<?php
$lang['15Before']='15 min. temu';
$lang['1R_Phase']='1. runda';
$lang['2R_Phase']='2. runda';
$lang['3D']='3D';
$lang['3DElabTeamMode']='Tworzenie drużyn 3D';
$lang['3DTourCategory']='Zawody 3D';
$lang['3R_Phase']='3. runda';
$lang['4R_Phase']='4. runda';
$lang['5Before']='5 min. temu';
$lang['Acc']='Aktywuj';
$lang['Accomodation']='Zakwaterowanie';
$lang['AccreditateAll']='Potwierdź wszystko';
$lang['AccreditateNone']='Odrzuć wszystko';
$lang['Accreditation']='Akredytacje';
$lang['AclAccreditation']='Akredytacja';
$lang['AclCompetition']='Zawody';
$lang['AclEliminations']='Eliminacje';
$lang['AclIndividuals']='Finały Indywidualne';
$lang['AclISKClient']='Aplikacja ISK';
$lang['AclISKServer']='Zarządzanie ISK';
$lang['AclModules']='Moduły';
$lang['ACLNoAccess']='Brak dostępu';
$lang['AclOutput']='Wyjścia';
$lang['AclParticipants']='Uczestnicy';
$lang['AclQualification']='Kwalifikacje';
$lang['ACLReadOnly']='Ograniczony dostęp (tylko do odczytu)';
$lang['ACLReadWrite']='Pełny dostęp (odczyt i zapis)';
$lang['AclRobin']='Każdy z każdym';
$lang['AclRoot']='Superuser';
$lang['AclSpeaker']='Spiker';
$lang['AclTeams']='Finały zespołowe';
$lang['Action']='Działanie';
$lang['ActualFlag']='Użyta flaga';
$lang['AddMaxRows']='Dodaj wszystkie możliwe';
$lang['AddTournament']='Dodaj zawody';
$lang['AdvancedParams']='Parametry zaawansowane';
$lang['AfterDistance']='Ranking po odległości:';
$lang['AfterXDistance']='Wyniki po odległości $a';
$lang['AgeClass']='Kategoria wiekowa';
$lang['AllDistances']='Wszystkie';
$lang['AllEvents']='Wszystkie rozgrywki';
$lang['AllRound']='Wszystkie rundy';
$lang['AllSessions']='Wszystkie sesje';
$lang['AllsF']='Wszystkie';
$lang['AllsM']='Wszyscy';
$lang['AllTargets']='Wszystkie stanowiska';
$lang['AlternateJury']='Jury of Appeal (alternatywne)';
$lang['AlternateMatch']='Pojedynek naprzemienny';
$lang['Announcer']='Spiker';
$lang['ArcherNotFound']='Zawodnik nie odnaleziony!';
$lang['ArcherSignature']='Zawodnik/Agent';
$lang['Areas']='Strefy dostępu';
$lang['Area_0']='Wszystkie strefy są dostępne';
$lang['Area_0*']='Dostęp do wszystkich stref, pole zawodów tylko w szczególnych przypadkach';
$lang['Area_1']='Pole Zawodów';
$lang['Area_1*']='Pole Zawodów tylko dla noszących koszulkę FITA';
$lang['Area_2']='Pole Treningowe';
$lang['Area_3']='Strefy operacyjne i administracyjne';
$lang['Area_4']='Strefy dla prasy';
$lang['Area_5']='Strefy dla TV';
$lang['Area_6']='Strefa VIP';
$lang['Area_7']='Strefy $a';
$lang['Arr4Set']='Ilość strzał w secie';
$lang['Arrows']='Strzały';
$lang['Arrows4End']='Strzał/ Serię: $a';
$lang['ArrowsPerEnd']='Strzał/ Serię';
$lang['AssignAwarded']='Przyznaj nagrody';
$lang['AtDistance']='Ranking na odległości:';
$lang['Ath4Target']='Zawodników na Stanowisku';
$lang['AthButtLegend1']='Ilość zawodników na stanowisku';
$lang['AthButtLegend2']='Ilość pojedynków na stanowisku';
$lang['AthleteFile']='Wczytaj Zawodników z Pliku';
$lang['AthleteList']='Wczytaj Zawodników';
$lang['AthleteSummary']='Zawodnik - Podsumowanie';
$lang['AtXDistance']='Wyniki na odległości $a';
$lang['AuthCode']='Authorization Code';
$lang['AuthCodeA2A']='Arrow by Arrow Authorization Code';
$lang['AutoCoinToss']='Automatyczny rzut monetą';
$lang['AutoEdits']='Automatyczna edycja';
$lang['AutoMoveNext']='Automatycznie przejdź do następnej strzały';
$lang['AutoRefresh']='Automatyczne odświeżanie';
$lang['AutoTargetAssignment']='Automatyczne Rozstawienie';
$lang['AutoUploadToggle']='Aktywuj automatyczną aktualizację wyników online';
$lang['AvailableValues']='Dostępne Wartości';
$lang['Award']='Nagroda';
$lang['AwardAvailableEvents']='Rozgrywki w których można już nagradzać';
$lang['Awarders']='Nagrodzeni';
$lang['AwardFirstLanguage']='Pierwszy język';
$lang['AwardName']='Nazwa Nagród';
$lang['AwardPlayAnthem']='Czy hymn narodowy jest odtwarzany w czasie Ceremonii?';
$lang['AwardRepresentCountry']='Czy nagradzani Zawodnicy reprezentują Kraj/ Klub?';
$lang['Awards']='Nagroda';
$lang['AwardSecondLanguage']='Drugi język';
$lang['AwardShowPoints']='Pokaż punkty';
$lang['BackBarCodeCheck']='Wróć do sprawdzenia Kodu Kreskowego';
$lang['BadEntries']='Wpisy NIE zostały zaimportowane';
$lang['Badge1PerPage']='1 Plakietka na stronę';
$lang['Badge2PerPage']='2 Plakietki na stronę';
$lang['Badge4PerPage']='4 Plakietki na stronę';
$lang['Badge4PerPageB7']='4 Plakietki na stronę (format B7)';
$lang['BadgeConfirmPrinted']='Wydrukowane potwierdzenie';
$lang['BadgeConfirmPrintedDescr']='Naciśnij ten przycisk WYŁĄCZNIE jeśli wybrana plakietka została wydrukowana prawidłowo';
$lang['BadgeIncludePhoto']='Dołączyć zdjęcie do plakietki?';
$lang['BadgeNames']='Pełne imię i nazwisko';
$lang['BadgeNoData']='Brak danych do wydruku';
$lang['BadgeOnlyPrintAccredited']='TYLKO plakietki zaakredytowanych uczestników?';
$lang['BadgeOnlyPrintPhoto']='TYLKO plakietki ze zdjęciem?';
$lang['BadgeOptions']='Opcje';
$lang['BadgePrintout']='Wydruk plakietek';
$lang['BadgeSessions']='Sesje';
$lang['BadgeStandard']='Standardowa plakietka (1/4 strony A4)';
$lang['BadgeStandard6']='Mała plakietka (1/6 strony A4)';
$lang['BadgeStandard6-bis']='Mała plakietka (6) Vegas';
$lang['BadgeType']='Rodzaj plaketki';
$lang['BadParams']='Złe parametry!';
$lang['Barcode']='Jednowymiarowe kody ID';
$lang['BarcodeCapture']='Przechwytywanie kodu kreskowego';
$lang['BarcodeMissing']='Wydrukuj brakującego kody kreskowe';
$lang['BF_Phase']='Mecz o 3. miejsce';
$lang['BigNames']='Wydruk na całą stronę';
$lang['Bill']='Faktura';
$lang['BillAndCash']='Suma całkowita';
$lang['Birthdays']='Urodziny';
$lang['BlockDescrLimit']='W tej chwili <b>TYLKO OPERATOR LOCALHOST I NASTĘPUJĄCE PC IPv4</b> mogą wprowadzać zmiany w Ianseo, zakładając, że nie są zablokowane przez mechanizm blokady<a href="$a"></b></a>.<br/> <b>Aby usunąć dostęp, wyczyść pole IP</b>';
$lang['BlockDescrNoLimit']='W tej chwili NIE ma żadnych blokad: każdy użytkownik może połączyć się z Ianseo i wprowadzić zmiany, zakładając, że nie są zablokowane przez <a href="$a"><b>mechanizm blokady</b></a>';
$lang['BlockedPhase']='Faza zablokowana';
$lang['BlockFill']='Nie wypełniaj wiersza';
$lang['BlockSet']='Wyłącz możliwość edycji';
$lang['BlockUnset']='Włącz możliwość edycji';
$lang['Block_IP']='Dostęp IP (v4)';
$lang['Block_Manage']='Polityka dostępu sieciowego';
$lang['Block_Nick']='Dostęp do nickname';
$lang['BoldIsDefault']='Pogrubione= domyślne';
$lang['Bonus']='Bonus';
$lang['ByeMovedToPhase']='Zawodnik przeniesiony do następnej fazy';
$lang['BytesCurrent']='Ostatni';
$lang['BytesDownload']='Ściągnięte bity';
$lang['BytesDownloadSession']='Ściągniętych bitów (w sesji)';
$lang['BytesDownloadTotal']='Ściągniętych bitów (razem)';
