3D10+10']='10+10 dianes - 2 Distàncies';
$lang['Set3D12']='12 dianes - 1 Distància';
$lang['Set3D12+12']='12+12 dianes - 2 Distàncies';
$lang['Set3D20']='20 dianes - 1 Distància';
$lang['Set3D20+20']='20+20 dianes - 2 Distàncies';
$lang['Set3D24']='24 dianes - 1 Distància';
$lang['Set3D24+24']='24+24 dianes - 2 Distàncies';
$lang['SetAduClass']='Només les classes d\'adults (Sènior i Vet.)';
$lang['SetAllClass']='Totes les classes';
$lang['SetAllClassNoMatches']='Totes les classes (sense encontres)';
$lang['SetAUAustOpen']='Format Open d\'Austràlia';
$lang['SetBRJunior']='Juvenil i Veterà';
$lang['SetChampionship']='Campionat';
$lang['SetCompound50m']='Compost - 50 mts';
$lang['SetCompound70m']='Compost - 70 mts';
$lang['SetCR']='Campionat Regional (1 Ronda Eliminatòria)';
$lang['SetDKShortDistances']='Distàncies Curtes (B & L)';
$lang['SetFrBeursault']='Beursault';
$lang['SetFrBouquet']='Bouquet';
$lang['SetFRChampionshipElite']='Championnats Elite';
$lang['SetFRChampionshipJun']='Campionats Juvenils';
$lang['SetFRChampionshipSen']='Campionats Sèniors';
$lang['SetFRChampJunTeams']='Championnat de France Jeune Equipe';
$lang['SetFRChampsD1DNAP']='D1/DNAP (FFTA)';
$lang['SetFRChampsFederal']='Campionat Federal (FFTA)';
$lang['SetFRChampsScratchC']='Campionats Compost Esdeveniment Simple';
$lang['SetFRChampsScratchR']='Campionats Recorbat Esdeveniment Simple';
$lang['SetFRChampsTNJ']='Campionat Nacional Menors (FFTA)';
$lang['SetFRChampsVet']='Campionats Veterans';
$lang['SetFRCoupeFrance']='Copa de França';
$lang['SetFRD12023']='Campionat D1 / 2023';
$lang['SetFRFinalsD2']='Finales France D2';
$lang['SetFRFinDRD2']='Finals DR/D2 (FFTA)';
$lang['SetFrSelectif']='Selectif';
$lang['SetFrSelectifPara']='Selectif + Para';
$lang['SetFRTAE']='Campionats TAE França';
$lang['SetFRTAE-Para']='Selectif TAE + Para';
$lang['SetFRTAE-Valides']='Selectif TAE';
$lang['SetIndoor']='Indoor';
$lang['SetIPCandWA']='Div/Cl IPC i WA';
$lang['SetJ-CClass']='Júnior i Cadets';
$lang['SetJ-SClass']='Júnior i Sènior';
$lang['SetKermesse']='Kermesse';
$lang['SetKidClass']='Només les classes juvenils (Jun., Cad.,...)';
$lang['SetLancClassic']='Lancaster Archery Classic';
$lang['SetLancYouth']='Lancaster Archery Youth and Collegiate Trophy';
$lang['SetMasterClass']='Només classes veterans';
$lang['SetNLRayonBonds']='Rayon- and Bonds- competition (2x30 fletxes)';
$lang['SetNLRayonBonds25']='Rayon- and Bonds- competition (2x25 fletxes)';
$lang['SetNLRegio']='Regio-competition (1x30 fletxes)';
$lang['SetNLRegio25']='Regio-competition (1x25 fletxes)';
$lang['SetNoElim']='No hi ha rondes d\'eliminatòria';
$lang['SetNoMatches']='No encontres';
$lang['SetNZAllClasses']='Totes les classes';
$lang['SetNZJunClasses']='Només les classes júnior';
$lang['SetNZWAClasses']='Sènior i classes WA';
$lang['SetOneClass']='Tots en una classe';
$lang['SetOrdinary']='Torneig Ordinari';
$lang['SetOrdinaryFinals']='Torneig Ordinari amb finals';
$lang['SetOutdoor']='Outdoor';
$lang['SetPara']='Arc Adaptat';
$lang['SetSeniorClass']='Només classes sèniors';
$lang['SetSE_SweDist']='Distàncies Suècia';
$lang['SetSE_WaDist']='Distàncies WA';
$lang['SetStandard']='Estàndard';
$lang['SetUkJunNationals']='Junior National Championships (UK)';
$lang['SetUkNationals']='National Championships (UK)';
$lang['SetUK_AME']='Americà';
$lang['SetUK_BR1']='Bray 1';
$lang['SetUK_BR2']='Bray 2';
$lang['SetUK_LGMET']='Long Metrics';
$lang['SetUK_Metric']='Metric Rounds';
$lang['SetUK_NATS']='Nationals';
$lang['SetUK_ONT']='on target';
$lang['SetUK_PMTH']='Portsmouth';
$lang['SetUK_SHMET']='Short Metrics';
$lang['SetUK_STFD']='Stafford';
$lang['SetUK_STNIC']='St Nicholas';
$lang['SetUK_WARS']='Warwicks';
$lang['SetUK_WEST']='Westerns';
$lang['SetUK_WINDS']='Windsors';
$lang['SetUK_WRCS']='Worcesters';
$lang['SetUK_YHB']='York/Hereford + Bristols';
$lang['Setup-ARLEF']='Normes Archery LEF';
$lang['Setup-AT']='Normes Àustria';
$lang['Setup-AU']='Regles Torneig Australià - Archery Australia';
$lang['Setup-BR']='Normes Brasil';
$lang['Setup-CA']='Normes Canadà';
$lang['Setup-CH']='Normes Suïssa';
$lang['Setup-Default']='Normes World Archery';
$lang['Setup-DK']='Normes Dinamarca';
$lang['Setup-FR']='Normes França';
$lang['Setup-IT']='Normes Itàlia - FITARCO';