$lang['BytesSession']='Sesja';
$lang['BytesTotal']='Razem';
$lang['BytesUpload']='Wysłane bity';
$lang['BytesUploadSession']='Wysłanych bitów (w sesji)';
$lang['BytesUploadTotal']='Wysłanych bitów (razem)';
$lang['CalcRank']='Przelicz końcowy ranking';
$lang['CalcRankDist']='Przelicz ranking na odległości';
$lang['CalcRankError']='Błąd podczas przeliczania rankingów!';
$lang['CalcRankOk']='Rankingi przeliczono pomyślnie!';
$lang['CalcSnapshot']='Zapisz wyniki na potrzeby funkcji Migawki (Snapshot)';
$lang['CalcSnapshotDist']='Przelicz Migawkę (Snapshot) - odległość $a';
$lang['CamDescriptionIPCamera']='<b>IP Camera</b><br/> You can take pictures from an IP Camera. In that case, you should insert <b>«http://<i>IP of the IP Camera</i>/jpg/image.jpg»</b>';
$lang['CamDescriptionVLC']='<b>USB Web Cam</b><br/> You can take pictures from any USB webcam connected to this or another PC providing you have <a href="http://www.videolan.org/vlc/" target="_blank">VLC Media Player</a> installed. In the field above you should insert <b>«http://<i>IP of the PC</i>:8050/stream.mjpg»</b> where "<i>IP of the PC</i>" is the IP address of the computer where the webcam is connected (or "localhost" if it is this computer)<br/> <b>Linux configuration</b>:<br/> - if the webcam is on the PC where ianseo is running, open a terminal and run this command manually: <pre>$a[0]/$a[1]</pre> - if the webcam is on another PC, copy the file «$a[1]» contained in the Scripts folder of your Ianseo Installation on the computer where the webcam is and launch it the same way.<br/> - you can also create a menu item that points to the file so that you can start the webcam at your convenience<br/> <b>Windows configuration</b>:<br/> - With Notepad open the file «$a[3]» in the Scripts folder of Ianseo and adjust the path to the exe file of VLC, then save<br/> - if the webcam is on the PC where ianseo is running, open a terminal and run this command manually: <pre>$a[2]/$a[3]</pre> - if the webcam is on another PC, copy the file «$a[3]» contained in the Scripts folder of your Ianseo Installation on the computer where the webcam is and launch it the same way.<br/> - you can also create a menu item that points to the file so that you can start the webcam at your convenience';
$lang['Camera']='Kamera';
$lang['CamPreview']='Podgląd';
$lang['CamUrlInsert']='Wprowadź URL kamery';
$lang['CamUrlSocket']='URL Kamery internetowej';
$lang['CancelAcc']='Anuluj akredytację';
$lang['CancelEquipment']='Anuluj inspekcję sprzętu';
$lang['CancelPayment']='Anuluj płatności';
$lang['CannotDelete']='Ta pozycja nie może zostać skasowana';
$lang['Cash']='Suma rachunku';
$lang['CatDos']='Kierownik Strzelań';
$lang['CatJudge']='Sędziowie';
$lang['CatJury']='Jury of Appeal';
$lang['CatOC']='Komitet Organizacyjny';
$lang['ChangeNationsNames']='Zmień nazwy krajów';
$lang['Channel']='Kanał';
$lang['CheckRefMail']='Sprawdź e-mail odnośnika';
$lang['CheckScorecards']='Sprawdź metryczki';
$lang['CheckTargetUpdate']='Sprawdź stan aktualizacji danych';
$lang['CheckWaIds']='Sprawdź WA ID zawodników';
$lang['Classes']='Kategorie';
$lang['ClickToMailRequest']='Kliknij aby otworzyć wstępnie uzupełniony e-mail';
$lang['ClickToRequestCode']='Kliknij aby zarządać Kod';
$lang['Close2Center']='Najbliżej środka tarczy';
$lang['ClosestShort']='Bliżej środka tarczy';
$lang['CmdAdd']='Dodaj';
$lang['CmdCloseBill']='Zamknij rachunek';
$lang['CmdDelete']='Usuń';
$lang['CmdDeleteOnline']='Skasuj pliki on-line';
$lang['CmdDetailsBill']='Szczegóły rachunku';
$lang['CmdExec']='Wykonaj';
$lang['CmdExport']='Eksportu';
$lang['CmdForgetPwd']='Zapomniałem hasła';
$lang['CmdGo']='Idź';
$lang['CmdImport']='Import zawodów';
$lang['CmdOpenBill']='Otwórz rachunek';
$lang['CmdPrintBill']='Drukuj rachunek';
$lang['CmdRemoveFilter']='Wyłącz filtr';
$lang['CmdResetBill']='Wyzeruj rachunek';
$lang['CmdSend']='Wyślij';
$lang['CmdSet']='Ustaw';
$lang['CmdUpload']='Upload';
$lang['Coach']='Trener';
$lang['CoachSelectionMatches']='Trener - Przypisane pojedynki';
$lang['CoalesceScorecards']='Połącz metryczki';
$lang['CoalesceScorecardsTip']='Jeśli 1 lub 2 zawodników na stanowisku połącz metryczki stanowisk (4 metryczki na stronie)';
$lang['Code']='Id';
$lang['CoinToss']='Rzut Monetą';
$lang['CoinTossShort']='CT';
$lang['Collation']='Zestawienie';
$lang['Color']='Kolor';
$lang['ComparedTo']='Porównaj w/pos. @ strzał (-1: ostania dostępna)';
$lang['CompleteSchedule']='Pełny harmonogram';
$lang['Confirm']='Potwierdź';
$lang['ConfirmDescr']='TO DZIAŁANIE ZNISZCZY WSZYSTKIE USTAWIENIA I NIE MOŻE ZOSTAĆ COFNIĘTE!';
$lang['ConfirmEnd']='Potwierdź serię';
$lang['ConfirmMatch']='Potwierdź pojedynek';
$lang['ContAssoc']='Federacja Kontynentalna';
$lang['ControlCode']='Kod kontrolny';
$lang['ControlMaterial']='Inspekcja sprzętu';
$lang['CountryClubNames']='Nazwa Kraju/ Klubu';
$lang['Court']='Court';
$lang['CR-Record']='Rekord kontynentu';
$lang['CR-short']='CR';
$lang['CreateFiles']='Tworzenie plików';
$lang['Credited']='Akredytowany';
$lang['CtrlCodeShort']='Kod kontr.';
$lang['Currency']='PLN';
$lang['DailySchedule']='Harmonogram dzienny';
$lang['DATABASE NOT REACHABLE']='BAZA DANYCH ON-LINE NIEOSIĄGALNA';
$lang['Date']='Data';
$lang['DateTimeSignature']='Data i godzina';
$lang['Days']='Dni';
$lang['DaySchedule']='Harmonogram jednego dnia (YYYY-mm-dd or d0, d1 etc)';
$lang['Default']='Domyślny';
$lang['DefaultCO']='Domyślny CO';
$lang['DefaultHM']='Domyślny HM';
$lang['DefaultLocRule']='FITA';
$lang['DefaultVI']='Domyślny VI';
$lang['Delayed']='Opóźniony (-1 aby zresetować)';
$lang['DeletePreviousTeams']='Usuń poprzednie drużyny';
$lang['DeleteTourConfirm']='Wpisz do pola tekstowe następujący kod kontrolny:';
$lang['DeleteTournament']='Usuń zawody';
$lang['Deleting']='Praca w toku: kasowanie plików on-line';
$lang['Descr']='Opis';
$lang['DestroyTarget']='Zniszcz stanowisko/ cel';
$lang['Distance']='Odległość';
$lang['Distances']='Odległości';
$lang['DistanceShort']='Odl.';
$lang['Div-B']='Łuki Barebow';
$lang['Div-C']='Łuki Bloczkowe';
$lang['Div-R']='Łuki Olimpijskie';
$lang['Divisions']='Konkurencje';
$lang['DNF']='Nie ukończył';
$lang['DNS']='Nie wystartował';
$lang['DOB']='Data urodzenia';
$lang['Document']='Dokument';
$lang['Dos']='Kierownik Strzelań';
$lang['DoubleSpace']='Kusza';
$lang['DrawField3D']='Losowanie Field/ 3D';
$lang['DrawNormal']='Standardowe losowanie';
$lang['DrawOris']='Losowanie Oris';
$lang['DrawType']='Rodzaj losowania';
$lang['DSQ']='Dyskwalifikacja';
$lang['DuplicateEntry']='Duplikacja wpisu';
$lang['E-Session']='Rundy Eliminacyjne';
$lang['Edit']='Edytuj';
$lang['ElabTeamMode']='Tryb łączenia drużyn';
$lang['ElimArrows']='Strzały z eliminacji';
$lang['ElimEnds']='Serie z eliminacji';
$lang['EliminationShort']='Elim.';
$lang['ElimSO']='Strzały barażowe z eliminacji';
$lang['Email']='E-mail';
$lang['Ends']='Serie';
$lang['EndTotal']='Suma serii';
$lang['EndUpdate']='Aktualizacja pomyślna';
$lang['EntriesByCountry']='Zgłoszenia wg Kraju';
$lang['ErrorCode']='Kod błędu';
$lang['ErrorCreatingClass']='BŁĄD: Kategoria $a[0] ($a[1]) konkurencji $a[2] ($a[3]) nie została utworzona.';
$lang['ERR_OK']='Brak błędów';
$lang['EventAccess']='Uczestnictwo Zawodników w rozgrywkach';
$lang['EventCodeDeclared']='Kod Zawodów on-line';
$lang['EventDetails']='$a[0] serii po $a[1] strzały + $a[2] SO';
$lang['EventDetailsShort']='$a[0] serii po $a[1] strzał';
$lang['EventPhasePlayoff']='$a[0] - $[1] jest w playoff!';
$lang['EventPhaseResolved']='$a[0] - $a[1] zakończone!';
$lang['Events']='Rozgrwki';
$lang['EventStillTie']='UWAGA:\nNastępujące wydarzenia muszą być sprawdzone:\n\n$a';
$lang['EventWillNotRecreated']='(jeśli zmienisz rodzaj zawodów, kategorie/ konkurencje i inne ustawione parametry nie zostaną odtworzone)';
$lang['EvNameTranslated']='Przetłumaczone Zawody';
$lang['Export2Fitarco']='Eksportuj jako plik EXP';
$lang['ExportAndSend']='Eksportuj dane i wyślij';
$lang['ExportInstructions']='Aby eksportować i wysłać dane automatycznie, wypełnij następujący formularz.';
$lang['ExportNotes']='Objaśnienia';
$lang['ExportRefEMail']='E-mail odnośnik';
$lang['ExportWinners']='Eksportuj Zwycięzców';
$lang['FamilyName']='Nazwisko';
$lang['FieldElabTeamMode']='Tworzenie drużyny field';
$lang['FieldSeed']='Rozstawienie wg rodzaju field';
$lang['FieldTourCategory']='Zawody Polowe';
$lang['FillCountryFlags']='Wstaw flagi z ustawień domyślnych';
$lang['FilterOnDivCl']='Filtruj Konkurencje/Kategorie';
$lang['FilterOnDivClAdv']='Filtr na Konkurencję/ Kategorię';
$lang['FinalBracketsInd']='Drabinki finałowe indywidualne';
$lang['FinalBracketsTeam']='Drabinki finałowe drużynowe';
$lang['FinalDay']='Dzień finałów';
$lang['FinalIndividualLabels']='Etykiety finalistów indywidualnych';
$lang['FinalRank']='Ranking końcowy';
$lang['FinalRankInd']='Indywidualny ranking końcowy';
$lang['FinalRankTeams']='Drużynowy ranking końcowy';
$lang['FinalReportTitle']='Protokół Zawodów';
$lang['Finals']='Finały';
$lang['FinalSchedule']='Harmonogram finałów';
$lang['FinalShort']='Fin.';
$lang['FinalTarget']='Stanowiska w finałach';
$lang['FinalTeamLabels']='Etykiety finalistów drużynowych';
$lang['FinalTime']='Pierwszy raz';
$lang['FinArrows']='Strzały finałowe';
$lang['FindArcher']='Szukaj Zawodnika';
$lang['FindYourRank']='Poznaj swoje miejsce w rankingu!';
$lang['FinEnds']='Serie finałowe';
$lang['FinSO']='Serie finałowe - SO';
$lang['FirstPhase']='Pierwsza faza';
$lang['FirstPhaseInOut']='Zakwalifikowani (i nie)';
$lang['FirstPhaseMatchesBye']='# meczów (i wolnych przejść)';
$lang['FirstTarget']='Pierwsze stanowisko';
$lang['Flags']='Flaga kraju/Logo klubu';
$lang['Flight']='Koszyk';
$lang['FlightsAlphabetical']='Przypisanie do "koszyka" w porządku alfabetycznym';
$lang['FlightsAwarded']='Nagrodzeni';
$lang['FlightsAwardManagement']='Zarządzanie wygranymi w "koszyku"';
$lang['FlightsBlocked']='Ustawienie "koszyków" zablokowane';
$lang['FlightsCalcDescription']='Flights have been calculated ranking the participants by the result of $a[0]. All the participants have then been divided in groups of at least $a[1] archers, including in the same group all ties on score and X\'s with the archer ranked number $a[1]. Total, X\'s and ranking based on the selected arrows are shown in the printouts.';
$lang['FlightsCalculation']='Przeliczanie koszyka';
$lang['FlightsCategories']='Kategorie';
$lang['FlightsCategory']='Kategoria';
$lang['FlightsCut']='Odcięcie koszyka';
$lang['FlightsDay']='Dzień $a';
$lang['FlightsDescription']='Opis';
$lang['FlightsDistTotal']='Suma $a';
$lang['FlightsDrop']='Opuść koszyk';
$lang['FlightsEnd']='Koniec $a';
$lang['FlightsExecute']='Wykonaj separację "koszyków"';
$lang['FlightsManagement']='Zarządzanie "koszykiem"';
$lang['FlightsMerge1']='Połącz 1';
$lang['FlightsMerge2']='Połącz 2';
$lang['FlightsNumber']='Koszyk $a';
$lang['FlightsPreview']='Podgląd grupowania koszyka';
$lang['FlightsRanking']='Ranking przypisanych koszyków';
$lang['FlightsReset']='Reset';
$lang['FlightsSelection']='Wybór koszyka';
$lang['FlightsSetup']='Ustawienia koszyka';
$lang['FlightsTotals']='Sumu';
$lang['FlightsUpdateSetup']='Aktualizuj ustawienia';
$lang['FollowHHT']='Pokaż włączone HHT';
$lang['FOP-ODS']='FoP (ODS)';
$lang['Freetext']='Dowolny tekst';
$lang['From']='Od';
$lang['GetCredentials']='Pobierz referencje';
$lang['GetCredentialsExplained']='Możesz poprosić o zamieszczenie Zawodów na <b><a href="http://ianseo.net/TourList.php" target="_blank">ianseo.net</a></b>.<br/> Usługa jest darmowa, ale jej warunki mogą zmienić się w każdej chwili bez ostrzeżenia.';
$lang['GoldLabel']='Etykieta Złoto';
$lang['GoLive']='Oglądaj Na Żywo!';
$lang['GoogleMap']='Wklej <a href="$a" target="GoogleMap">Google Map URL</a> z lokalizacją Zawodów.';
$lang['Group']='Grupa';
$lang['Group#']='Grupa $a';
$lang['GroupBy']='Sortuj wg';
$lang['GroupMatches']='Pojedynki grupowe';
$lang['HiddenCredited']='Ukryj Akredytowanych';
$lang['Hour']='Godzina';
$lang['I-Session']='Pojedynki Indywidualne';
$lang['IanseoDbVersionTooOld']='Baza danych Ianseo jest starsza niż InfoSystem';
$lang['IdCard']='Karta ID';
$lang['Image']='Obraz';
$lang['ImageChecked']='Obrazek sprawdzony';
$lang['ImportARFFile']='Importuj plik ARF';
$lang['ImportedEntries']='Wpisy zaimportowane';
$lang['ImportedTour']='Zawody zaimportowano';
$lang['ImportNames']='Importuj nazwiska';
$lang['IncompatibleVersions']='Nie można zaimportować Zawodów, ponieważ są nowsze niż Ianseo.<br/>Zaktualizuj do nowszej wersji z $a.';
$lang['IndClEvent']='Kwal. Indywidualne';
$lang['IndFin']='Eliminacje i Finały Indywidualne';
$lang['IndFinEvent']='Finały Indywidualne';
$lang['IndividualLoaded']='Załadowane dane poj. indyw. dla harmonogramu {$a}';
$lang['IndoorTourCategory']='Zawody Halowe';
$lang['IndQual']='Kwalifikacje Indywidualne';
$lang['InitEliminations']='Inicjalizacja pojedynków';
$lang['InitProcess']='Inicjalizacja';
$lang['InnerTens']='Wewnętrzna 10 (X)';
$lang['Invalid Password']='Niepoprawne hasło';
$lang['IOCcode']='Kod kraju MKOL';
$lang['IsDbVersionTooOld']='Baza danych InfoSystem jest starsza niż Ianseo';
$lang['IsGenericConfig']='Konfiguracja ogólna';
$lang['IsParamWarning']='Ustawienia InfoSystem!<br/>Zachować NAJWYŻSZĄ ostrożność!';
$lang['IsSpecificConfig']='Określone elementy Zawodów';
$lang['Judge']='Sędzia';