$lang['Setup-Kyudo']='Normes Kyudo';
$lang['Setup-LANC']='Lancaster';
$lang['Setup-NFAA']='Normes NFAA';
$lang['Setup-NL']='Normes Països Baixos';
$lang['Setup-NO']='Normes Noruega (Norges Bueskytterforbund)';
$lang['Setup-NZ']='Normes Nova Zelanda';
$lang['Setup-PAR']='Torneig Paralímpic (Normes IPC)';
$lang['Setup-SE']='Normes Suècia';
$lang['Setup-Select']='Seleccioneu el reglament local correcte';
$lang['Setup-SI']='Normes Eslovènia';
$lang['Setup-UK']='Normes ArcheryGB';
$lang['Setup-US']='Normes USA Archery';
$lang['Setup-WAN']='Normes WA Escandinàvia';
$lang['SetVegas-KOA']='Kings of Archery - NED';
$lang['SetVegas-Rushmore']='Rushmore Rumble - Yankton';
$lang['SetVegas-WAF']='World Archery Festival - Las Vegas';
$lang['SetWAPools-All']='Totes les clases (4 Grups WA)';
$lang['SetWAPools-JS']='Júnior i Sènior (4 Grups WA)';
$lang['SetWAPools-One']='Una clase (4 Grups WA)';
$lang['SetYouthClass']='Catgories Juvenil';
$lang['SpecialUpdate']='Vostè té una versió de "prova".<br/>Només els usuaris seleccionats poden tenir-ho: Serviu-vos proporcionar el correu electrònic que s\'ha registrat.<br/> Una notificació us serà enviada tant a vostè com al personal de Ianseo.';
$lang['Start Ianseo']='Anar a IANSEO!';
$lang['Status']='Estat';
$lang['stdValue']='Valor';
$lang['Suboptimal']='Tot i que l\'arxiu php.ini no està configurat amb els valors òptims,<br/>IANSEO pot funcionar correctament amb la major part de les seves funcions.<br/>Recomanem ajustar els paràmetres al valor òptim en un fitxer ianseo.ini independent. en un dels directoris següents:';
$lang['System value']='Sistema de valor';
$lang['UpdateInProgress']='Una actualització ja està en curs, espereu...';
$lang['UpdatePrepared']='La seva instal·lació està a punt de ser actualitzada automàticament. Si us plau, recordi fer una còpia de seguretat de tots els tornejos abans de començar. El procés d\'actualització pot portar molt de temps, depenent de la connexió i els elements que cal actualitzar.<br/>Si us plau recordi que qualsevol arxiu no original serà eliminat, a més del contingut de la carpeta «Modules / Custom».';
$lang['Updating']='Actualització de la instal·lació local de Ianseo';
$lang['UpdatingLanguages']='Actualització d\'idiomes instal·lats';
$lang['UpdatingModulesInfo']='Actualitzant Informació Mòduls';
$lang['UpgradeFinished']='L\'actualització ha finalitzat.';
$lang['User']='Nom d\'usuari';
$lang['Value']='Valor (matrius indexades clau1::valor1|clau2::valor2)';
$lang['WhatIanseoDoes01']='<b>Reglaments de la World Archery </ b> Ianseo està sempre actualitzat amb les normes de la World Archery. Els programadors estan disponibles per adaptar-se als reglaments particulars o formats específics de competicions tambè!';
$lang['WhatIanseoDoes02']='b> Ajuda i suport: </ b> si necessita ajudes, envieu un correu electrònic a $a: rebrà una resposta directament dels programadors principals de Ianseo!';
$lang['WhatIanseoDoes03']='<b>Formació i cursos in situ:</b> Ianseo està disponible per gestionar cursos específics a la ubicació. Dos nivells: sense i amb l\'aplicació Ianseo Scorekeeper NG. El primer té com a objectiu conèixer tots els aspectes del Ianseo, des de la preparació i programació de competicions fins a la publicació en línia i la distribució local dels resultats. El segon té com a objectiu l\'adquisició de tots els coneixements específics per dur a terme una competició "fletxa a fletxa".';
$lang['WhatIanseoDoes04']='<b> Donar! </ b> Ianseo és lliure i de codi obert ... si t\'agrada, si us plau, ajudeu-nos a mantenir el programari i el servidor al dia: premeu el botó "Donar" a la pàgina inicial de $a!';
$lang['WhatIanseoDoes05']='<b> Social Media:</b> Ianseo també {$a}!';
$lang['WhatIanseoDoesTitle']='Què pot fer Ianseo de la seva competició';
$lang['Write connection failed']='La connexió amb el servidor d\'escriptura és errònia: o no heu facilitat la contrasenya d\'administrador o el nom d\'usuari és incorrecte!';
$lang['Write Database not present']='La escriptura a la base de dades es inaccessible: o el nom de la base de dades es incorrecte o no heu proporcionat la contrasenya de l\'administrador correcta.';
$lang['Write server']='Servidor d\'escriptura';
$lang['WrongData']='Dades subministrades incorrectes';
?>