$lang['Jury']='Członek Jury of Appeal';
$lang['Last']='Ostatni';
$lang['LastPhase']='Ostatnia faza';
$lang['LastTarget']='Ostatnie stanowisko';
$lang['LastUpdate']='Ostania aktualizacji';
$lang['LegendSO']='Rzut Monetą, Baraż - Skróty';
$lang['LegendStatus']='Oznaczenia Statusu Zawodników - Uczestnictwo';
$lang['Length']='Długość';
$lang['ListCountries']='Lista krajów/klubów';
$lang['ListLoad']='Wczytaj Zawodników z Listy';
$lang['ListLoadBlocked']='Wiersze niezaktualizowane (kliknij na link by wymusić aktualizację)';
$lang['ListLoadInserted']='Wiersze dodane';
$lang['ListLoadRefused']='Wiersze zawierające błąd';
$lang['ListLoadUnchanged']='Wiersze niezmienione';
$lang['ListLoadUpdated']='Wiersze zaktualizowane';
$lang['LiveUpdate']='Na Żywo!';
$lang['Loading']='Wczytywanie...';
$lang['LocalRule']='Zasady Lokalne';
$lang['LocalRuleAlert']='UWAGA!\n\nPamiętaj, aby wybrać lokalne reguły, jeśli są, w kolejnym kroku!';
$lang['LocalSubRule']='Zasady Szczegółowe';
$lang['Location']='Lokalizacja';
$lang['LogoL']='Obraz w lewej części nagłówka';
$lang['LogoManagement']='Zarządzanie obrazami';
$lang['LogoR']='Obraz w prawej części nagłówka';
$lang['LongTable']='Rozszerzone wprowadzanie';
$lang['LookupTable']='Tabela przeszukiwania';
$lang['LueFill']='Utwórz wpisy przeszukiwania';
$lang['MailBody']='Email';
$lang['MailBodyShortcuts']='Następujące skróty mogą być użyte:';
$lang['MailFrom']='Nadawca e-mail (od)';
$lang['MailPreview']='Podgląd e-maila';
$lang['MailSmtpPort']='Port SMTP';
$lang['MailSmtpPwd']='Hasło SMTP';
$lang['MailSmtpServer']='Serwer SMTP';
$lang['MailSmtpUser']='User SMTP';
$lang['MailSubject']='Temat';
$lang['MakeSnapshotError']='Nie można zapisać migawki';
$lang['MakeSnapshotOk']='Migawka zapisana';
$lang['MakeTeams']='Przetwórz Drużyny';
$lang['MakeTeamsError']='Błąd podczas przetwarzania drużyn!';
$lang['MakeTeamsOk']='Drużyny przetworzone pomyślnie!';
$lang['MakingFile']='Tworzenie pliku';
$lang['MakingManifest']='Tworzenie pliku manifestu';
$lang['MakingZip']='Tworzenie skompresowanego pliku';
$lang['ManAthStatus']='Zarządzanie statusem zawodników';
$lang['ManColors']='Zarządzaj kolorami';
$lang['ManDistances']='Zarządzaj odległościami';
$lang['ManDivClass']='Zarządzaj Konkur./Kategor.';
$lang['ManMatchArr4Phase']='Zmień ustawienie strzał/set';
$lang['ManPrices']='Zarządzanie opłatami startowymi';
$lang['ManSession']='Zarządzanie Sesjami';
$lang['ManSubClasses']='Zarządzanie Podkategoriami';
$lang['ManTourDistances']='Zarządzanie Odległościami';
$lang['ManTraining']='Zarządzanie Sesjami Rozgrzewkowymi';
$lang['ManualTargetAssignment']='Ręczne Rozstawienie';
$lang['Match']='Pojedynek';
$lang['MatchDateTime']='Data/ godzina pojedynku';
$lang['MatchesSchedule']='Harmonogram pojedynków';
$lang['MatchMins']='Długość pojedynku (min.)';
$lang['MatchName-0']='Pojedynek o złoto';
$lang['MatchName-1']='Pojedynek o brąz';
$lang['MatchName-12']='1/12 finału';
$lang['MatchName-16']='1/16 finału';
$lang['MatchName-2']='Półfinał';
$lang['MatchName-24']='1/24 finału';
$lang['MatchName-32']='1/32 finału';
$lang['MatchName-4']='Mecz 1/4 finału';
$lang['MatchName-48']='1/48 finału';
$lang['MatchName-64']='1/64 finału';
$lang['MatchName-8']='1/8 finału';
$lang['MatchPoints']='Punkty pojedynku';
$lang['MatchScore']='Punkty pojedynku';
$lang['MatchScoreSheets']='Tabela punktów pojedynku';
$lang['MatchTargets']='Stanowiska pojedynku';
$lang['MaxDistScore']='Maks. ilość punktów na odległości';
$lang['MaxFinIndScore']='Maks. ilość punktów indywidualnych';
$lang['MaxFinTeamScore']='Maks. ilość punktów drużynowych';
$lang['Meals']='Posiłki';
$lang['MedalClass']='Wyniki w kategorii i konkurencji- medale';
$lang['MedalIndClass']='Wyniki w kategorii i konkurencji- medale indywidualne';
$lang['MedalSqClass']='Wyniki w kategorii i konkurencji- medale drużynowe';
$lang['Missing Credentials']='Brakujące referencje';
$lang['Missing Tournament']='Brakujące Zawody';
$lang['MissingAgileConfig']='Brakująca konfiguracji Agile';
$lang['MissingScorecards']='Brakujące metryczki z $a sesji, $a odległości';
$lang['MixedTeamFinEvent']='Finały Mixtów';
$lang['MoveWinner2NextPhase']='Przenieś Zwycięzcę do kolejnej fazy';
$lang['MsgAddManyRowsWarning']='UWAGA!<br>Ta funkcja inicjuje tabelę do dokładnej liczby wierszy zgodnie z ustawieniami sesji.<br>Potwierdzasz?';
$lang['MsgForExpert']='UWAGA!<br>Nieprawidłowe użycie tej funkcji może zatrzymać progrem!<br>Tylko dla zaawansowanych użytkowników!';
$lang['MsgLookup1']='Uzyskiwanie danych';
$lang['MsgLookup2']='Sprawdź ciągłość danych';
$lang['MsgLookup3']='Import danych';
$lang['MsgLookup4']='Sprawdź dane Zawodnika';
$lang['MsgLookup5']='Koniec';
$lang['MsgNotUniqueKey']='Ten klucz nie jest unikalny!<br>Nie można kontynuować';
$lang['MsgSelOneValue']='Proszę wybrać wartość!';
$lang['MsgSyncFile']='Aktualizuj z pliku';
$lang['MsgSyncNet']='Aktualizuj z internetu';
$lang['MsgSyncronize']='Plik synchronizacji Zawodników';
$lang['Multimedia']='Multimedia';
$lang['Name']='Imię';
$lang['NationShort']='Nazwa klubu';
$lang['New']='Nowy';
$lang['NewMediaContent']='Dodaj zawartość multimedialną';
$lang['NewTour']='Nowe Zawody';
$lang['NewTourContent']='Dodaj zawartość Zawodów';
$lang['NextSchedule']='Harmonogram rozpoczynający się od dnia YYYY-mm-dd (albo d0, d1 etc)';
$lang['NO CONNECTION']='BRAK POŁĄCZENIA Z BAZĄ DANYCH ON-LINE';
$lang['NoAcc']='Nieakredytowany';
$lang['NoAth2Manage']='Brak Zawodników do obsługi!';
$lang['NoCredential']='Kod on-line nie ustawiony';
$lang['NoDistance']='Brak odległości';
$lang['NoLocations']='Brak lokalizacji';
$lang['NoMoreAth4Session']='Nie możesz dodać Zawodnika w wybranej sesji';
$lang['NoMorePhases']='Nie ma więcej faz';
$lang['NoPay']='Darmowy';
$lang['NoRowSelected']='Nie wybrano wiersza';
$lang['NoSession']='Brak sesji';
$lang['NotAllShootoffResolved']='Następujące zdarzenia nie zostały zapisane, ponieważ nie wszystkie baraże zostały rozstrzygnięte: $a';
$lang['NoTeamUpdate']='Brak aktualizacji drużyn';
$lang['NoTie']='Brak remisu';
$lang['NotInTournament']='Nie uczestniczy w Zawodach';
$lang['NoTour']='Nie wybrano zawodów';
$lang['NoTourExists']='Nieistniejące Zawody!';
$lang['NotUsable']='Niedostępne';
$lang['Now']='Teraz';
$lang['NR-Record']='Rekord kraju';
$lang['NumberOfEntriesByCountry']='Liczba zgłoszeń według kraju/klubu';
$lang['NumberOfEntriesByEvent']='Liczba zgłoszeń wg wydarzenia';
$lang['NumResult']='Ilość miejsc (0: wszystkie)';
$lang['NumSession']='Liczba sesji';
$lang['Officials']='Oficjele';
$lang['OnlineId']='On-line ID';
$lang['OnlyToday']='Pokaż tylko dzisiejsze pojedynki';
$lang['OnlyWithoutPhoto']='Pokaż TYLKO te bez zdjęcia';
$lang['OpDelete']='Wymagane działanie: usunięcie';
$lang['Opponent']='Przeciwnik';
$lang['Option1']='Opcja 1';
$lang['Option2']='Opcja 2';
$lang['Option3']='Opcja 3';
$lang['Option4']='Opcja 4';
$lang['Optional']='Opcjonalny';
$lang['OptionalDescription']='Te pola nie są wymagane.';
$lang['Options']='Opcje';
$lang['OR-Record']='Rekord Olimpijski';
$lang['OR-short']='RO';
$lang['Order']='Kolejność';
$lang['OrisTeamList']='Lista drużynowa Oris';
$lang['OtherTourCategory']='Inne';
$lang['OutdoorTourCategory']='Zawody na Torach Otwartych';
$lang['OverwritePreviousArchers']='Nadpisz poprzednich zawodników';
$lang['OvrRefresh']='Odśwież stronę (nie wysyłaj)';
$lang['OvrSendSerial']='Wyślij do OVR (Serial)';
$lang['PageBreakBeforeDays']='Podział strony przed kolejnymi dniami';
$lang['PaperSize']='Format papieru';
$lang['ParamWarning']='UWAGA!<br/>Wprowadzenie nieprawidłoych wartości może zniszczyć twoje ustawienia!<br/>Używać z NAJWYŻSZĄ ostrożnością!';
$lang['PartecipantLabel']='Lista Zawodników- Etykiety';
$lang['PartecipantListError']='Lista Zawodników- Ostrzeżenia';
$lang['ParticipantSchedule']='Zawodnik $a';
$lang['PassNextPhase']='Przejście do następnej fazy';
$lang['Pay']='Płatne';
$lang['PersonalRank']='Ranking indywidualny';
$lang['PersonList']='Lista ludzi';
$lang['PhaseBlock_0']='Organizatorzy Zawodów';
$lang['PhaseBlock_1']='Kwalifikacje';
$lang['PhaseBlock_10']='Ustawienie "koszyka"';
$lang['PhaseBlock_11']='Każdy z każdym';
$lang['PhaseBlock_2']='Eliminacje';
$lang['PhaseBlock_3']='Finały indywidualne';
$lang['PhaseBlock_4']='Finały drużynowe';
$lang['PhaseBlock_5']='Protokół końcowy';
$lang['PhaseBlock_6']='Informacje o Zawodach';
$lang['PhaseBlock_7']='Modyfikacja mediów';
$lang['PhaseBlock_8']='Akredytacje';
$lang['PhaseTimeDescription']='Gdy data i godzina są ustalone dla jednej fazy, godziny następnych faz mogą być szybko ustalone poprzez wpisanie «+» i liczby minut w pole godziny i wciśnięcie «Ustaw dla wszystkich».';
$lang['Photo']='Zdjęcie';
$lang['PhotoBadTypeError']='Zły format!';
$lang['PhotoDelete']='Skasuj zdjęcie';
$lang['PhotoDimError']='Maks. wymiary: Szer: $a[0] px, Wys: $a[1] px!';
$lang['PhotoProportionError']='Proporcja wysokość/szerokość musi wynosić $a !';
$lang['PhotoSizeError']='Maks. rozmiar pliku: $a Kb!';
$lang['PhotoUpError']='Błąd wysyłania zdjęcia!';
$lang['PhotoUploaded']='Zdjęcie wysłane!';
$lang['PictureThere']='Zdjęcie już istnieje. Usuń poprzednie.';
$lang['Points']='Punkty';
$lang['PointsAsGold']='Punkty jako Złoto';
$lang['PointsAsXNine']='Punkty jako X/9';
$lang['PoolName']='Koszyk $a';
$lang['PostProcError']='Błąd przetwarzania';
$lang['Poule']='Grupa';
$lang['PouleRank']='Ranking Poule';
$lang['PreparedMails']='Przygotowane e-maile';
$lang['PreviousPhotos']='Ściągnij zdjęcia z poprzednich Zawodów';
$lang['Price']='Opłata';
$lang['Primary']='Pierwszy';
$lang['PrimBonus']='Liczba drużyn, którym przyznano 1 punkt bonusowy';
$lang['Print']='Drukuj';
$lang['PrintCharset']='Ustaw czcionke na wydrukach';
$lang['PrintCheques']='Wydruk czeków';
$lang['PrintChinese']='Uwzględnij chińskie znaki';
$lang['PrintCommentTip']='Wstaw «||X» <i>[(pipe)(pipe)(Number of Arrows)]</i> aby wydrukować  "NIEOFICJALNIE po X strzał" we wszystkich wydrukach rankingów oraz eliminacji<br/> Wstaw «||!X» <i>[(pipe)(pipe)(exclamation point)(Number of Arrows)]</i> to print "OFICJALNIE po X strzał" we wszystkich wydrukach rankingów oraz eliminacji';
$lang['PrintFOP']='Ustawienie Torów';
$lang['PrintLabels']='Drukuj etykiety';
$lang['PrintLanguage']='Język wydruku';
$lang['PrintList']='Lista wydruku';
$lang['PrintNames']='Drukuj nazwiska';
$lang['PrintNormal']='Normalny (Latin)';
$lang['PrintScore']='Drukuj metryczki';
$lang['PrintText']='Tekst nagłówka';
$lang['PrintTextTitle']='Nagłówek w wydrukach wyników';
$lang['Q-Session']='Runda Kwalifikacyjna';
$lang['QF_Phase']='Ćwierćfinał';
$lang['QrCode']='Kod QR z danymi Zawodnika';
$lang['QualificationLoaded']='Załadowano dane kwalifikacji dla sesji {$a}';
$lang['QualSessionShort']='Sesja Kwal.';
$lang['R-Session']='Runda Robin';
$lang['RaiseFlag']='Podnieś flagi';
$lang['RankByDistance']='Ranking wg odległości';
$lang['RankError']='Sprawdź ranking';
$lang['RankErrorInGroup']='Sprawdź ranking w grupie $a[0]';
$lang['RankFinals']='Ranking finałowy';
$lang['RankingPosition']='Pozycja w rankingu';
$lang['RankMatches']='Pojedynki rankingowe';
$lang['RealCountry']='Kraj';
$lang['RecordAverage']='Można przerwać $a';
$lang['RecordCompeting']='Ciągle trwa $a';
$lang['Records']='Rekordy';
$lang['RecreatePictures']='Odtwórz zdjęcia';
$lang['RedrawPictures']='Wyciągnij zdjęcia';
$lang['Reference']='Odnośnik';
$lang['RelatedMatchTime']='Powiązany czas pojedynku';
$lang['ReloadTime']='Przeładuj czas';
$lang['ReplicaServer']='Serwer zapasowy $a';
$lang['ReplicaServerNew']='Nowy serwer zapasowy';
$lang['Report']='Raport';
$lang['ReportCopy1']='Kopia dla Sędziów';
$lang['ReportCopy2']='Kopia dla Kraju';
$lang['ReportCopy3']='Kopia dla Federacji';
$lang['RequestDisclaimer']='Wysłanie tego e-maila nie oznacza, że prośba zostanie zaakceptowana. Usługa może zostać zawieszona w każdej chwili bez ostrzeżenia. Jeśli na koniec nie mają wyników (np. z kwalifikacji), mogą zostać usunięte.';
$lang['RequestedDescription']='Te pola MUSZĄ być być obecne w pliku. Separator pola to Tab, separator wpisu to nowa linia.';
$lang['RequestHeader']='Wyślij mi kod dla tych Zawodów (pamiętaj wybrać hasło):';
$lang['ResetElimError']='UWAGA! Błąd w resetowaniu eliminacji!';
$lang['ResultAbs']='Runda kwalifikacyjna zakończona';
$lang['ResultClass']='Lista wyników w kategoriach';
$lang['ResultIndAbs']='Indywidualna runda kwalifikacyjna';
$lang['ResultIndAbsSnap']='Indywidualna runda kwalifikacyjna - Migawka';
$lang['ResultIndClass']='Lista wyników w kategoriach - indywidualne';
$lang['ResultIndClassSnap']='Lista wyników w kategoriach - indywidualnie (migawka)';
$lang['ResultIndSubClass']='Wyniki koszyków';
$lang['ResultResp']='Obsługa komputerowa';
$lang['Results']='Wyniki';
$lang['ResultSqAbs']='Drużynowa runda kwalifikacyjna';
$lang['ResultSqClass']='Lista wyników w kategoriach - drużynowo';
$lang['ResultsRobin']='Każdy z każdym - Wyniki';
$lang['Round']='Runda';
$lang['Round#']='Runda $a';
$lang['RoundSummary']='Podsumowanie rundy';
$lang['Row-1']='Pierwszy rząd';
$lang['Row-2']='Drugi rząd';
$lang['RunningEv']='Aktualna lista trwających';
$lang['RunningEvents']='Ustawienia trwających konkurencji';
$lang['RunningTotal']='Suma narast.';
$lang['ScanAthleteFirst']='Najpierw zeskanuj Zawodnika';
$lang['SchAddRank']='Dodaj Rundę Kwalifikacyjną';
$lang['Schedule']='Harmonogram';
$lang['ScheduledMatches']='Zaplanowane pojedynki';
$lang['ScheduledSessions']='Zaplanowane sesje';
$lang['ScheduleFromDay']='Harmonogram od dnia:';
$lang['ScheduleNotes']='Notatki do harmonogramu';
$lang['ScheduleToday']='Dzisiejszy harmonogram';
$lang['SchIncFinalists']='Uwzględnij nazwiska finalistów';
$lang['Score']='Wynik';
$lang['Score1PageAllDist']='Metryczki Zawodników ze wszystkimi odległościami na 1 stronie';
$lang['ScoreBarcode']='Wydrukuj kod kreskowy na metryczce';
$lang['ScorecardsElim']='Metryczki eliminacji';
$lang['ScorecardsInd']='Metryczki pojedynków indywidualnych';
$lang['ScorecardsQual']='Metryczki kwalifikacji';
$lang['ScorecardsTeams']='Metryczki pojedynków drużynowych';
$lang['ScoreCollector']='Wpis strzała po strzale, wybierz strzały na serię:';
$lang['ScoreComplete']='Kompletne wyniki (rozstawienie i dane)';
$lang['ScoreCompleteTotals']='Kompletne wyniki (rozstawienie i dane) + kolumna dla trwających Zawodów';
$lang['ScoreCutoff']='Odcięcie wyników';
$lang['ScoreData']='Tylko dane';
$lang['ScoreFlags']='Dodaj flagę kraju/klubu';
$lang['ScoreLogos']='Dodaj obrazki';
$lang['ScorePrintMode']='Drukuj metryczki - szczegóły';
$lang['ScoreRank']='Ranking punktów';
$lang['ScoreTargetNo']='Tylko numer stanowiska';
$lang['ScoreTournament']='Dodaj nagłówek Zawodów';
$lang['Search']='Szukaj';
$lang['SearchResults']='Wyniki wyszukiwania';
$lang['SecBonus']='Liczba drużyn, którym przyznano 1 punkt bonusowy (drugi)';
$lang['Secondary']='Drugi';
$lang['SecondPhase']='Druga faza';
$lang['Select']='-- Wybierz --';
$lang['SelectFirstN']='Pierwsze $a Wyników';
$lang['SelectSession']='Wybierz sesję';
$lang['Send2Ianseo']='Wyślij dane na www.ianseo.net';
$lang['SendAll']='Wyślij do wszystkich';
$lang['SendAwarded']='Zwycięzcy nagród';
$lang['SendData']='Wyślij dane';
$lang['SendMail']='Wyślij e-mail';
$lang['SendNoRank']='Zawodnicy ciągle biorący udział';
$lang['SendTeams']='Wyślij do oficjeli drużyn';
$lang['SendTestMail']='Wyślij e-mail testowy na:';
$lang['SeparateClasses']='Osobne Kategorie';
$lang['SeparateDivisions']='Osobne konkurencje sprzętowe';
$lang['SessionDay']='Dzień sesji';
$lang['SessionDescr']='Opis sesji';
$lang['SessionSchedule']='Harmonogram sesji';
$lang['SessionShort']='Ses.';
$lang['SessionTarget']='Stanowisko sesji';
$lang['SessionTime']='Czas sesji';
$lang['Set-DSQ']='Ustaw jako DSQ';
$lang['SetAccreditedAll']='Ustaw wszystkich jako Akredytowanych';
$lang['SetByUser']='Ustaw wg użytkownika';
$lang['SetCredentials']='Wprowadź kody on-line';
$lang['SetFilter']='Ustaw filtry';
$lang['SetPoints']='Pkt. Setowe';
$lang['SetTotal']='Suma Set';
$lang['SetupPDA']='Ustaw PDA';
$lang['Sex']='Płeć';
$lang['ShootOffArrows']='Strzały barażowe';
$lang['ShootsFirst']='Strzela pierwszy';
$lang['ShortFemale']='K';
$lang['ShortMale']='M';
$lang['ShortTable']='Wprowadzanie standardowe';
$lang['ShortUnisex']='U';
$lang['ShotOff']='Baraż';
$lang['ShotOffShort']='SO';
$lang['ShowIanseoMenu']='Pokaż menu Ianseo';
$lang['ShowMissing']='Pokaż brakujące metryczki';
$lang['showRecords']='Pokaż rekordy';
$lang['ShowSetEnds']='Uwzględnij punkty setowe';
$lang['Sign/guide-board']='Znak';
$lang['SignedTotal']='Suma przypisana';
$lang['SingleArrow']='Pojedyncza strzała';
$lang['Snapshot']='Migawka';
$lang['SortByTarget']='Sortuj wg stanowiska';
$lang['Special']='Nagroda specjalna';
$lang['SpecialFilter']='Filtr specjalny (zobacz kod)';
$lang['SportPres']='Prezentacja sportu';
$lang['StandardElabTeamMode']='Standardowe tworzenie drużyn';
$lang['StandardEv']='Standardowa lista wyników';
$lang['StartCamera']='Uruchom kamerę';
$lang['StartList']='Lista startowa';
$lang['StartlistAlfabetical']='Uczestnicy w porządku alfabetycznym';
$lang['StartlistAlpha']='Lista uczestników w porządku alabetycznym';
$lang['StartListbyTarget']='Lista startowa według stanowiska';
$lang['StartlistCategory']='Lista uczestników wg kategorii';
$lang['StartlistCountry']='Lista uczestników wg kraju/klubu';
$lang['StartlistCountryOnlyAthletes']='Uczestnicy wg krajów/klubów';
$lang['StartlistEachCountry']='Lista uczestników wg kraju/klubu (jeden na stronę)';
$lang['StartlistSession']='Lista uczestników wg stanowiska';
$lang['StartlistSessionEmptyPlaces']='- tylko na WOLNYCH stanowiskach -';
$lang['StartlistSessionNoEmpty']='- bez pustych stanowisk -';
$lang['StartlistSessionPicture']='Lista Zawodników ze zdjęciem ustawiona wg stanowiska';
$lang['StartlistTeam']='Lista Zawodników ustawiona wg wydarzenia';
$lang['StatClasses']='Statystyki (Konkurencje i Kategorie)';
$lang['StatCountries']='Statystyki (klub)';
$lang['StatEvents']='Statystyki (nagrody i konkurencje)';
$lang['Status']='Status';
$lang['StatusValidUntil']='Status ważny do';
$lang['StdORIS']='Standardowy wydruk ORIS';
$lang['StickersBarcode']='Wydrukuj kod kreskowy';
$lang['StickersBarcodeDescr']='Włącz drukowanie kodu kresowego Zawodnika';
$lang['StickersBotMargin']='Dolny margines';
$lang['StickersBotMarginDescr']='Dolny margines pomiędzy dolną krawędzią pierwszej etykiety i dolną krawędzią strony';
$lang['StickersCols']='Kolumn/ wysokość';
$lang['StickersColsDescr']='Liczba etykiet w 1 rzędzie<br/>Szerokość pojedynczego zdjęcia';
$lang['StickersInterCols']='Przestrzeń pomiędzy kolumnami';
$lang['StickersInterColsDescr']='Pozioma przestrzeń pomiędzy dwoma przylegającymi etykietami';
$lang['StickersInterRows']='Przestrzeń pomiędzy wierszami';
$lang['StickersInterRowsDescr']='Pionowa przestrzeń pomiędzy dwoma przylegającymi etykietami';
$lang['StickersLeftRightMargin']='Boczny margines';
$lang['StickersLeftRightMarginDescr']='Prawy i lewy margines są takie same: wpisz tylko jeden, nie sumę!';
$lang['StickersMarginDesc']='Wszystkie etykiety będą miały margines wewnętrzny 3 mm (1/8")';
$lang['StickersPageHeight']='Wysokość strony';
$lang['StickersPageHeightDescr']='Całkowita wysokość strony';
$lang['StickersPageWidth']='Szerokość strony';
$lang['StickersPageWidthDescr']='Całkowita szerokość strony';
$lang['StickersPicture']='Zdjęcia';
$lang['StickersPictureDescr']='Drukuje stronę ze zdjęciami (wszystko nadpisuje)';
$lang['StickersRows']='Wierszy/ wysokość';
$lang['StickersRowsDescr']='Liczba etykiet w 1 kolumnie<br/>Wysokość pojedynczego zdjęcia';
$lang['StickersTopMargin']='Górny magines';
$lang['StickersTopMarginDescr']='Margines pomiędzy górnym rogiem strony i górnym rogiem pierwszej etykiety';
$lang['StickersUnit']='Jednostka';
$lang['StickersUnitDesc']='Jednostka pomiaru strony z etykietami';
$lang['StickersUnitInches']='cali';
$lang['StickersUnitMm']='mm';
$lang['StopCamera']='Zatrzymaj kamerę';
$lang['StopRefresh']='Zatrzymaj odświeżanie';
$lang['StrCurrency']='Waluta';
$lang['SubCl']='Kat.';
$lang['SubClass']='Podkategoria';
$lang['SubClassClassJoinRank']='Pogrupuj wybrane Kategorie w jednym rankingu';
$lang['SubClassDivJoinRank']='Sortuj wybrane kategorie w jednym rankingu';
$lang['SubClasses']='Podkategorie';
$lang['SubClassOnly']='Tylko Podkategorie';
$lang['SubClassRank']='Ranking wg podkategorii';
$lang['Subject']='Temat';
$lang['SubTitle']='Podtytuł';
$lang['SuggestedFlag']='Sugerowana flaga';
$lang['SupportIanseo']='Prosimy o rozważenie wsparcia Ianseo: na stronie www.ianseo.net jest przycisk "Donate" :)';
$lang['SVGFile']='Plik SVG';
$lang['T-Session']='Pojedynki drużynowe';
$lang['TakePicture']='Zrób zdjęcie do akredytacji';
$lang['Tar4Session']='Ilość stanowisk w sesji';
$lang['TargetAssErase']='Wykasuj przypisanie stanowisk';
$lang['TargetAssError']='Nie można przypisać stanowisk dla wszystkich wybranych Zawodników';
$lang['TargetAssExclude']='Wyłącz Kategorie już przypisane';
$lang['TargetAssigned']='Stanowisko $a przypisane';
$lang['TargetAssignment']='Drukuj rozstawienie stanowisk';
$lang['TargetAssignmentDescription']='Liczba wstawia numer stanowiska do danego pojedynku;<br/> Liczba i znak "+" przypisują numery stanowisk, zwiększając o 1. <br/> Liczba i znak "-" przypisują numery stanowisk, zmniejszając o 1 ale tylko dla meczów bez wolnych przejść;<br/> Liczba i znak "*" przypisuje numery stanowisk rosnąco, pozostawiając 1 wolne stanowisko co 2 sąsiadujące stanowiska.';
$lang['TargetDoAssignment']='Przypisz do stanowisk';
$lang['TargetFrom']='Rozpoczynające stanowisk';
$lang['TargetJudge']='Sędzia tarczowy';
$lang['TargetJudgeSignature']='Podpis sędziego tarczowego';
$lang['Targets']='Stanowiska';
$lang['TargetShort']='S#';
$lang['TargetsToHHt']='Wyślij rozstawienie stanowisk zamiast nazwisk';
$lang['TargetTo']='Kończące stanowisko';
$lang['TeamClEvent']='Kwal. drużynowe';
$lang['TeamCreationMode']='Tryb tworzenia drużyn';
$lang['TeamCreationMode_0']='Domyślny (2. drużyna jeśli dostępna, w przeciwnym razie 1. drużyna)';
$lang['TeamCreationMode_1']='Zawsze 1. drużyna';
$lang['TeamCreationMode_2']='Zawsze 2. drużyna';
$lang['TeamCreationMode_3']='Zawsze 3. drużyna';
$lang['TeamFin']='Eliminacje i Finały Drużynowe';
$lang['TeamLoaded']='Załadowano poj. drużynowe dla harmonogramu {$a}';
$lang['TeamPlace']='Znak umiejscowienia drużyny';
$lang['TeamPlaceLocal']='Znak umiejscowienia drużyny (jęz. lokalny)';
$lang['TeamQual']='Kwalifikacje Drużynowe';
$lang['TecDelegate']='Delegat Techniczny';
$lang['Text']='Tekst';
$lang['TicketGetScore']='Tabela spisywania pośrednich wyników';
$lang['TieWinner']='Zwycięzca barażu';
$lang['Time']='Czas rozpoczęcia';
$lang['TimeAt']='Czas';
$lang['TimeStampSignature']='Godzina podpisu';
$lang['TipDate']='Wpisz znak «-» aby skasować datę. Wpisz «d+N» aby wprowadzić N-ty dzień Zawodów. Wpisanie «d» ustawia bieżący miesiąc i rok. Wpisanie «d-m» bieżacy rok. Wpisz datę w formacie «YYYY-mm-dd» jeśli nie jesteś pewien.';
$lang['Title']='Tytuł';
$lang['TitleColor']='Odwróć kolor tytułu';
$lang['TitleTourMenu']='Wybierz Zawody';
$lang['To']='Do';
$lang['ToFollow']='Ukryj odmierzanie czasu';
$lang['TooManyElimArrows']='Wynik Serie*Strzały przekroczył możliwości przechowywania bazy danych!';
$lang['TooManyElimSO']='Zbyt wiele strzał barażowych!';
$lang['Total1']='Suma (1. połowa)';
$lang['Total2']='Suma (2. połowa)';
$lang['TotalCompetitors']='Suma Zawodników';
$lang['TotalPoints']='Pkt. Setowe Razem';
$lang['TotalProg']='Suma';
$lang['TotalShort']='Razem';
$lang['TourBusy']='UWAGA!\n\nChcesz zaimportować Zawody, w trakcie gdy inne Zawody trwają. Czy potwierdzasz, że chcesz to zrobić?';
$lang['TourCategory']='Kategoria Zawodów';
$lang['TourCode']='Kod Zawodów';
$lang['TourCommitee']='Organizator';
$lang['TourCountries']='Zarządzanie obrazami kraju/klubu';
$lang['TourDouble']='Podwójny';
$lang['TourIsOris']='Zgodność z ORIS';
$lang['TourIsOrisDescr']='Zaznaczenie spowoduje wprowadzenie zgodności z ORIS: wszystkie wyjścia będą ustawione domyślnie na standard ORIS (olimpijski)';
$lang['TourMainInfo']='Główne informacje';
$lang['TourName']='Nazwa';
$lang['Tournament']='Zawody';
$lang['TournamentImport']='Importuj zawody';
$lang['TourNoBlock']='Zawody niezablokowane';
$lang['TourPartecipants']='Uczestnicy Zawodów';
$lang['TourRecordSetup']='Ustawienie rekordów';
$lang['TourRuleReset']='Resetuj do wartości wyjściowych';
$lang['TourRuleResetDescr']='To działanie zresetuje wszystkie domyślne ustawienia: Kategorie, Konkurencje, Odległości, Tarcze, etc.. <br/><b>Zaznacz wyłącznie, jeśli wiesz co robisz!</b>';
$lang['TourTimeZone']='Strefa czasowa';
$lang['TourType']='Rodzaj Zawodów';
$lang['TourTypeName']='Nazwa rodzaju Zawodów';
$lang['TourType_0']='Nieznany';
$lang['TourType_1']='Tory otwarte';
$lang['TourType_2']='Zawody halowe';
$lang['TourType_4']='Zawody polowe';
$lang['TourType_8']='3D';
$lang['TourWhen']='Data';
$lang['TourWhere']='Miejsce';
$lang['TR-Record']='Rekordy Zawodów';
$lang['Transport']='Transport';
$lang['Transport_1']='Samochów';
$lang['Transport_2']='Minibus';
$lang['Transport_3']='Autobus';
$lang['TVAddRule']='Dodaj regułę TV';
$lang['TVChain']='Strony na TV';
$lang['TVCharSize']='Rozmiar czcionki';
$lang['TVCharSizeDescr']='Podstawowy rozmiar czcionki dla wszystkich tekstów w tym segmencie';
$lang['TVColorsFonts']='Kolory i czcionki';
$lang['TVContentBGColor']='Tło tabeli';
$lang['TVContentName']='Nazwa';
$lang['TVContentNameDescr']='Unikalna nazwa dla tej treści';
$lang['TVContentText']='Tekst (HTML)';
$lang['TVContentTextDescr']='Wstaw tekst zamiast pliku. Tekst może być w HTML.';
$lang['TVContentUpload']='Plik multimedialny';
$lang['TVContentUploadDescr']='Pliki do upload\'u jako treść multimedialna';
$lang['TVCss3Divider']='Dzielnik';
$lang['TVCss3Loser']='Modyfikuj przegranego';
$lang['TVDefault']='Domyślny';
$lang['TVDefault-Scroll']='Zawody: domyślne kolory<br> Multimedia: czas przesuwu';
$lang['TVDefaultScroll']='Domyślny czas przesuwu';
$lang['TVDefaultScrollDescr']='Domyślny czas przesuwu';
$lang['TVDefaultTime']='Domyślny czas';
$lang['TVDefaultTimeDescr']='Domyślny czas wyświetlania';
$lang['TVDefinedChain']='Zdefiniowane segmenty reguł';
$lang['TVFilter-Display']='Zawody: filtr<br>Multimedia: czas wyświetlania';
$lang['TVFilterColumns']='Kolumn do wyświetlenia';
$lang['TVFilterEventInd']='Filtr rundy indywidualnej (kwalifikacje)';
$lang['TVFilterEventTeam']='Filtr rundy drużynowej (kwalifikacje)';
$lang['TVFilterPhaseIndFinal']='Filtr rundy indywidualnej (finały)';
$lang['TVFilterPhaseTeamFinal']='Filtr rundy drużynowej (finały)';
$lang['TvLightPage']='Lekka wersja';
$lang['TVManagingRule']='Zarządzanie regułą: $a';
$lang['TVMaxPage']='Maks. liczba stron(y)<br/>(0 = Wszystkie dostępne)';
$lang['TVMultimediaContents']='Zawartość multimedialna';
$lang['TVMultimediaFullDescr']='Zmień rozmiar obrazka tak, żeby pasował do ekranu';
$lang['TVMultimediaFullScreen']='Pełny ekran';
$lang['TVMultimediaNewContent']='Nowa zawartość multimedialna';
$lang['TVMultimediaScroll']='Czas przesuwu';
$lang['TVMultimediaScrollDescr']='Czas przesuwu pełnej strony, zanim zostanie zastąpiona przez kolejną';
$lang['TVMultimediaSelect']='Wybór multimediów';
$lang['TVMultimediaTime']='Czas wyświetlania';
$lang['TVMultimediaTimeDescr']='Czas wyświetlania w sekundach zawartości tego segmentu';
$lang['TVNameComplete']='Wyświetl pełne imię i nazwisko Zawodnika';
$lang['TVNameCompleteDescr']='ON: wyświetla pełne imię Zawodnika<br/>OFF: wyświetla tylko inicjał imienia';
$lang['TVNewRule']='Nowa reguła';
$lang['TVNoFill2NotChange']='Zostaw puste jeśli nie chcesz wprowadzać zmian';
$lang['TVNumInd']='Numer wiersza dla Indywidualnych';
$lang['TVNumRows']='Ilość wierszy do odzyskania';
$lang['TVNumRowsDescr']='Tylko te wiersze będą wyświetlone';
$lang['TVNumTeam']='Numer wiersza dla Drużynowych';
$lang['TVOutNoRules']='Brak reguł';
$lang['TVOutNoRulesWithStart']='Brak ustawień Reguł!';
$lang['TVOutRules']='Reguły';
$lang['TVOutRulesWithStart']='Dostępne reguły dla wyjścia TV';
$lang['TVPageBGColor']='Kolor strony';
$lang['TVPageSelect']='Wybór strony';
$lang['TVPresetChains']='Wstępnie konfigurowane reguły';
$lang['TVRenameRule']='Zmień nazwę na';
$lang['TVSelectMultimedia']='Wybierz zawartość multimedialną';
$lang['TVSelectMultimediaDescr']='Wybierz zawartość multimedialną do wyświetlenia w tym segmencie';
$lang['TVSelectPage']='Wybierz stronę';
$lang['TVSelectPageDescr']='Wybierz stronę do wyświetlenia w tym segmencie';
$lang['TVSetAsDefault']='Ustaw jako domyślne';
$lang['TVTHBGColor']='Tytuły kolumn w tle';
$lang['TVTHColor']='Tytuły kolumn tekstowych';
$lang['TVTHTitleBGColor']='Tytuły tabel w tle';
$lang['TVTHTitleColor']='Tytuły tabel tekstowych';
$lang['TVTimeReload']='Czas przeładowania (sek.)';
$lang['TVTimeScroll']='Czas przesuwu';
$lang['TVTimeScrollDescr']='10tek sekund dla przesuwania 1 wiersza. Jeśli 0, strona będzie statyczna: ustaw odpowiednio «Ilość wierszy do odzyskania» i «Czas zatrzymania»';
$lang['TVTimeStop']='Czas zatrzymania';
$lang['TVTimeStopDescr']='Sekund oczekiwania przed przesunięciem/ zmianą do następnego segmentu';
$lang['TVTournamentContents']='Zawartość Zawodów';
$lang['TVTRBGColor']='Tło parzystych wierszy';
$lang['TVTRColor']='Tekst w parzystych wierszach';
$lang['TVTRNextBGColor']='Tło nieparzystych wierszy';
$lang['TVTRNextColor']='Tekst w nieparzystych wierszach';
$lang['TvView10']='Wyświetl 10 kolumn';
$lang['TvViewARROWS']='Pokaż strzały';
$lang['TvViewATHL']='Wyświetl kolumnę Zawodnika';
$lang['TvViewBYE']='Wyświetl wolne przejścia';
$lang['TvViewCATCODE']='Pokaż kod kategorii';
$lang['TvViewCODE']='Pokaż obrócony kod kraju/klubu';
$lang['TvViewCOMP']='Porównaj z pozycją po ## strzałach (-1: ostania dostępna seria)';
$lang['TVViewDetails']='Wyświetl 10tki i 9tki/X-y';
$lang['TVViewDetailsDescr']='Przełącza wyświetlanie 10tek i 9tek/X-ów';
$lang['TvViewDIST']='Wyświetl kolumnę z każdą odległością';
$lang['TvViewDIVCLAS']='Pokaż kategorie';
$lang['TvViewENDS']='Pokaż szczegóły serii';
$lang['TvViewFLAG']='Wyświetl flagi';
$lang['TVViewNationName']='Wyświetl pełne nazwy krajów';
$lang['TVViewNationNameDescr']='Przełącza wyświetlanie kraju/klubu zawodnika';
$lang['TVViewPartials']='Wyświetl punkty na odległości';
$lang['TVViewPartialsDescr']='Przełącza wyświetlanie punktów wszystkich dystansów';
$lang['TvViewTEAM']='Wyświetl kolumnę drużyn';
$lang['TvViewTOT']='Wyświetl całkowitą sumę';
$lang['TvViewWIDTH']='Całkowita szerokość kolumn (%)';
$lang['TvViewX9']='Wyświetl kolumnę X/9';
$lang['Type']='Rodzaj';
$lang['TypeList']='Lista rodzajów';
$lang['Type_2xFITA']='2 x FITA';
$lang['Type_3D']='3D';
$lang['Type_70m Round']='Runda 70m/ 50m';
$lang['Type_900 Round']='Runda 900';
$lang['Type_Bel_25m_Out']='25m plein air';
$lang['Type_Bel_50-30_Out']='50m/30m plein air';
$lang['Type_Bel_50_Out']='50m plein air';
$lang['Type_Bel_B10_Out']='Brevet 10m plein air';
$lang['Type_Bel_B15_Out']='Brevet 15m plein air';
$lang['Type_Bel_B25_Out']='Brevet 25m plein air';
$lang['Type_Bel_B50-30_Out']='Brevet 30m/20m plein air';
$lang['Type_Bel_BFITA_Out']='Brevet Fita';
$lang['Type_DutchIndoorNati']='Dutch Indoor Nationals';
$lang['Type_Face2Face']='Face 2 Face';
$lang['Type_FITA']='FITA';
$lang['Type_FITA 72']='FITA 72';
$lang['Type_FITA+50']='Runda FITA + 50m';
$lang['Type_GiochiGioventu']='iochi della Gioventù';
$lang['Type_GiochiGioventuW']='Giochi della Gioventù Invernali';
$lang['Type_HF 12+12']='Hunter & Field 12+12';
$lang['Type_HF 24+24']='Hunter & Field 24+24';
$lang['Type_Indoor 18']='Hala 18 m';
$lang['Type_Indoor 25']='Hala 25 m';
$lang['Type_Indoor 25+18']='Hala 25 + 18 m';
$lang['Type_ITA_Sperimental']='Zawody dla początkujących';
$lang['type_ITA_TrofeoCONI']='Trofeum CONI';
$lang['Type_Las Vegas']='Halowe Las Vegas';
$lang['type_NFAA_Indoor']='Halowe NFAA';
$lang['Type_NorField']='Field (Norwegia)';
$lang['Type_NorH']='Hunter (Norwegia)';
$lang['Type_SweForestRound']='Szwedzka runda w lesie';
$lang['Unisex']='Unisex';
$lang['Unset-DSQ']='Usuń DSQ';
$lang['UpdateJPG']='tworzy również wersję JPG';
$lang['UpdatePNG']='Aktualizować odpowiedni plik PNG?';
$lang['URL']='URL';
$lang['ValidDivisions']='Dozwolone Konk. (puste dla wszystkich)';
$lang['VersionBracketsInd']='Drabinki indywidualne';
$lang['VersionBracketsTeam']='Drabinki zespołowe';
$lang['VersionEntries']='Zgłoszenia';
$lang['VersionEvent']='Wydarzenie/ Kategoria';
$lang['VersionFile']='Plik';
$lang['VersionMajVersion']='Główna wersja';
$lang['VersionMinVersion']='Poboczna wersja';
$lang['VersionNotes']='Uwagi';
$lang['VersionPrintDateTime']='Data i czas wydruku';
$lang['VersionSector']='Sektor';
$lang['VersionSectors']='Dotknięte sektory';
$lang['VersionTimestamp']='Ostatni znacznik czasu';
$lang['ViewTeamComponentsDescr']='Przełącza wyświetlanie członków drużyny';
$lang['WarmUp']='Tory otwarte';
$lang['WarmUpMins']='Tory otwarte (min.)';
$lang['WarmupTargets']='Stanowiska rozgrzewkowe';
$lang['Warning']='Uwaga!';
$lang['WheelChair']='Niepełnosprawny';
$lang['Wikipedia']='Wikipedia';
$lang['WR-Record']='Rekord Świata';
$lang['WR-short']='RŚ';
$lang['XNineLabel']='Etykieta XNine';
$lang['YearEnd']='Do roku';
$lang['YearStart']='Od roku';
$lang['YourFollowingMatches']='Wydrukuj listę możliwych przeciwników, zależnie od wyników twojego pojedynku';
$lang['YourNextMatch']='Twój kolejny pojedynek';
$lang['Z-Session']='Dod. tekst';
?>